ヘリテージ・デイズが帰ってきたフランス文化の伝統が復活し、9月20日と21日の週末に Journées du Patrimoine（遺産の日）が首都にやってくる。ろう文化についてもっと知りたければ、国際映像劇場に足を運んでみよう！
国際視覚劇場（IVT）は、1976年にアルフレード・コラードによってパリに設立された、視覚劇とフランス語手話（LSF）の普及に特化したユニークな機関である。 IVTは、LSFを芸術作品に取り入れることで、ろう文化の振興に不可欠な役割を果たしている。9区に位置し、ショー、ワークショップ、トレーニングコース、誰でも参加できる文化イベントなど、多彩なプログラムを提供している。
パリとイル＝ド＝フランス地域圏のヘリテージ・デイズ2025：週末の観光を今すぐ予約しよう
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催されます。これを記念して、いくつかのエキサイティングなプログラムに参加することができる。事前予約が必要なこれらのツアーを詳しくご紹介します。あなた次第！ [続きを読む]
2025年9月20日（土）と21日（日）の週末、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）が開催される。9月20日（土）のみ見学可能な場所は以下の通り。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズが第41回目を迎えます！2024年9月21日と22日、フランス全土で、オー＝ド＝セーヌ県バグヌー市（92）の世界最小サーカスをフィーチャーしたユニークなプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
演劇公演だけでなく、IVTはビジュアル・コミュニケーションの重要性に対する一般の意識を高めるための教育活動も行っている。ワークショップやトレーニングコースでは、参加者がLSFを発見し学ぶことができ、ショーでは身体的・視覚的表現が主役となる世界にどっぷりと浸ることができる。IVTはこのような取り組みを通じて、パリの芸術シーンを豊かにし、聴覚障害者と健聴者のコミュニティの架け橋となっています。
その過激な始まりから文化的な影響力まで、生き生きとした親しみやすい展示を通して、IVTの歴史に浸ってください。IVTが歩んできた大きな節目、IVTを支えてきた象徴的な人物、そしてLSFのバイリンガルな創造と認知への絶え間ないコミットメントをご覧ください。画像、言葉...そしてサインによるオマージュ。
もし音楽が違った形で体験できるとしたら？この展覧会では、シャンシーニュという視覚的かつ詩的な表現形式を通して、聴覚障害者のコミュニティと音楽との強い結びつきを探ります。ビデオ、証言、芸術作品を通して、リズムが見て感じる世界に浸ってください。
いつもと違う方法で物語の魅力を発見してみませんか！オープンデーには、ジェスチャーを通して言葉に命を吹き込む、ラング・デ・シグネ・フランセーズ（LSF）のストーリーテリング・ワークショップにご招待します。聴覚障害者もろう者も誰でも参加でき、想像力を呼び覚まし、LSFの豊かさを祝う、分かち合い、発見、伝達の時間です。
オープンデーでは、耳の不自由なお子様も健聴者のお子様も、楽しくインタラクティブな学習体験を通してフランス手話を発見していただきます。ゲーム、ジェスチャー、表現を通して、敬意、好奇心、発見の喜びをベースにしたもうひとつのコミュニケーション方法を紹介します。
別のコミュニケーション方法を発見してみませんか？オープンデーでは、大人向けに特別にデザインされたフランス語手話の入門コースに参加することができます。LSFの基本を学び、ろう文化への理解を深め、インクルージョンを促進するための身近でフレンドリーな方法です。
オープンデーの一環として、本と手話を通して声を届ける3人のろう者作家に会いに来てください。Nikesco (Le Bruit des gens, Dialogues de sourds)、Levent Beskardes (Signe-moi que tu m'aimes)、Pascale Gicquel (Inouïes, portraits de femmes sourdes)がサイン会に参加します。言語、物語、アイデンティティを共有するまたとない機会です。
リラックスした雰囲気の中でLSFを練習してみませんか？初心者、経験者、好奇心旺盛な方、どなたでもご参加いただけます。手話を楽しみながら、おしゃべりに花を咲かせましょう！
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
インターナショナル・ビジュアル・シアター
7 Cité Chaptal
75009 Paris 9
アクセス
ブランシュ（2番線）
公式サイト
ivt.fr
パリとイル＝ド＝フランス地域圏のヘリテージ・デイズ2025：週末の観光を今すぐ予約しよう
ヘリテージ・デイズ：パリとイル・ド・フランス地方で今週土曜日のみオープンする場所
ヘリテージ・デイズ2024 in バグヌー（92）：世界最小のサーカス "Le Plus Petit Cirque du Monde "でユニークな冒険を。
