演劇ガイド

Journée du patrimoine : Théâtre le Ranelagh

シラノ・ド・ベルジュラック、テアトル・ル・ラネラーグにて：ミュージカルの古典

エドモン・ロスタンの傑作が、テンポの速い、没入感のある演出でテアトル・ル・ラネラーに帰ってくる。このミュージカル版では、ステファン・ドーシュがクルクル回るシラノを演じる。

Visuels musée et monument Grande Halle de la Villette

グランド・ハレ・ド・ラ・ヴィレットの悲劇：未来を求める世代

2025年4月3日から6日まで、エコール・デュ・ノール第7スタジオの学生たちが、今日の世界の遺産と、すべてを再発明する必要に迫られた世代の居場所を問う集団ショー『Tragédie』を開催する。

Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

レ・プティ・シュヴォー：歴史の中心でのアイデンティティの探求

4月22日までパリのテアトル・デ・ジェモーで上演される『家族の調査』では、レーベンスボーンの子供たちの運命が明らかになる。

Le Comte de Monte-Cristo au théâtre Essaïon : notre critique

モンテ・クリスト伯』：エッサイ劇場で息をのむような舞台化

ピエール・ニニー主演の映画はお好きでしたか？2025年5月11日まで、テアトル・ド・レッセイオンでは、『モンテ・クリスト伯』を鋭く、速いテンポで翻案しています。3人の俳優が、強烈で魅惑的な記憶劇で物語を再構築します。

Le Masque de Fer et le Mousquetaire : plongée dans un des plus grands mystères de l’Histoire

鉄仮面と銃士：歴史上最大の謎のひとつに迫る

2025年4月6日まで、ギシェ・モンパルナス劇場では、ドナ・ギベールによる一人芝居「Le Masque de Fer et le Mousquetaire, ou le secret de Saint-Mars」が上演されている。

Je m'appelle Asher Lev, l'adaptation française de la pièce à succès au Théâtre des Béliers

パキータフランコ政権下、感情と詩の狭間に置かれた子供の亡命

テアトル・デ・ベリエでは、2025年3月30日まで、ピエール・デラップ演出、マリーヌ・ラド演出による『パキータ！』を上演している。フランコ独裁政権から逃れた子供の痛ましい物語。

Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

マリヴォーの『ラ・ダブル・インコンスタンス』、ルセルネールで再演

マリヴォーは、ジャン＝ポール・トリブー演出の不穏な喜劇『二重苦』（La Double Inconstance）で、感情のはかなさと愛のパワーゲームを探求している。

La Tendresse : une exploration des masculinités au Théâtre des Bouffes Parisiens

テアトル・デ・ブッフ・パリジャンでの『La Séparation』：クロード・シモンによる閉ざされた扉の向こうの抑圧的な物語

クロード・シモンの唯一の戯曲『語られざるものと隔離されたもの』は、2025年9月23日から2026年1月4日まで、テアトル・デ・ブッフ・パリジャンで上演される。

コメディー・フランセーズの「ネズミ捕り」：アガサ・クリスティーの密室探偵小説

リロ・バウルが6月4日から7月13日までコメディー・フランセーズで『La Souricière』を演出し、新訳で魅惑的な演劇スリラーを提供する。

Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

ミエルを抱きしめて』：ハリル・チェルティがコリーヌ劇場で短編映画を脚色

T'embrasser sur le miel』は2025年3月5日から4月5日までコリーヌ劇場で上演される。ハリル・チェルティが、戦争とファンタジーのはざまで揺れ動く2人の若いシリア人の演劇的交流を描く。

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie Française

ヘクバではなくヘクバ：コメディ・フランセーズにおける神話と現実の間のティアゴ・ロドリゲス

ティアゴ・ロドリゲスがエウリピデスの『ヘクバ』を再演、古代の悲劇と現代劇が共鳴する不穏な作品。2025年5月28日から7月21日まで、サル・リシュリューで上演。

ベレニス：コメディ・フランセーズでギー・カシエが再考するラシーヌ

ギー・カシエがコメディ・フランセーズで2度目の上演となるラシーヌの『ベレニス』に挑む。古典と現代が交錯する不朽の悲劇を、2025年3月26日から5月11日まで、ヴュー・コロンビエ劇場でお楽しみください。

Les spectacles et pièces de théâtre à voir au mois de juin 2024 à Paris

L'Intruse & Les Aveugles：ヴュー・コロンビエ劇場でのメーテルリンクのミステリー

モーリス・メーテルリンクの象徴主義戯曲『L'Intruse』と『Les Aveugles』（トミー・ミリオ演出）が、3月2日までヴュー・コロンビエ劇場で上演される。

Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

コレクション派：ポール・デュラン＝リュエルが印象派美術に革命を起こしたとき

2025年5月4日までモンパルナス劇場で上演されるクリストフ・リドン演出、フランソワ・バルエ作の舞台『Les Collectionnistes』で、ポール・デュラン＝リュエルの運命に浸ってください。

テアトル・ド・ラ・タンペットの演劇で、たとえ皆が死んでも、世界の終わりを描く

Laëtitia GuédonがLaurent Gaudé作『Même si tout le monde meurt』を2025年3月6日から4月6日までテアトル・ド・ラ・タンペートで上演する。一分一秒を争う息もつかせぬディストピア。

L'Esthétique de la Renaissance : le roman adapté de Peter Weiss au théâtre

ルネサンスの美学：オデオン座でのピーター・ワイスによる小説の映画化

ピーター・ワイスの小説『L'Esthétique de la résistance』が、シルヴァン・クルーゾヴォーの脚色により、劇場で発見、再発見される。国立オデオン劇場で2025年3月1日から16日まで上演。

レ・サプリーク：ビルギット・アンサンブルによる歴史劇

ビルギット・アンサンブルは、ヨーロッパの現代史を深く掘り下げることで知られている。本日、パリのテアトル・ド・ラ・タンペットに、ユダヤ人家族がヴィシー当局に送った手紙を題材にした『Les Suppliques』を上演する。

Les idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critique

レ・アイドル：クリストフ・オノレの力強いオマージュ - レビュー

演出家であり作家でもあるクリストフ・オノレは、2025年1月18日から4月6日まで、ポルト・サン・マルタン劇場で『Les idoles』を上演する。この作品では、90年代初頭にエイズ・ウイルスによって命を奪われた若き日のアイドルたちを蘇らせ、見事なオマージュを捧げている。

Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin

ベンジャミン・ヴォワザンによるセリーヌの本を基にした『Guerre: le seul en scène』 - レビュー

セリーヌのカルト小説『Guerre』が、テアトル・ド・ルーブルで一人芝居として脚色される。ベンジャミン・ヴォワザン主演で、2025年3月2日まで上演される。

Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

アブサロン、アブサロン！ウィリアム・フォークナーの戯曲をオデオン座で - ヨーロッパ劇場

ウィリアム・フォークナーの痛烈な小説『アブサロン、アブサロン！』がオデオン座で上演される。セヴリーヌ・シャヴリエの脚色・演出で、2025年3月26日から4月11日まで上演される。チケットはまもなく発売される。