市役所案内のちょっとした逸話

En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

セーヌ=サン=ドニのこの旧農場は、ノーベル賞の創設者の居宅だったが、その後、市役所として使用されるようになった。

セーヌ=サン=ドニ県のある旧農園は、驚くべき運命をたどった。歴史的な邸宅として、1880年代にはアルフレッド・ノーベルの住居となり、以降1892年からは自治体の庁舎として町役場になった。詳報します!
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - ObeyHôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey

知っていましたか?1871年から1977年まで、パリには市長がいなかったんです!

パリはやはり他の都市とは一線を画しています。長い間、首都には市長が不在だった時代もあったのです!この歴史のエピソードをぜひご注目ください。
Visuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune Paris

パリの最初の4区にあった旧市庁舎は、合併後どのような運命をたどったのか?

2020年以降、パリの1区、2区、3区、4区は「パリ・セントル」一つに統合されました。これは行政の改編によるもので、各区役所の役割が大きく変わるきっかけとなりました。かつてそれぞれが地域の中心だった区役所は、今やどのような姿に変わったのでしょうか。
Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris

このパリ郊外の市庁舎は、しばしばフランス国内で最大と称されますが、その「最大」なのはパリの市庁舎ではありません!

フランス最大の市庁舎がパリ郊外にあるのをご存知ですか? 実は、二つの市庁舎がその名を競い合っているのです。詳しくご紹介します!
Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?Mairie de Paris : qui seront les adjoints d'Anne Hidalgo ?

なぜパリやイル=ド=フランスの市庁舎は、屋根の上に鐘楼や小さな塔を持つことが多いのでしょうか?

なぜパリやイル=ド=フランスの多くの市庁舎には鐘楼や小さな中央塔があるのか?その理由をご紹介します。