コントルスカルプ劇場でのロマン・ギャリーの小説の映画化『La Promesse de l'Aube

ティグラン・メキタリアンがロマン・ギャリーの『La Promesse de l'Aube』を脚色し、2025年10月2日にテアトル・ル・コントレスカルプで開幕する。

母と息子の絶対愛の物語が舞台で蘇る...2025年10月2日より、テアトル・ル・コントレスカルプは ロマン・ギャリーの『La Promesse de l'Aube』を上演する。ティグラン・メキタリアンが脚色・演出したテキストを、3人の俳優が演じる：ティグラン・メヒタリアン（ロマン・ギャリー役）、デルフィーヌ・ユステ（母親役）、レオナール・ステファニカ（俳優・ミュージシャン）の3人が一人二役で出演する。木曜日と金曜日は21時、土曜日は16時30分と21時、日曜日は15時から上演される。

記憶と想像力の間の適応

ティグラン・メキタリアンは、モリエールを現代劇で再演した後、今回は、彼が「世界で最も美しい本」と評する作品の脚色を選んだ。物語は、ポーランドでの幼少期から、作家、外交官、戦争の英雄としてのロマン・ギャリーの運命に至るまで、母と息子の関係を浮き彫りにする。演出は、この旅を体現する3人のパフォーマーを中心に、ピアノとヴァイオリンの生演奏を融合させ、詩的で親密な雰囲気を強めている。

この劇は、息子の並外れた未来のためなら何でもする覚悟のある母親の無条件の愛を描いている。人生の困難に直面しながらも、彼女は息子の成功と認知の扉を開くために全精力と犠牲を捧げる。舞台では、ロマン・ゲイリーが、彼の人生における重要人物の声を代弁しながら、ナレーション、親密な瞬間、叙情的な空想の飛翔の間を揺れ動きながら、観客に彼の思い出を案内する。

個人的かつ普遍的なプロジェクト

ティグラン・メヒタリアンはこの翻案で、自身の母親にも敬意を表し、ロマン・ゲイリーの物語を愛、継承、忍耐の普遍的な物語として共鳴させた。演劇と生演奏の組み合わせは、このショーに現代的な側面を与え、家族の記憶と集団の共鳴を融合させている。

この舞台は、偉大な伝記的フレスコ画、親密な物語、記憶や文学を通して語られる物語を好む観客を対象としている。ロマン・ゲーリーのファンや、物語と音楽を組み合わせた演劇のファンには、特に興味深い作品となるはずだ。一方、軽いコメディや、小さな子供でも楽しめるファミリー・エンターテイメント、繊細で文学的な描写よりもアクションに重点を置いたプロットなどを求める観客には不向きかもしれない。

ドン・ファン』と『Le Malade Imaginaire』にちなんだ新しいカルト・ブランシュ

テアトル・ル・コントレスカルプは、『ドン・ファン』と『Le Malade imaginaire』を上演した後、ティグラン・メキタリアンに白紙委任を行い、この作品を上演している。La Promesse de l'Aube（夜明けの約束）』の上演は、偉大な文学作品を再演し、その遺産を生き生きとした現代の舞台で探求することに好奇心を抱く観客に提供するという継続的な試みの一環である。演劇と文学を愛するすべての人々にとって必見の作品である。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。詳細については、こちらをご覧ください。