演劇ガイド

Tout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de Paris

『トゥー・コントレ・ラ・テール』：コメディ・ド・パリで上演される農民の愛の物語

2026年1月24日より、パリ・コメディ劇場にて上演される『Tout contre la Terre』は、愛と闘争の狭間で生きる若い農民カップルの物語です。

La nuit avant le Paradis : drame historique au Laurette Théâtre

『楽園の前夜』：ローレット劇場での歴史劇

2025年11月30日から12月21日まで、ローレット劇場にて上演されるリルー・モリルの作品「楽園の前夜」をぜひご覧ください。

Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore（描き続ける）：テアトル・ルピックでのココの舞台化

ココの作品を基にした「Dessiner encore」は、2026年1月31日より、テアトル・ルピックにて、水曜日から土曜日までは19時、日曜日は15時から上演されます。

12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12人の怒れる男』：レジナルド・ローズの小説を脚色した舞台が帰ってきた。

フランシス・ロンブレによるフランス語版『12人の怒れる男』は、シャルル・トルジマンの演出により、2025年9月25日よりテアトル・エベルトで再演されます。

『Nos Histoires（私たちの物語）』：スタジオ・エベルトでの支配と友情をテーマにした舞台

スタジオ・エベルトは、2025年10月30日から12月28日まで、フレデリック・オジェが脚本、ジョルジア・シニコルニが演出を担当した舞台作品『Nos Histoires（私たちの物語）』を上演します。

Hollywood Brûle : un rêve américain consumé par la réalité au Studio Hébertot

ハリウッドは燃える：スタジオ・エベールで現実に飲み込まれたアメリカンドリーム

アメリカンドリームの幻滅を描いたマリー・レイニエの戯曲『Hollywood Brûle』が、2025年9月4日から10月26日までスタジオ・エベールで上演される。

Le Professeur par Carole Bouquet à la Scala Paris, un seul en scène à découvrir

パリ・スカラ座のキャロル・ブーケによるサミュエル・パティにインスパイアされた舞台『Le Professeur

パリ10区のスカラ座で上演されるサミュエル・パティの現代悲劇で、キャロル・ブーケが一人ですべての登場人物を演じる。2025年10月9日から12月14日まで上演。

Fragments d’une Sonate d’Automne d'Ingmar Bergman au Funambule Montmartre

フナンビュール・モンマルトルでのイングマール・ベルイマン作「秋のソナタ」の断片

ベルイマンから改作された "Fragments d'une Sonate d'Automne "は、2025年9月4日から28日までパリのフナンビュール・モンマルトルで見ることができる。

Le Destin se moque des choix : un face-à-face bouleversant au Théâtre Lepic

Le Destin se moque des choix：感動の対決がテアトル・レピックに帰ってくる

2025年9月8日からテアトル・レピックで上演される、決断の重さと避けられない運命の問いについての親密で痛切な舞台。

Amis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'Œuvre

ベルヴィル劇場でのフランス語の物語：親密で政治的な物語

2025年4月4日から6月29日まで、ベルヴィル劇場はヴィクトル・キリーロフ作『Maintenant je n'écris plus qu'en français』を上演する。この作品は、戦争、亡命、そして個人的な選択に直面する若きウクライナ人の心の傷を描いたものである。

テアトル・ドゥ・ルーヴルでの『キラー・ジョー』：ロッド・パラドーとブノワ・ソレスが息もつかせぬ暗黒のダイブに挑む

キラー・ジョー』は2025年10月9日から2026年1月4日までテアトル・ドゥ・ルーブルで上演され、主演のロッド・パラドーとブノワ・ソレスがトレイシー・レッツの戯曲をフランスでオリジナルに翻案した。

Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

ル・パッセ：ジュリアン・ゴセラン、オデオン座でレオニード・アンドレーエフを再訪する

ジュリアン・ゴセランがレオニード・アンドレーエフの『Le Passé』を脚色し、2025年9月13日から10月4日まで国立オデオン劇場で4時間20分の息をのむような公演を行う。

Denali, la pièce nominée aux Molières 2024, de retour au théâtre Juliette Récamier

ジュリエット・レカミエ劇場に『デナリ』が戻ってくる - レビュー

息をのむようなスリラー『デナリ』が9月10日、ジュリエット・レカミエ劇場に戻ってくる。この作品は、モリエール賞の最優秀私立劇場作品賞、ニコラ・ル・ブリキルの最優秀私立劇場作品演出賞、最優秀視覚・音響デザイン賞、リュシー・ブリュネの最優秀女優賞にノミネートされている。

Une odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule Montmartre

フナンビュール・モンマルトルの息をのむようなリーガル・スリラー『ラ・グリュー

Le Funambule Montmartreは、ティエリー・ポシェによる手に汗握るリーガル・スリラー『La Grue』を上演する。15歳以上の観客に適したこの作品は、男女の関係を探求している。

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie Française

サテンのスリエ』：ポール・クローデルがコメディ・フランセーズで上演、モリエールで大成功を収める

ポール・クローデルの『サテンのスリエ』（Le Soulier de Satin）を、コメディー・フランセーズで12月21日から2025年4月13日まで上演する。モリエール賞を5回以上受賞している才能豊かなエリック・ルフが演出を手がけ、約7時間にわたって上演される。

Sebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des Mathurins

テアトル・デ・マチュランでの『エルサレム』：亡命と共有の記憶についての演劇

歴史劇の愛好家を募集します！2025年9月17日から12月31日まで、パリのマチュラン劇場で『エルサレム』が上演される。歴史を通しての記憶、アイデンティティ、そして伝達の物語。

テアトル・ラ・ブリュイエールにて4つのモリエールを獲得した『Oublie-moi』が上演：レビュー

カルト的人気を誇る『Oublie moi』は、2023年に4つのモリエール賞を受賞した。ティエリー・ロペスとマリー＝ジュリー・バウプの脚本によるこの作品は、2025年7月25日まで、火曜日から日曜日までブリュイエール劇場で上演されている。

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

イノセント：ロシア革命のテロリズムを描いた戯曲

演出家マリーナ・ターシェワが、20世紀初頭のロシアのテキストにインスパイアされた戯曲『Les Innocents』をテアトル・ド・レペ・ド・ボワで上演する。上演期間は2025年4月10日から27日まで。

Anna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scène

ナンテール＝アマンディエでの『アンナ・カレーニナ』：舞台上の社会裁判

アンナ・カレーニナ』は2025年5月7日から10日までナンテール＝アマンディエ劇場で上演され、カルメ・ポルタチェリがトルストイの小説をフェミニズム的に再解釈する。

Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

自殺の解剖：ナンテール＝アマンディエ劇場での親密なドラマ

4月19日まで、アリス・バーチの『Anatomy of a Suicide』がテアトル・ナンテール・アマンディエで上演されている。3世代の女性が織り成す物語で、演出も期待できる。