サン・ジョルジュ地区

Wrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolitesWrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolitesWrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolitesWrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolites

Wrap'n Roll Sushi:誰でも気軽に楽しめるユニークな日本風ロール寿司レストラン

知る人ぞ知る、良店を探しているグルメ愛好家必見のスポット:Wrap’n Roll Sushiはサン=ラザール近くの見逃せない日本料理店です。創造的で手頃な価格の巻き寿司メニューが魅力で、多くの食通をうならせています。
Les chevaux de Géricault : l'exposition hommage au peintre se dévoile au musée de la Vie RomantiqueLes chevaux de Géricault : l'exposition hommage au peintre se dévoile au musée de la Vie RomantiqueLes chevaux de Géricault : l'exposition hommage au peintre se dévoile au musée de la Vie RomantiqueLes chevaux de Géricault : l'exposition hommage au peintre se dévoile au musée de la Vie Romantique

バレンタインデー2026:パリのロマンチック生活博物館が無料再オープン Մի օրը ողջ ընթացքում մուտքը ազատ կլինի

románticoの生涯博物館が再 openを祝うとともに、バレンタインデーを記念して、特別な催し満載の無料デーを開催します。2月14日土曜日には、芸術と愛を共に祝う一日をお楽しみください。
Mitao - Mitao 05092024 40Mitao - Mitao 05092024 40Mitao - Mitao 05092024 40Mitao - Mitao 05092024 40

Mitao、SoPiの秘密の名店—自家製の餃子と甘味で心をとろけさせるレストラン

南ピガールの賑やかなエリアに位置するMitaoは、自家製アジア料理と心温まるスイーツを楽しめる、居心地の良い空間です。まるで美味しいお手伝いをしてくれるカフェと文学的なティールームが融合したような場所。ぜひ一度訪れてみてください!
Hallyu Kitchen, le nouveau restaurant coréen Paris 9e - photosHallyu Kitchen, le nouveau restaurant coréen Paris 9e - photosHallyu Kitchen, le nouveau restaurant coréen Paris 9e - photosHallyu Kitchen, le nouveau restaurant coréen Paris 9e - photos

Hallyu Kitchen:パリ9区にある本格派韓国料理店で、ソウルの味覚を楽しむ

韓流キッチン 第9区の新しい韓国レストラン、「韓流キッチン」が、ソウルの本場の味をお届けします。シェフのスヒョンが腕を振るう本格的な料理は、サムギョプサルやサムパプといったグリル料理のほか、サクサクのフライドチキンや伝統的なビビンバも楽しめます。
Visuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin Rouge

バス・パリダリウム、まもなく5つ星ホテルにリニューアル 最高峰シェフのレストランやカクテルバー、クラブ、ルーフトップも併設

伝説のコンサートホール、バス・パリダリウムが2026年3月に再オープン。豪華な5つ星ブティックホテルへとリブランドされ、トップシェフのバレンティン・ラファリが手掛けるレストランや絶景のルーフトップ、カクテルバーも完備。もちろん、ナイトクラブもお楽しみいただけます!
Au Secours ! Le Prince Aubert a disparu ! au Théâtre Le BoutAu Secours ! Le Prince Aubert a disparu ! au Théâtre Le BoutAu Secours ! Le Prince Aubert a disparu ! au Théâtre Le BoutAu Secours ! Le Prince Aubert a disparu ! au Théâtre Le Bout

オー・セクールオベール王子は旅立った! at テアトル・ル・バウト

「救援!アベール王子が消えた!」という公演は、小さなシャーロック・ホームズ志望の子どもたちをきっと喜ばせるだろう。 Théâtre Le Bout で、2026年8月29日まで。
Toutankhamon et le scarabée d’orToutankhamon et le scarabée d’orToutankhamon et le scarabée d’orToutankhamon et le scarabée d’or

ツタンカーメンと黄金のスカラベ』@テアトル・ル・ブー

ツタンカーメンと黄金の甲虫、アレクサンドル・デリモージュが演出する子ども向け公演は、マルタン・ルルーの作品に基づくもので、テアトル・ル・ブーで再び上演中。公演は2026年8月28日まで。
La Princesse au petit Pois dans la tête 2017La Princesse au petit Pois dans la tête 2017La Princesse au petit Pois dans la tête 2017La Princesse au petit Pois dans la tête 2017

ラ・プリンセス・オ・プティ・ポワ(テアトル・ル・ブートにて

頭の中に小さなエンドウ豆を持つプリンセス 3歳から10歳までの子どもたちを対象にした人気の劇、「頭の中に小さなエンドウ豆を持つプリンセス」が、Le Bout劇場で20年以上にわたり上演され続けています。公演は2026年6月14日まで! この物語は、マルタン・ルルーの原作を基に、巨大な鬼が豪華なバーベキューを準備し、できるだけ多くの子どもたちを捕まえようと企むストーリーです。プリンセスは、逃げ出すよりも、ふざけたりキャンディーを食べたりしながら子どもたちと遊ぶことを好みます。そんな中、プリンセスをこよなく愛する歯科医師が彼らを救い出します!
Pierre et la Princesse ensorcelée au Théâtre Le BoutPierre et la Princesse ensorcelée au Théâtre Le BoutPierre et la Princesse ensorcelée au Théâtre Le BoutPierre et la Princesse ensorcelée au Théâtre Le Bout

テアトル・ル・ブートでの「ピエールと王女」公演

子供向けの演劇「ピエールと魔法にかけられたお姫さま」が、2026年6月20日までシアター・ル・ブーで上演されます。
Un enfant du rock raconte : Philippe Manœuvre sur scèneUn enfant du rock raconte : Philippe Manœuvre sur scèneUn enfant du rock raconte : Philippe Manœuvre sur scèneUn enfant du rock raconte : Philippe Manœuvre sur scène

ロックの子どもが語る:ステージに立つフィリップ・マヌーヴル

フィリップ・マノーヴルが Théâtre de l’Œuvre の舞台に立つ。『Un enfant du rock raconte』は音楽テーマの対談型ショーで、2026年1月21日から3月4日まで公演される。
En attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’Œuvre

『ボジャングルを待ちながら』:シアター・ド・レーヴルでの演劇化

『エン・アタンダン・ボジャンズ』は、オリヴィエ・ブルドーの小説を舞台化した作品で、2026年1月8日から3月7日まで、毎週木曜から土曜の期間、シアター・ド・リーヴルで上演されます。
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

待ちぼうけの一時間:パリ劇場での再演

アヴィニョンやオペラ座での成功を収めた『一時間で待ち合わせ』が、2026年1月21日よりパリ劇場に帰ってきます。出演はティエリー・フレモンとニコラ・ボードとなります。
Ukiyo Ramen à ParisUkiyo Ramen à ParisUkiyo Ramen à ParisUkiyo Ramen à Paris

Ukiyo Ramen:パリ9区ピガールの自家製ラーメン専門店

パリ9区のピガールからすぐの場所に位置するUKIYO Ramen。こちらでは、自家製の麺と絶品のスープを使ったラーメンや丼ものが楽しめます。若いカップルのCéline LiさんとGuillaume Lamさんが最近オープンしたこのカラフルなレストランは、創造性と洗練さを持って日本料理を新しい視点で再構築しています。私たちも訪れて試食してきましたので、その全貌をお伝えします。
Tout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de Paris

『トゥー・コントレ・ラ・テール』:コメディ・ド・パリで上演される農民の愛の物語

2026年1月24日より、パリ・コメディ劇場にて上演される『Tout contre la Terre』は、愛と闘争の狭間で生きる若い農民カップルの物語です。
Allié.e.s et plus si affinités : le seul en scène de Valentin Lacouture au théâtre Le BoutAllié.e.s et plus si affinités : le seul en scène de Valentin Lacouture au théâtre Le BoutAllié.e.s et plus si affinités : le seul en scène de Valentin Lacouture au théâtre Le BoutAllié.e.s et plus si affinités : le seul en scène de Valentin Lacouture au théâtre Le Bout

アリアンド・エ・プラス・シ・アフィニテ:ヴァランタン・ラクーチュールのワンマンショー、ル・ブート劇場にて

ユーモアと感情、そして脆弱さを交えながら、ヴァランタン・ラクーチュールは、2025年12月19日から2026年5月1日までテアトル・ル・ブートで上演される、衝撃的な一人芝居「Allié.e.s et plus si affinités(同盟者、そしてそれ以上のもの)」で、受容、社会的規範、LGBTQIA+コミュニティにおける同盟者の役割について問いかけ、自身の内面を明らかにします。
Campagne #33754 - Sans titre 1Campagne #33754 - Sans titre 1Campagne #33754 - Sans titre 1Campagne #33754 - Sans titre 1

陽気なキャバレーレストラン:食べて、歌って、生きる

パリのキャバレー、お祭り気分あふれるレストラン、ピガール地区の秘密のスポット、そしてフランス料理… キャバレー・レストランは、2 rue Frochot にその扉を開いています。芸術、ライブ音楽、美食、そして歴史が融合した、歴史に彩られた空間です。
POMPON, POMPON : comédie musicale au Théâtre Saint-GeorgesPOMPON, POMPON : comédie musicale au Théâtre Saint-GeorgesPOMPON, POMPON : comédie musicale au Théâtre Saint-GeorgesPOMPON, POMPON : comédie musicale au Théâtre Saint-Georges

ポンポン、ポンポン:サン・ジョルジュ劇場でのミュージカル

2025年12月7日から2026年3月22日まで、テアトル・サン・ジョルジュで上演されるパスカル・パリゾのミュージカル「ポンポン、ポンポン」を、4歳以上のお子様連れの家族全員でお楽しみください。
CrumblesCrumblesCrumblesCrumbles

CRUMBLES:9区にある、おいしい手作りクランブルを専門とするコーヒーショップ

モンマルトルからほど近いコーヒーショップでは、フランス風と季節のレシピを基調とした、自家製クランブルをメニューの中心に据えています。この温かみのあるクランブルバーでは、数種類のコンポート、ペースト、そしてお好みのトッピングから、その場で、あるいはテイクアウトで、心温まるオーダーメイドのデザートを作ることができます。
Visuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de Paris

ベル・エポックのエスプリが漂う象徴的な会場、カジノ・ド・パリ

カジノ・ド・パリは、パリで最も象徴的な劇場のひとつである。パリ9区に位置するこのカルト的な劇場は、ベルエポックとアールヌーボーの建築様式が特徴である。
The Songs of Joni MitchellThe Songs of Joni MitchellThe Songs of Joni MitchellThe Songs of Joni Mitchell

ジョニ・ミッチェルの歌:カジノ・ド・パリで開催されるフォークのアイコンへのトリビュートコンサート

ヤエル・ネイム、チャーリー・ウィンストン、テオドラ・デリレズ、デルグレス、ロニー、そしてケイト・ステーブルズ(This Is The Kit)とレイル・アラッドが、2025年11月17日(月)、パリのカジノ・ド・パリのステージに立って、フォーク界の偉大なアイコン、ジョニ・ミッチェルへのトリビュートコンサートを行います。