シネマ・キッズ・ファミリー・ガイド

Alvin et les Chipmunks 2 : une comédie musicale animée pour enfantsAlvin et les Chipmunks 2 : une comédie musicale animée pour enfantsAlvin et les Chipmunks 2 : une comédie musicale animée pour enfantsAlvin et les Chipmunks 2 : une comédie musicale animée pour enfants

アルビンとチップマンクス2：有名な歌うリスが帰ってきて、手強いライバルに立ち向かう

2025年4月26日、『アルビンとチップマンクス2（原題：The Squeakuel）』で、チップマンクスたちが新たな音楽への挑戦のためにNetflixに帰ってくる。
Alvin et les Chipmunks : un film d’animation musical pour enfantsAlvin et les Chipmunks : un film d’animation musical pour enfantsAlvin et les Chipmunks : un film d’animation musical pour enfantsAlvin et les Chipmunks : un film d’animation musical pour enfants

アルビンとシマリス：3匹のおかしなリスが繰り広げる子供向けミュージカル

アルビンとチップマンクス』が2025年4月26日よりNetflixでストリーミング配信される。ユーモア、音楽、アニメーションが融合した作品。
Chair de Poule - Le film : bande-annonce Chair de Poule - Le film : bande-annonce Chair de Poule - Le film : bande-annonce Chair de Poule - Le film : bande-annonce

映画『グースバンプス』：ジャック・ブラックが有名な子供向けシリーズのモンスターに立ち向かう

大ヒットシリーズを映画化した『グースバンプス』が、ジャック・ブラック主演でストリーミングに再登場。2025年4月15日よりNetflixにて配信開始。
Les Cinq légendes : un film d’animation fantastique et familialLes Cinq légendes : un film d’animation fantastique et familialLes Cinq légendes : un film d’animation fantastique et familialLes Cinq légendes : un film d’animation fantastique et familial

5つの伝説：ガスパール・ウリエルの声による、家族みんなで楽しめる魔法のアドベンチャー

ライズ・オブ・ザ・ガーディアンズ』では、ガスパール・ウリエルがジャック・フロストの声を担当。2025年4月5日よりNetflixにて。
Angry Birds - Le Film : une comédie d’animation familialeAngry Birds - Le Film : une comédie d’animation familialeAngry Birds - Le Film : une comédie d’animation familialeAngry Birds - Le Film : une comédie d’animation familiale

映画『アングリーバード』：家族みんなで楽しめるカルトゲームのクレイジーな映画化

この驚異的なゲームを映画化した『アングリーバード-ザ・ムービー』が、ジェイソン・スデイキスとオマール・シーの声とともに、2025年4月1日よりNetflixでストリーミング配信される。
Otaries des Galápagos : un documentaire animalier signé Hugh Wilson et raconté par Emmanuel CurtilOtaries des Galápagos : un documentaire animalier signé Hugh Wilson et raconté par Emmanuel CurtilOtaries des Galápagos : un documentaire animalier signé Hugh Wilson et raconté par Emmanuel CurtilOtaries des Galápagos : un documentaire animalier signé Hugh Wilson et raconté par Emmanuel Curtil

ガラパゴス・アシカ：大自然の中心へのイニシエーションの物語

ヒュー・ウィルソンとキース・ショーリーが監督したディズニーネイチャーのドキュメンタリー『ガラパゴスのアシカ』は、エマニュエル・キュルティルがナレーションを担当し、若いオスの入門の旅を追う。2025年4月21日よりDisney+にて公開。
Ozi, la voix de la forêt : un film d’animation engagé pour toute la famille produit par Leonardo DiCaprioOzi, la voix de la forêt : un film d’animation engagé pour toute la famille produit par Leonardo DiCaprioOzi, la voix de la forêt : un film d’animation engagé pour toute la famille produit par Leonardo DiCaprioOzi, la voix de la forêt : un film d’animation engagé pour toute la famille produit par Leonardo DiCaprio

オジ、森の声を聞く：楽しくてカラフルな、冒険をテーマにしたファミリー向けアニメーション映画。

家族とはぐれた若いオランウータンの冒険を描く『オジ、森の声』。2025年4月2日より、感動と発見に満ちた冒険を家族全員で分かち合おう。
Coco 2 : Disney-Pixar officialise la suite du film oscariséCoco 2 : Disney-Pixar officialise la suite du film oscariséCoco 2 : Disney-Pixar officialise la suite du film oscariséCoco 2 : Disney-Pixar officialise la suite du film oscarisé

ココ2：ディズニーがついにピクサー映画の続編を決定

ディズニー・スタジオとピクサーは、2029年公開予定の『ココ2』の開発を発表した。リー・アンクリッチとエイドリアン・モリーナが監督を務めるこの作品は、観客を再び活気あふれる「死者の国」の世界に引き込むことを約束する。
Elio : le prochain Pixar et DisneyElio : le prochain Pixar et DisneyElio : le prochain Pixar et DisneyElio : le prochain Pixar et Disney

エリオ - ピクサー・スタジオの新しい宇宙の旅が映画館に到着

2025年6月18日に公開が予定されている『エリオ』は、ディズニーとピクサースタジオの次なる逸品で、ユーモア、SF、感動が融合した銀河系アドベンチャーであり、エイドリアン・モリーナが監督を務める。
Moon le panda : l’histoire d’une amitié hors du commun avec Alexandra LamyMoon le panda : l’histoire d’une amitié hors du commun avec Alexandra LamyMoon le panda : l’histoire d’une amitié hors du commun avec Alexandra LamyMoon le panda : l’histoire d’une amitié hors du commun avec Alexandra Lamy

パンダのムーン：アレクサンドラ・ラミー主演の感動のファミリー・アドベンチャー

アレクサンドラ・ラミーとノエ・リュー・マルターヌが出演する『パンダの月』は、ジル・ド・メストル監督による、感動、詩、サスペンスが融合したファミリー・アドベンチャー。優しくスリリングな物語は、2025年4月9日に映画館でご覧いただける。
Migration : le film familial de Noël par les créateur des Minions - Avis et bande-annonceMigration : le film familial de Noël par les créateur des Minions - Avis et bande-annonceMigration : le film familial de Noël par les créateur des Minions - Avis et bande-annonceMigration : le film familial de Noël par les créateur des Minions - Avis et bande-annonce

移住：イルミネーション・スタジオのアドベンチャー・アニメがNetflixに登場

ピオ・マルマイとロール・カラミーが声優を務める『マイグレーション』は、イルミネーション・スタジオが贈るコメディ・アニメーション。2025年3月6日よりNetflixにて配信開始。
Baby Boss : le nouveau film d'animation de DreamWorksBaby Boss : le nouveau film d'animation de DreamWorksBaby Boss : le nouveau film d'animation de DreamWorksBaby Boss : le nouveau film d'animation de DreamWorks

ベイビー・ボス：Netflixで発見される愉快なコメディアニメ

不条理なユーモアとスーツ姿の主人公が活躍するドリームワークスの『ベイビー・ボス』は、アクションと嘲笑を織り交ぜたファミリー・コメディだ。2025年3月1日よりNetflixで配信開始。プライム・ビデオでも視聴可能。
Animo rigolo : un programme de courts métrages d’animation pour les tout-petitsAnimo rigolo : un programme de courts métrages d’animation pour les tout-petitsAnimo rigolo : un programme de courts métrages d’animation pour les tout-petitsAnimo rigolo : un programme de courts métrages d’animation pour les tout-petits

アニモ・リゴロ：動物たちとの優しさとユーモアに満ちた旅

3歳以上向けの『アニモ・リゴロ』では、先史時代の動物、家庭の動物、冒険好きな動物など、さまざまな動物たちが面白くて感動的な冒険を繰り広げる3本の短編アニメーションを上映。2025年4月16日公開。
Géniales ! : quatre histoires tendres et ingénieuses pour petits et grandsGéniales ! : quatre histoires tendres et ingénieuses pour petits et grandsGéniales ! : quatre histoires tendres et ingénieuses pour petits et grandsGéniales ! : quatre histoires tendres et ingénieuses pour petits et grands

Géniales！女の子にスポットライトを当てた短編映画のプログラム

6歳以上の若い観客を対象とした『Géniales！』は、小さな女の子の知性、創造性、決意を称える4本の短編アニメーションのプログラムである。2025年2月12日公開。
La Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfantsLa Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfantsLa Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfantsLa Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfants

La Pat' Patrouille : 映画『スーパーパトルイユ』がパラマウント+に登場（フランス語）

映画館での大成功に続き、『La Pat' Patrouille: La Super Patrouille』が2025年3月11日にParamount+で公開される。ダイナミックでカラフルなアニメーション映画で、有名なレスキュー子犬たちがスーパーヒーローとなってアヴェンチュールヴィルを救う。
Parents d'élèves avec Vincent Dedienne et Camélia Jordana : la bande-annonceParents d'élèves avec Vincent Dedienne et Camélia Jordana : la bande-annonceParents d'élèves avec Vincent Dedienne et Camélia Jordana : la bande-annonceParents d'élèves avec Vincent Dedienne et Camélia Jordana : la bande-annonce

ヴァンサン・デディエンヌ『Parents d'élèves（生徒の親たち）』、優しいコメディで生徒の親の世界に潜入

2025年3月12日よりマックスで配信開始、すでにNetflixでも配信中の『Parents d'élèves』は、ノエミー・サグリオ監督によるファミリーコメディ。ヴァンサン・デディエンヌとカメリア・ジョルダナが出演し、学校の親たちの世界を笑いと愛らしさで描く。
O’DESSA : un film musical de Geremy Jasper avec Sadie SinkO’DESSA : un film musical de Geremy Jasper avec Sadie SinkO’DESSA : un film musical de Geremy Jasper avec Sadie SinkO’DESSA : un film musical de Geremy Jasper avec Sadie Sink

O'DESSA：サディ・シンク主演のポスト黙示録的ロックオペラ、Disney+で放送中

Patti Cake$』のジェレミー・ジャスパーが脚本・演出を手がけた『O'DESSA』は、終末後の未来を舞台にしたロック・オペラ。サディ・シンク、ケルヴィン・ハリソン・ジュニア、マレー・バートレットが出演するこのミュージカルは、壮大でロマンチックな冒険を約束する。
Plankton : Le film, une comédie animée délirante pour toute la famillePlankton : Le film, une comédie animée délirante pour toute la famillePlankton : Le film, une comédie animée délirante pour toute la famillePlankton : Le film, une comédie animée délirante pour toute la famille

プランクトン：ザ・ムービー - スポンジ・ボブの有名な悪役が単独で冒険する

プランクトン：ザ・ムービー』で、ビキニボトム一の小さな悪の天才が主役になる。ミニオンズ2／ワンス・アポン・ア・タイム・グルー』のデイヴ・ニーダム監督によるこのアドベンチャー・アニメは、ユーモアとどんでん返しに満ちたコメディを約束する。2025年3月7日よりNetflixで視聴可能。
Les Goonies 2 : la suite du film culte produite par Steven SpielbergLes Goonies 2 : la suite du film culte produite par Steven SpielbergLes Goonies 2 : la suite du film culte produite par Steven SpielbergLes Goonies 2 : la suite du film culte produite par Steven Spielberg

グーニーズ2』：80年代のカルト映画、待望の続編が始動

カルト映画『グーニーズ』の公開から約40年、ついに『グーニーズ』がスクリーンに帰ってくる。スティーブン・スピルバーグとクリス・コロンバスがプロデューサーを務め、ポッツィ・ポンチロリが脚本を執筆する。続編は、オリジナル映画のキャストたちとの再会を望むファンによって待ち望まれてきた。
La Légende d’Ochi, un conte fantastique avec Finn WolfhardLa Légende d’Ochi, un conte fantastique avec Finn WolfhardLa Légende d’Ochi, un conte fantastique avec Finn WolfhardLa Légende d’Ochi, un conte fantastique avec Finn Wolfhard

越智伝説：カルパチア山脈の中心でのファンタスティックな冒険

フィン・ウォルフハード、ウィレム・デーフォー、ヘレナ・ツェンゲルを主演に迎え、アイザイア・サクソン監督が神話と伝説にインスパイアされたファンタジー・アドベンチャー『オチの伝説』を作り上げた。2025年4月23日、映画館で発見される映像叙事詩。