[cin] 子どもと家族のためのガイド

Tout-petits à Paris : les courts métrages MK2 Bout'chou 2024, à 5.90 € la placeTout-petits à Paris : les courts métrages MK2 Bout'chou 2024, à 5.90 € la placeTout-petits à Paris : les courts métrages MK2 Bout'chou 2024, à 5.90 € la placeTout-petits à Paris : les courts métrages MK2 Bout'chou 2024, à 5.90 € la place

トドラーズ・イン・パリ：MK2 Bout'chou 2024 ショートフィルム チケット1枚5.90ユーロ

MK2シネマズでは、2024年12月31日まで、パリの一部の映画館でMK2 Bout'chouの上映を行います。小さなお子様連れでも、家族で映画を楽しめる絶好の機会です！
Cinéma : MK2 Junior 2024, des films pour les enfants à 5,90 € la placeCinéma : MK2 Junior 2024, des films pour les enfants à 5,90 € la placeCinéma : MK2 Junior 2024, des films pour les enfants à 5,90 € la placeCinéma : MK2 Junior 2024, des films pour les enfants à 5,90 € la place

映画館：MK2ジュニア2024、子供向け映画チケット5.90ユーロ

2024年12月31日まで、パリのMK2シネマズでは、家族で映画館を楽しめるMK2ジュニアの新しいシリーズを優待料金で上映している！
"La Nuit d'Orion" : film d'animation familial sur le dépassement de soi bientôt sur Netflix"La Nuit d'Orion" : film d'animation familial sur le dépassement de soi bientôt sur Netflix"La Nuit d'Orion" : film d'animation familial sur le dépassement de soi bientôt sur Netflix"La Nuit d'Orion" : film d'animation familial sur le dépassement de soi bientôt sur Netflix

La Nuit d'Orion：自分を超えることをテーマにしたファミリー向けアニメ映画、Netflixで配信中

2024年2月2日よりNetflixで配信される若者向けファンタジック・コメディ『ナイト・オブ・オリオン』をご覧ください。冒険と自己超越の物語。
Blue Giant : la manga de jazz adapté en film d'animation - Bande-annonceBlue Giant : la manga de jazz adapté en film d'animation - Bande-annonceBlue Giant : la manga de jazz adapté en film d'animation - Bande-annonceBlue Giant : la manga de jazz adapté en film d'animation - Bande-annonce

「ブルージャイアント』：ジャズ漫画のアニメ映画化 - 予告編

ベストセラー漫画『BLUE GIANT』が、豪華なイラストのアニメーション映画として映画化された。3月6日に映画館でご覧ください。
Rose petite fée des fleursRose petite fée des fleursRose petite fée des fleursRose petite fée des fleurs

小さな花の妖精ローズ、2月の連休に家族みんなで見たい詩的な長編映画

2024年2月に映画館で観るファミリー映画をお探しですか？アヌシー映画祭のオフィシャル・コンペティション部門に出品されている、Karla Nor Holmbäck監督の最新長編アニメーション『Rose petite fée des fleurs』をご覧ください。
Casse-Noisette : le célèbre ballet de Noël du Royal Opera House projeté au cinéma à ParisCasse-Noisette : le célèbre ballet de Noël du Royal Opera House projeté au cinéma à ParisCasse-Noisette : le célèbre ballet de Noël du Royal Opera House projeté au cinéma à ParisCasse-Noisette : le célèbre ballet de Noël du Royal Opera House projeté au cinéma à Paris

くるみ割り人形：ロイヤル・オペラ・ハウスの有名なクリスマス・バレエが映画館にやってくる

クリスマス必見のバレエ「くるみ割り人形」を2023年12月12日に映画館で鑑賞しよう。魔法のようなロイヤル・オペラ・ハウスのプロダクションをロンドンから生中継！
Premières images dévoilées pour le film Inspecteur Sun, sortie en salle le 20 décembre à ParisPremières images dévoilées pour le film Inspecteur Sun, sortie en salle le 20 décembre à ParisPremières images dévoilées pour le film Inspecteur Sun, sortie en salle le 20 décembre à ParisPremières images dévoilées pour le film Inspecteur Sun, sortie en salle le 20 décembre à Paris

インスペクター・サン：2023年のクリスマス休暇に映画館で上映されるファミリー・アニメ

2023年12月20日に映画館で公開される壮大な調査映画『インスペクター・サン』をご覧ください。最初の映像は、人間と昆虫が脅威にさらされている世界を明らかにする。
Sortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueuxSortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueuxSortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueuxSortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueux

板津好美監督作品『デパート物語』公開中

2023年12月6日に映画館で公開される板津好美監督の新作アニメーション映画『デパート物語』（原題：Au bonheur des Animaux）。
L'incroyable Noël de Shaun le moutonL'incroyable Noël de Shaun le moutonL'incroyable Noël de Shaun le moutonL'incroyable Noël de Shaun le mouton

ひつじのショーンとティミーのインクレディブル・クリスマス』。

2023年11月15日から、「ひつじのショーン」が、友達のティミーと一緒に、新しいクリスマスの冒険とともに映画館に戻ってくる。
La course au mielLa course au mielLa course au mielLa course au miel

ハチミツをめぐる競争、子供たちと見たいクマの家族の詩的な物語

11月22日より、映画館で新しいファミリー・アニメをご覧ください。La course au miel』では、5歳以上のご家族全員で、パパ熊と子熊と一緒に詩的な冒険をお楽しみください！
"Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances"Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances"Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances"Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances

70年代を象徴する "歌うクマのコラーゴル "がホリデーシーズンに映画館で復活

1970年代初頭にウィルコシュ、クドリチカ、ドブロヴォルスカが手がけた魅力的な作品『歌うクマ、コラルゴル』が、万聖節休暇中にパリの映画館で再び上映され、家族連れを喜ばせている。
Katak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la Toussaint

カタック・ル・ブレイブ・ベルーガ：万聖節期間中、映画館で家族向けアニメ映画を上映

ニコラ・ルメイとクリスティーヌ・ダレール＝デュポンによる感動的な海洋アドベンチャー『カタック・ル・ブレイブ・ベルーガ』（2023年10月25日より映画館で公開）。
Linda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonceLinda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonceLinda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonceLinda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonce

リンダはチキンが食べたい家族みんなで楽しめる壮大なアニメーション映画：レビューと予告編

キアラ・マルタとセバスチャン・ローデンバックによるアニメーション映画『リンダはチキンが食べたい』は、アヌシー国際映画祭で長編部門のクリスタル賞を受賞した。コミカルな家族の冒険を、10月18日より各地の映画館でお楽しみください。
Le Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque FrançaiseLe Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque FrançaiseLe Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque FrançaiseLe Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque Française

メリエス美術館のガイド付きツアー：パリのシネマテーク・フランセーズにあるこの珍しい美術館を発見してください。

パリのシネマテーク・フランセーズで、毎週土曜日に開催されるメリエス美術館ガイドツアーをお楽しみください。このユニークな世界に浸ってください。
Sirocco et le royaume des courants d'airSirocco et le royaume des courants d'airSirocco et le royaume des courants d'airSirocco et le royaume des courants d'air

年末に家族みんなで見たいアニメ映画「シロッコと大気の旅

2023年12月13日からは、映画館で5歳以上のお子様向けの長編ファミリー映画『シロッコと大空港』をお楽しみください。
Ollie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focus

Ollie & Compagnie：2023年夏公開の幼児向けアニメーション映画

アン・ヴロムバウとアントン・セトラが監督した『Ollie & compagnie』は、全9章からなる都会のアドベンチャー。オリー、チャーリー、メイベル、そして5羽の鳥たちが、都会の公園で繰り広げる慌ただしい日常。
Le Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard Cussó

デイジーの夢：今週公開のファミリー向けアニメ映画

リカール・クッソ監督の新作アニメーション『デイジーの夢』は、調和のとれた動物の世界で勝利を夢見るクオッカが主人公。2023年8月30日、映画館でご覧いただけます。
Le Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana Ashida

鏡の中の孤城原恵一監督による日本のアニメーション映画

原恵一監督による童話映画『鏡の中の孤城』は、こころを含む7人のティーンエイジャーが仮面の少女からの謎の挑戦に立ち向かう姿を描く。
"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli

ニナとハリネズミの秘密』：アラン・ガニョルとジャン＝ルー・フェリシオーリが命を吹き込んだ冒険。

アラン・ガニョルとジャン＝ルー・フェリシオリによる映画『ニナとハリソンの秘密』では、若いヒロインがハリネズミと宝探しに出かける。
La guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao JiLa guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao JiLa guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao JiLa guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao Ji

神々の戦争』：趙基監督の新作中国ファンタジー・アニメ映画

"神々の戦争 "は、元神から契約殺人者に転身した楊堅が、自らの過去と向き合う姿を描く。世界の均衡をめぐる壮大な戦いが描かれる。2023年8月23日より映画館でご覧いただけるファンタスティックなアニメーション映画です。