雨のパリガイド

My DreamlandMy DreamlandMy DreamlandMy Dreamland

オズニーで家族と一日過ごせる屋内プレイエリア「マイ・ドリームランド

ヴァル・ドワーズのオスニーに位置する「マイ・ドリームランド」は、0歳から12歳までの子供とその親に、2,300m²の屋内プレイエリアで探検したり運動したりする楽しい時間を提供する。
Kingooroo, le parc de loisirs pour les enfants à Aubervilliers Kingooroo, le parc de loisirs pour les enfants à Aubervilliers Kingooroo, le parc de loisirs pour les enfants à Aubervilliers Kingooroo, le parc de loisirs pour les enfants à Aubervilliers

オーベルヴィリエの子供向けレジャーパーク、キンゴルー

学校がお休みの間、水曜日や週末に、子供たちが思いっきり遊べる場所をお探しですか？0歳から12歳までの老若男女が思いっきり遊べる、そして何よりも家族で一緒に冒険を楽しめる、この地域の屋内プレイパークを訪れてみてはいかがでしょう。
Filou Planet 2, l'aire de jeux pour enfants pour vous emporter aux mille et une nuitFilou Planet 2, l'aire de jeux pour enfants pour vous emporter aux mille et une nuitFilou Planet 2, l'aire de jeux pour enfants pour vous emporter aux mille et une nuitFilou Planet 2, l'aire de jeux pour enfants pour vous emporter aux mille et une nuit

千夜一夜物語に誘う子どもの遊び場「フィロウ・プラネット2

雨の日や寒い日に、家族でお出かけになりませんか？それなら、ロズニーとノワジー・ル・セックの間にある屋内遊園地、フィルー・プラネット2へ。千夜一夜物語をテーマにしたアトラクションがあり、0～12歳の子供が楽しめる。
Trois nuits par semaine : une exposition pour accompagner la sortie du filmTrois nuits par semaine : une exposition pour accompagner la sortie du filmTrois nuits par semaine : une exposition pour accompagner la sortie du filmTrois nuits par semaine : une exposition pour accompagner la sortie du film

週休3日制：映画公開に伴う展覧会のお知らせ

フローラン・グエルー監督の映画「スリー・ナイト・ア・ウィーク」が11月9日に公開される中、11月4日（金）からギャルリーシネマで、この映画をめぐる展覧会が11月26日まで開催されています。
Les Zacroc'sLes Zacroc'sLes Zacroc'sLes Zacroc's

Plaisirのレジャー・教育スペース「Zacroc's」。

Les Zacroc'sは、イヴリーヌ県プレジールにある、0歳から12歳までの子供とその保護者のための教育的遊び場です。子供たちが思い切り遊べる遊び場としてだけでなく、Les Zacroc'sでは、公園で子供の誕生日パーティーを企画したり、託児サービスを利用して自分の用事を済ませることもできます。
S'amuser comme des fous en famille au Wahoo Parc, l'aire de jeux couverte du 77S'amuser comme des fous en famille au Wahoo Parc, l'aire de jeux couverte du 77S'amuser comme des fous en famille au Wahoo Parc, l'aire de jeux couverte du 77S'amuser comme des fous en famille au Wahoo Parc, l'aire de jeux couverte du 77

家族みんなで楽しめる、77番地の屋内遊園地「ワフーパルク

セーヌ＝エ＝マルヌ県のセルヴォンにあるWahoo Parcでは、1歳からの小さなお子様を含め、家族で楽しめる素晴らしいプログラムを提供しています！このプログラムには、トランポリン、滑り台、火山登山のある素晴らしいプレイエリアが含まれています。
Visuel OpéraVisuel OpéraVisuel OpéraVisuel Opéra

アルセーヌ・ルパンとオペラの秘密」ガルニエ宮の没入型捜査ゲームを体験した感想

2022年12月21日から、最も有名な泥棒紳士アルセーヌ・ルパンの足跡をたどり、オペラ・ガルニエの中心で大捜査を通して宮殿を発見する没入型アドベンチャーをお楽しみください！
PalomanoPalomanoPalomanoPalomano

パロマーノ、大人と同じことをする子供サイズの街

パロマーノへようこそ！空港、スーパーマーケット、美容院、消防署、病院、そしてレストランまで、小さなお子様は2時間、大人と同じことができます！0歳から10歳までの子供と大人のためにAからZまでデザインされた場所で、家族で充実した時間を過ごす絶好の機会だ。
Violetta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photos

ヴィオレッタとアルフレード、オペラ座をイメージしたティールーム、私たちの写真

オペラとパティスリーがお好きなら、ジュゼッペ・ヴェルディの有名なオペラ「椿姫」にインスパイアされたティールーム「ヴィオレッタとアルフレード」がお好きでしょう。パリで最も音楽的なティータイムを楽しむチャンスです！
Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles Les appartements de Madame Du Barry restaurés au Château de Versailles

ヴェルサイユ宮殿に修復されたデュ・バリー夫人の居室が公開される

デュ・バリー伯爵夫人の居室が、1年半の改装工事を終えてヴェルサイユ宮殿の中心に戻ってきた。彼女が最後の愛妾であったルイ15世に関する展覧会の開催に合わせ、350平方メートルの広さを誇るこの部屋を、それぞれユニークで豪華な装飾が施された十数部屋を通して再発見することができます。
Le Musée de l'Illusion - les photos Le Musée de l'Illusion - les photos Le Musée de l'Illusion - les photos Le Musée de l'Illusion - les photos

パリの幻想美術館：あなたの心を揺さぶる多感覚ツアー！

パリ1区、シャトレ・レ・アール地区にある幻想美術館があなたをお待ちしています。お友達やご家族と一緒に、ユニークでエキサイティングな体験をしてみませんか！五感がひっくり返るような魅惑の世界に浸ってください。多感覚の体験は必見です。
Atelier Geneviève céramicafé Paris 11Atelier Geneviève céramicafé Paris 11Atelier Geneviève céramicafé Paris 11Atelier Geneviève céramicafé Paris 11

アトリエ・ジュヌヴィエーヴ、陶芸教室のためのカフェ

アトリエ・ジュヌヴィエーヴは、11区のクールな新スポットです。カフェであると同時に陶芸工房でもあるアトリエ・ジュヌヴィエーヴでは、あらゆる種類の陶芸品を自分好みに仕上げることができる！おいしいコーヒーとともに。
Le Chat du Rabbin, la BD de Joann Sfar adaptée en spectacle musical au théâtre de l'ŒuvreLe Chat du Rabbin, la BD de Joann Sfar adaptée en spectacle musical au théâtre de l'ŒuvreLe Chat du Rabbin, la BD de Joann Sfar adaptée en spectacle musical au théâtre de l'ŒuvreLe Chat du Rabbin, la BD de Joann Sfar adaptée en spectacle musical au théâtre de l'Œuvre

ジョアン・スファールのコミックをテアトル・ドゥ・ルーブルでミュージカル化した『Le Chat du Rabbin』：レビュー

ジョアン・スファールの漫画『ラバンのおしゃべり』が来秋、新たな作品に生まれ変わる。今回、この漫画はレ・フライボリテ・パリジェンヌによってミュージカル化され、2022年9月9日から25日までテアトル・ドゥ・ルーヴルで上演される。
Et si vous testiez, cet été, l’un des nouveaux clubs de jeux à Paris ?Et si vous testiez, cet été, l’un des nouveaux clubs de jeux à Paris ?Et si vous testiez, cet été, l’un des nouveaux clubs de jeux à Paris ?Et si vous testiez, cet été, l’un des nouveaux clubs de jeux à Paris ?

この夏、パリの新しいゲームクラブを試してみてはいかがだろうか？

水温が上昇する中、エアコンの効いたエンターテイメントは最高の選択肢だ。ゲーミングクラブがそうだ。2018年に登場したこれらの施設では、カジノの雰囲気に浸り、テーブルでの賭けでスリルを味わうことができる。
Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020

2022年7月、ディクス・ウール劇場で『En Marge』のヤシーヌ・ベラタール：私たちの意見

7月の毎週金曜日と土曜日の午後9時30分から、ディクス・ウール劇場でヤシーヌ・ベラタールのショー『En Marge』が上演される。このコメディアンのいつものように、3時間近く、誰もが大はしゃぎすることだろう。
BAM Karaoké Box lance BAM Karaoké KidsBAM Karaoké Box lance BAM Karaoké KidsBAM Karaoké Box lance BAM Karaoké KidsBAM Karaoké Box lance BAM Karaoké Kids

BAMカラオケボックスがBAMカラオケキッズを発売

バムカラオケキッズは、5歳から17歳までのお友達とパーティーをするための新しいトレンディーな場所です！個室、専用音楽、ドリンク、スイーツ、ご希望の方にはバースデーケーキもご用意！
Arizona Sunshine, le jeu immersif en VR chez Virtual TimeArizona Sunshine, le jeu immersif en VR chez Virtual TimeArizona Sunshine, le jeu immersif en VR chez Virtual TimeArizona Sunshine, le jeu immersif en VR chez Virtual Time

バーチャル・タイム社の没入型VRゲーム「アリゾナ・サンシャイン

ピストルを装備して、最悪の事態に備えよう。ヴァーチャルタイムは、ゾンビがはびこる砂漠のグランドキャニオンを冒険する。ゾンビだ。友達同士でも、家族でも、助け合って、生き続ける死者を倒そう。
Artimus Escape Game, le jeu d'évasion 100% immersifArtimus Escape Game, le jeu d'évasion 100% immersifArtimus Escape Game, le jeu d'évasion 100% immersifArtimus Escape Game, le jeu d'évasion 100% immersif

100％没入型脱出ゲーム「アルティマス脱出ゲーム

パリ20区の中心に位置するArtimus Escape Gameは、100％没入型の様々な部屋でArtimus教授にまつわる全ての謎を発見するようあなたを誘います。首都パリで流行している脱出ゲームへのオリジナルなアプローチ。
L'Expérience interdite, l'escape game surnaturel chez Hint HuntL'Expérience interdite, l'escape game surnaturel chez Hint HuntL'Expérience interdite, l'escape game surnaturel chez Hint HuntL'Expérience interdite, l'escape game surnaturel chez Hint Hunt

禁断の体験、ヒント・ハントの超自然脱出ゲーム

脱出ゲームで最も超自然的な体験をお探しですか？パリの脱出ゲームブランドHint Huntは、2019年12月初旬から、その真新しい部屋L'Expérience Interditeを発見するためにあなたを招待します。ご家族や他の科学者のための驚きに満ちた新しい冒険！
Chinez de fabuleux trésors dans Le Grenier, le nouvel escape game de La PièceChinez de fabuleux trésors dans Le Grenier, le nouvel escape game de La PièceChinez de fabuleux trésors dans Le Grenier, le nouvel escape game de La PièceChinez de fabuleux trésors dans Le Grenier, le nouvel escape game de La Pièce

ル・グルニエ、ラ・ピエの新作脱出ゲームを試す

脱出ゲームファンに告ぐ！パリの脱出ゲームブランド「La Pièce」が、2020年7月より新作アドベンチャー「Le Grenier」を発表します。実際にプレイしてみたので、その様子をお伝えしよう！