現代演劇

Superstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-AmandiersSuperstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-AmandiersSuperstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-AmandiersSuperstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-Amandiers

上部構造：ナンテール＝アマンディエの舞台における青春とアルジェリアの記憶の物語

2025年11月6日から22日までナンテール＝アマンディエ劇場で上演される『スーパーストラクチャー』は、ソニア・キアンブレットとユベール・コラス演出による断片的なフレスコ画の中に、青春、アルジェリアの記憶、ディストピアの設定が融合されている。
Le Bourgeois Gentilhomme : la célèbre comédie de Molière de retour à la Comédie-Française Le Bourgeois Gentilhomme : la célèbre comédie de Molière de retour à la Comédie-Française Le Bourgeois Gentilhomme : la célèbre comédie de Molière de retour à la Comédie-Française Le Bourgeois Gentilhomme : la célèbre comédie de Molière de retour à la Comédie-Française

Le Bourgeois Gentilhomme: コメディ・フランセーズにモリエールの喜劇が帰ってきた。

コメディー・フランセーズに名作が帰ってくる！ヴァレリー・レゾールとクリスチャン・ヘックが演出するモリエールの『ブルジョワ・ジャンティル・オム』が、2025年5月7日から7月20日まで、サル・リシュリューの舞台に帰ってくる。
Le Poulet aux olives : secrets de famille et rires partagés au Palais des GlacesLe Poulet aux olives : secrets de famille et rires partagés au Palais des GlacesLe Poulet aux olives : secrets de famille et rires partagés au Palais des GlacesLe Poulet aux olives : secrets de famille et rires partagés au Palais des Glaces

オリーブのプーレ：パレ・デ・グラッセで分かち合う家族の秘密と笑い

2025年9月18日より、Le Poulet aux olivesがパレ・デ・グラッセで上演される。ジュディス・エルマレとニコラ・ネボによる、笑いあり、緊張あり、優しさありのファミリー・コメディ。
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

ラ・ジャルーシー：ミショディエール劇場100周年記念、威風堂々たるサシャ・ギトリー

創立100周年を記念して、ミショディエール劇場がミシェル・フォーの演出によるサシャ・ギトリの骨太なコメディ『La Jalousie』を上演する。2025年10月16日より上演。
Un pas de côté : confidences partagées et possibles détours avec Isabelle Carré et Bernard CampanUn pas de côté : confidences partagées et possibles détours avec Isabelle Carré et Bernard CampanUn pas de côté : confidences partagées et possibles détours avec Isabelle Carré et Bernard CampanUn pas de côté : confidences partagées et possibles détours avec Isabelle Carré et Bernard Campan

パ・ド・コテ：イザベル・カレとベルナール・カンパンとの打ち明け話と寄り道の可能性

アンヌ・ギアフェリ脚本・監督のコメディ『Un pas de côté』は、イザベル・カレとベルナール・カンパン主演。2025年9月18日に公開されるこの作品は、春のベンチでの思いがけない出会いの物語である。
Il était une fois… : Maestro et ses amis prennent vie sur scène au Théâtre de la RenaissanceIl était une fois… : Maestro et ses amis prennent vie sur scène au Théâtre de la RenaissanceIl était une fois… : Maestro et ses amis prennent vie sur scène au Théâtre de la RenaissanceIl était une fois… : Maestro et ses amis prennent vie sur scène au Théâtre de la Renaissance

むかしむかし...：マエストロと仲間たちがルネッサンス劇場の舞台に登場

アルベール・バリェの有名なシリーズを原作としたショー『Il était une fois...』が、2025年10月4日から劇場で上演される。ユーモア、科学、宇宙の冒険を組み合わせたファミリー・アドベンチャー。
Dolorès : la danse comme acte de résistance au Théâtre La BruyèreDolorès : la danse comme acte de résistance au Théâtre La BruyèreDolorès : la danse comme acte de résistance au Théâtre La BruyèreDolorès : la danse comme acte de résistance au Théâtre La Bruyère

ドロレス：テアトル・ラ・ブリュイエールでの抵抗行為としてのダンス

テアトル・ラ・ブリュイエールでは、2025年8月29日よりヴィルジニー・ルモワンヌ演出による『Dolorès』を上演する。フラメンコ、友愛、戦争が交錯する実話にインスパイアされた作品。
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Une heure à t'attendre: Théâtre de l'Œuvreでの繊細で緊張感のあるカメラパフォーマンス

テアトル・ド・ルーブルが、シルヴァン・メイニャック作、デルフィーヌ・ド・マルエルブ演出の『Une heure à t'attendre』を上演する。ティエリー・フレモンとニコラ・ヴォード主演のこの親しみやすい舞台は、2025年9月4日から10月5日まで上演される。
Urbania city, le spectacle de danse hip-hop au Théâtre du Gymnase Urbania city, le spectacle de danse hip-hop au Théâtre du Gymnase Urbania city, le spectacle de danse hip-hop au Théâtre du Gymnase Urbania city, le spectacle de danse hip-hop au Théâtre du Gymnase

ジムナーゼ劇場に『Le Père Noël est une ordure』が戻ってくる

ル・スプレンディッドのカルト的戯曲が、2025年10月5日から2026年1月10日まで舞台に戻ってくる。テアトル・デュ・ジムナーゼで発見する陽気なコメディ。
Visuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtre

ラ・ヴェリテ：フロリアン・ツェラーのカルト・コメディ、エドゥール7世劇場で上演延長

フロリアン・ツェラーのカルト作品『ラ・ヴェリテ』が、パリのエドゥアール7世劇場で、9月23日から2025年12月31日まで上演される。この喜劇は、2011年以来、フランス国内だけでなく、世界30カ国以上で上演され、すでに何千人もの観客を楽しませている。
The Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre Montparnasse The Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre Montparnasse The Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre Montparnasse The Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre Montparnasse

ループ』：モンパルナス劇場でモリエール最優秀長編喜劇賞を受賞した作品

ノー・リミット』の成功に続き、ロビン・グーピルが最新作『ループ』を上演する。テアトル・デ・ベリエで上演中のこの作品は、モリエール賞最優秀喜劇賞を受賞し、モンパルナス劇場で9月2日から2025年12月21日まで上演される。
Sebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des Mathurins

マチュラン劇場にマリヴォーの戯曲が戻ってくる。

Le jeu de l'amour et du hasard』は2025年8月29日から12月30日までマチュラン劇場で上演される。ルセルネールでの初演以来成功を収めてきたフレデリック・シェルブッフ演出の舞台が、再びパリに戻ってくる。
L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon

パゾリーニの『ペトロール』をシルヴァン・クルーゼヴォーがオデオンで脚色

ピエール・パオロ・パゾリーニの『Pétrole』が、シルヴァン・クルーゼヴォーの指揮のもと、2025年11月25日から12月21日まで、フェスティバル・ドートンヌの一環として上演される。文学的であると同時に政治的な作品である。
Visuel Paris 8e - Théâtre du Rond PointVisuel Paris 8e - Théâtre du Rond PointVisuel Paris 8e - Théâtre du Rond PointVisuel Paris 8e - Théâtre du Rond Point

ジョエル・ポメラの『マリウス』：パニョルの名作が現代に蘇る

2025年9月18日から28日まで、ジョエル・ポメラが現代版『マリウス』をロンド・ポイント劇場で上演する。プロの俳優と元受刑者を組み合わせ、自由で繊細な舞台を約束する。
Folies Bergère - IMG 3883Folies Bergère - IMG 3883Folies Bergère - IMG 3883Folies Bergère - IMG 3883

ミシェル・ラロックとカド・メラド、フォリー・ベルジェールの『L'Âge Bête』で再共演

ミシェル・ラロックとカド・メラッドが、60歳以降の愛と自由を描いたコメディ『L'Âge Bête』でフォリー・ベルジェールのステージに戻ってくる。2026年10月7日から24日まで上演されるこの作品は、時の流れに対するオフビートな視点をお約束します。
Amis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'Œuvre

ベルヴィル劇場でのフランス語の物語：親密で政治的な物語

2025年4月4日から6月29日まで、ベルヴィル劇場はヴィクトル・キリーロフ作『Maintenant je n'écris plus qu'en français』を上演する。この作品は、戦争、亡命、そして個人的な選択に直面する若きウクライナ人の心の傷を描いたものである。
Théatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'Odéon

オデオン座『La luz de un lago』：エル・コンデ・ド・トレフィエルによる映像のない愛の映画

2025年11月4日から16日まで、オデオン座では、パリ・ドートンヌ・フェスティバルの一環として、エル・コンデ・ド・トレフィエル作『La luz de un lago』が上演される。スペイン語の劇にフランス語の字幕が付き、劇場を心象の実験室に変える。
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

テアトル・ド・ラ・タンペットのソレイユ：レイモン・カーヴァーの世界を詩的に散策する

2025年6月6日から22日まで、テアトル・ド・ラ・タンペットは、アルメル・ルーセル演出による没入型作品『Soleil』を上演する。レイモン・カーヴァーの12の短編小説にインスパイアされたこの放浪的な体験は、儚く光り輝く物語の核心に繊細に飛び込むことを約束する。
Amis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'Œuvre

テアトル・ドゥ・ルーヴルでの『キラー・ジョー』：ロッド・パラドーとブノワ・ソレスが息もつかせぬ暗黒のダイブに挑む

キラー・ジョー』は2025年10月9日から2026年1月4日までテアトル・ドゥ・ルーブルで上演され、主演のロッド・パラドーとブノワ・ソレスがトレイシー・レッツの戯曲をフランスでオリジナルに翻案した。
Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

ル・パッセ：ジュリアン・ゴセラン、オデオン座でレオニード・アンドレーエフを再訪する

ジュリアン・ゴセランがレオニード・アンドレーエフの『Le Passé』を脚色し、2025年9月13日から10月4日まで国立オデオン劇場で4時間20分の息をのむような公演を行う。