演劇

La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

愛の第2の驚き――マリヴォー作、ヴェルサイユのモリエール月間で上演

マリヴォーの『愛の第二の驚き』は、ロナン・リヴィエールの演出により、ベルサイユ宮殿の大厩舎の中庭で上演されます。フランシス・プーレンのピアノ伴奏を添えたこの新作は、モリエール月間の催し「La Voix des Plumes」とともに、2026年6月6日と7日に公演されます。
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

「兵士の物語」を、ラミュとストラヴィンスキーが現代的に再解釈し、ヴェルサイユのモリエール月間にて。

クロード・ジスベールとジャン・エルヴェ・アペレによって改作された『兵士の物語』がベルサイユの市庁舎で上演されます。ラミュとストラヴィンスキーに着想を得たこのミモドラマ風の音楽劇は、モリエール月間の公演プログラムに加わり、2026年6月10日と12日に上演されます。
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

アルベール・カミュの『正義の人々』、ヴェルサイユで開催されるモリエール月間に上演される、政治的正義と暴力をめぐる舞台劇

海外における上演名: テキストは不要。日本語の文章のみを提供します。 アルベール・カミュの「正義者たち」は、マクシム・ダブヴィルが演出を手掛け、ヴェルサイユの大厩舎中庭で上演されます。信念と政治的暴力、そして道徳的ジレンマをめぐるこの作品は、モリエール月間の公演として、2026年6月9日と10日に上演されます。
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

走り続けろ――マチュイ・パランの小説を基にした舞台がモリエール月間で上演

マチュー・パランの小説を原作とする『Ne t’arrête pas de courir』は、ヴェルサイユのモワ・モリエール月間におけるToumany Coulibalyの軌跡を振り返る公演で、2026年6月2日と3日に上演されます。
BÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois Molière

『ベレニス 34-44』— イザベル・スティブの小説を舞台化した劇を、モリエール月間の一環としてヴェルサイユで上演

イスabelle Stibbe の小説を基にした『ベレニース 34-44』は、ヴェルサイユの外務省庁舎の中庭で開催されるモリエール月間の一幕として、2026年6月6日と7日に上演される。本作はピエール=オリヴィエ・スクットの演出で、占領下に直面したユダヤ人女優の運命を巡る物語に立ち返る。
Mois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuits

『ドイツ人の村』、ボアレム・サンサルの著作を舞台化した劇がヴェルサイユのモワ・モリエール月間で上演

Boualem Sansalの小説を原作とする「Le Village de l’Allemand ou le Journal des frères Schiller」は、モリエール月間のヴェルサイユ公演として、2026年6月1日(月)に上演されます。
Le Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à Paris

パリ演劇フェスティバル:新たな劇場の祭典が始まる

パリの春の劇場祭が、パレ・ロワイヤル劇場、ミシェル劇場、サン・ジョルジュ劇場の3会場を結び、2026年3月23日から26日まで開催されます。この新しい演劇イベントは、映画の春祭りにインスピレーションを得たもので、私設劇場で上演中の公演を紹介し、春のパリの劇場観劇を気軽に計画できる目印となっています。
Un caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensonge

パリのアポロ劇場に小石が…!嘘をテーマにしたコメディ・バルド劇

パリのアポロ劇場では、ケヴィン・コカールのコメディ「靴の中の小石」を上演中です。リディ・ティソンの演出によるこの作品は、2026年4月1日と3日に公演され、嘘や誤解、予期せぬゲストが絡む、破局からのドタバタ劇を描いています。
Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh

この没入型の劇では、ガラの夜に潜む脅威を調査する体験があなたを待っています。

シアター・ル・ラネラグは、没入型演劇体験「Octopus」へのご招待をいたします。日程は2026年2月24日、3月4日・6日、4月22日・24日、5月3日です。3次元で展開されるこの演劇は、サハラ横断レースの発表会を襲う脅威をテーマにしています。
Les Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie Bastille

モノローグ・デ・マシン:コメディ・バスティーユで描くあらゆる性の姿—私たちの評価

「Les Monologues du Machin」、トーマス・カルーゾ・アラゴナによる男性性と男性の身体との関係をテーマにした公演は、パリのコメディ・バスティーユ劇場で2026年8月22日まで上演される。
Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

パリ・ヴィレット劇場でのクイーン・コング:社会的規範に対する自由への叫び

ジェラルディン・ポション演出による舞台『クイーン・コング』は、2026年3月24日から4月3日まで、テアトル・パリ・ヴィレットで上演される。エレーヌ・ヴィニャルの小説に着想を得て、ネット上の嫌がらせ、自由な性、そして過激な活動家としての取り組みに翻弄される、反抗期の10代の少女に声を与える作品である。
Papy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-Villette

パピ・キショー、老いと想像力についての舞台作品、テアトル・パリ・ヴィレットにて上演中

騎士道物語と家族の現実の間を往来する『パピ・キホーテ』は、ドン・キホーテになることを夢見る祖父を描いています。2026年2月19日から3月8日まで、テアトル・パリ・ヴィレットで上演される、繊細で独創的な舞台作品です。
3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette

3 Plumes:パリ・ヴィレット劇場での、幼児向けの詩的な人形劇

テアトル・パリ・ヴィレットでは、2025年2月19日から3月8日まで、マリーナ・モンテフスコによる「3 Plumes」を上演します。この作品は、視覚的な演劇、人形劇、生演奏を融合させた、差異と想像力についての繊細な寓話です。
Rose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-Villette

ローズ:イザベル・ユベールによる、思春期と再生を描いた作品、テアトル・パリ・ヴィレットにて上演中

『ローズ』は、2025年1月28日から2月7日まで、テアトル・パリ・ヴィレットで上演されます。思春期、家族の記憶、感情の再生を描いた物語が、繊細で没入感のある演出によって表現されています。
Thierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La Rencontre

ティエリー・レルミット、プチ・サン・マルタン劇場での演劇『出会い』にて

ティエリー・レルミットは、2025年12月1日から16日まで、パリのテアトル・デュ・プティ・サン・マルタンで、シャルル・ペパンに触発された、哲学的なテキスト、詩、映画の台詞、歌などを組み合わせた、これまでにない演劇的な朗読を披露します。