Sorties enfants - activities

La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010

パリとイル・ド・フランス地方で動物を見ることができる最も美しい牧場

地方にいながらにして、田園地帯で緑に囲まれた小旅行を楽しみませんか？新鮮な空気の中で一日を過ごすために、首都とこの地域の農場、牧羊場、オープンスペースに出かけましょう！
Ferme de GrignonFerme de GrignonFerme de GrignonFerme de Grignon

ラ・フェルム・ド・グリニョン（78）：牛と羊の牧場を無料見学

ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう！
Cergy Soit !Cergy Soit !Cergy Soit !Cergy Soit !

サーカスと大道芸に特化した無料フェスティバル「Cergy Soit」、この秋セルジュで開催

老いも若きも学校帰りを忘れられるよう、セルジーの町は2023年9月2日から17日まで、セルジー・ソワを記念した無料イベントのカラフルなプログラムを用意した！
Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)

家族と一緒に首都とその地方を発見する無料の宝探し、パリ・レジョン・アドベンチャーズ

Paris Région Aventuresは、シンプルなスマートフォンアプリでアクセスできるデジタル宝探しです！登場人物に会ったり、クエストに出かけたり、Paris Région Aventuresで宝探しをして、パリ地方の名所を知りましょう。
Neuilly l'étéNeuilly l'étéNeuilly l'étéNeuilly l'été

ヌイイ・レテ2023、ヌイイ＝シュル＝マルヌの夏の無料アクティビティ (93)

セーヌ＝サン＝ドニ県ヌイイ＝シュル＝マルヌ市では、マルヌ河畔で無料イベント・プログラムを開催している。
Bercy Beaucoup à ParisBercy Beaucoup à ParisBercy Beaucoup à ParisBercy Beaucoup à Paris

ケルメッセ・ドゥ・ジャヴェル：ジャヴェル・ギンギットで行われる、老若男女が楽しめるお祭り的な無料イベント

15区のセーヌ川の美しい岸壁を離れ、12区で3番目に位置するBercy Beaucoupの中心部に店を構えたJavelleは、好天が戻ってきたパリ東部にお祭り気分を取り戻そうと考えている。そこで毎週日曜日、家族や友人たちが楽しみ、踊る（そして月曜日のことを忘れる）ためのフェアを開催している。
La ferme de la Villette et ses animaux - image00032La ferme de la Villette et ses animaux - image00032La ferme de la Villette et ses animaux - image00032La ferme de la Villette et ses animaux - image00032

ラ・ヴィレットに新しくできた牧場、19区で動物たちと絵のような逃避行ができる

パリで、農場。そう、読んで字のごとく、ヴィレット公園が提供する全く新しい珍しいアクティビティです。7月8日（土）と9日（日）に真新しい農場がオープンし、週末のプログラムには無料のアクティビティが用意されています！
La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022

2023年夏、ジョルジュ・カルパンティエの無料屋外プールがパリに復活

パリの夏の風物詩といえば、13区にあるサントル・スポルティフ・ジオージュ・カルパンティエの無料プールだ。今年も7月8日から2023年8月20日まで、誰でも利用できる屋外プールが設置され、無料で泳ぐことができる。
Visuels musée et monument Louvre CarrouselVisuels musée et monument Louvre CarrouselVisuels musée et monument Louvre CarrouselVisuels musée et monument Louvre Carrousel

ルーブル美術館でポリシネルを囲む家族向け無料アクティビティの週末

2023年7月1日（土）と2日（日）にパリの有名な美術館で開催される野外フェスティバル「エテ・デュ・ルーヴル」では、週末に家族連れを無料アクティビティに招待する！
Rallye street art à Belleville avec Paris d'enfantsRallye street art à Belleville avec Paris d'enfantsRallye street art à Belleville avec Paris d'enfantsRallye street art à Belleville avec Paris d'enfants

子どものための無料お出かけ：セーヌ＝サン＝ドニの公園で発見する3つのデジタル宝探し

夏休みでしょうか、週末でしょうか、それとも他の日でしょうか。何も予定がなくても、慌てる必要はありません！必要なのはスマートフォンだけ。帽子、水筒、日焼け止めクリームを持って出かけよう！
Fêtes des enfants à EpinayFêtes des enfants à EpinayFêtes des enfants à EpinayFêtes des enfants à Epinay

この夏、エピネー・シュル・セーヌ（93）で開催される子供たちのパラダイス、ラ・フェット・デ・ザンファン

エピネー・シュル・セーヌの夏は賑やかなものになりそうだ。エテ・デュ・カナルのイベントや夏休み中の町のアクティビティなど、7月から8月にかけては老若男女を飽きさせない催しが目白押しだ！バウンシー・キャッスルで午後のひとときを楽しむなら、2023年7月8日から21日までプレスル庭園へ。
Croisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'Ourcq

2023年夏の運河のビーチとウォータースポーツ・アクティビティ

暑い夏、プールやパドリングプール、運がよければ海水浴が一番。パリジェンヌになることはできませんから、l'Eté du Canalは夏の間中、パリとイル・ド・フランス地方にビーチを取り戻します。
Visuels Paris - canopée forum des hallesVisuels Paris - canopée forum des hallesVisuels Paris - canopée forum des hallesVisuels Paris - canopée forum des halles

フォーラム・デ・アールでディズニーの巨大レゴ・フレスコ画に無料で参加できる。

連休最初の週末、シャトレにあるショッピングセンター、フォーラム・デ・アーレでは、ディズニーキャラクターのレゴフレスコに参加できるチャンスがある。
Halloween 2022 : une chasse au trésor géante et gratuite, au 6b en familleHalloween 2022 : une chasse au trésor géante et gratuite, au 6b en familleHalloween 2022 : une chasse au trésor géante et gratuite, au 6b en familleHalloween 2022 : une chasse au trésor géante et gratuite, au 6b en famille

6Bで開催される無料の児童文学フェスティバル「Livres en herbe

2023年7月8日（土）と9日（日）の両日、6bは4回目となる「Livres en herbe」フェスティバルを開催する。
Visuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantesVisuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantesVisuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantesVisuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantes

この夏、ジャルダン・デ・プラントでの家族向けアクティビティで自然とランデブーしよう

ジャルダン・デ・プラントは、お子様連れの方にはすっかりおなじみ。しかし、この文化センターは、夏休みの間、あなたやあなたのお子さん、甥っ子、お孫さんを飽きさせないような新しいアイディア、ネイチャー・ランデブーを絶やすことなく提供してくれます。
Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France

ラ・ベルジュリー・オヴァンピケ、今夏のベルジュリー国立でのスポーツ・レジャー活動

2023年の夏休み、ベルジュリーヌ・ドゥ・ランブイエは、2024年のオリンピックに備え、老若男女を問わず、家族全員が無料で参加できるスポーツや楽しいアクティビティを用意している。さて、あなたはこの夏、パリ・オリンピックの出場権を確保しようとするだろうか？
Festival Las Onces au Jardin 21Festival Las Onces au Jardin 21Festival Las Onces au Jardin 21Festival Las Onces au Jardin 21

2023年7月8～9日、ジャルダン21でコロンビアの伝統を発見するフェスティバル「Las Onces」が開催

この夏、パリにいながらにして旅行気分を味わえるイベントシリーズの最新作、ラテンアメリカにどっぷり浸かる2日間のフェスティバルをご紹介します！コンサート、ラテンDJセット、クリエイティブなワークショップを組み合わせたプログラムで、お友達やご家族と楽しい週末をお過ごしください！
Visuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantesVisuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantesVisuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantesVisuels musée et monument - muséum histoire naturelle jardin des plantes

庭園の物語：夏の間、植物園で語られる詩的な無料物語

2023年7月12日から8月23日までの夏休み期間中、毎週水曜日、6歳以上のお子様を対象に、ストーリーテラーとコスチュスがジャルダン・デ・プラントを訪れ、素敵なお話をお聞かせします。
La Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfantLa Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfantLa Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfantLa Maison des Petits du Centquatre - Visuel enfant

サントカトルで開催される0歳から6歳までの子供のための無料アートスペース「La Maison des Petits」。

ル・サンクアトルは、毎日通いたくなるアート会場だ。無料または手頃な価格の展覧会、遊べる美しいスペース、そこかしこにあふれる創造性など、誰にとってもこれ以上ふさわしい会場はないだろう。家族連れには、メゾン・デ・プティが火曜日から日曜日の午後2時半から6時まで開館している。
cité fertilecité fertilecité fertilecité fertile

La Cité de l'Aventure：この夏、シテ・フェルティーユで家族みんなで楽しめる無料のレジャーセンターが登場

アドベンチャーパーク、子供用ビーチ、宝探し、スポーツフィールドなど、この夏、家族みんなで楽しめるものがいっぱいです！ラ・シテ・フェルティルは、2023年7月8日から8月20日までレジャーセンターに変身し、無料で利用することができます！