ジョアン・スファールのコミックをテアトル・ドゥ・ルーブルでミュージカル化した『Le Chat du Rabbin』：レビュー

ラビ猫がオウムを飲み込むと、彼はしゃべり始め、とりわけ頭に浮かんだことをフィルターなしですべて口にするようになる。時に哲学者であり、時にユダヤ教の質問者であるこの動物は、アルバムを通して、このカルトの真の探検家になる。今年20周年を迎えたジョアン・スファールのカルト・コミックの主人公「ラビの猫」は、レ・スリヴォリテ・パリジェンヌで ミュージカル・ショーとなった。オーケストラ付きのこのショーは、2022年9月9日から25 日までテアトル・ド・ルーブルで 上演される。

2002年にジョアン・スファールによって創刊された『Le Chat du Rabbin（ラビの猫）』は、すでに11枚のアルバムが出ており、その最新作は2021年のものである。この物語はすでに舞台 化、アニメ映画化、ラジオシリーズ化されている。しかし、 『ラビの猫』はまだ ミュージカルになっていなかった。 レ・スリヴォリテス・パリジェンヌというクラシック音楽のオーケストラのおかげで、来年の 秋にはミュージカルになるだろう。最近の作品には、『パリのコール・ポーター』や『ノルマンディー』などが ある。

この ショーでは、16人のアーティスト、オーケストラの12人の音楽家、4人の歌手が テアトル・ドゥ・ルーブルのステージに集結する。猫の愛の探求を描いたこのショーの 曲は、オルデラフが作詞、マチュー・ニシャールが作曲、パスカル・ネイロンが演出を手がけた。

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル＝ド＝フランスのおすすめ情報 2026年4月20日〜26日

このショーはお子様にも適しており、お子様には特別料金が適用される。

レビュー

ジョアン・スファーのコミックの第1巻をミュージカル化することで、このミュージカルはその目的である、聴いて楽しいだけでなく笑えるミュージカルを作ることに成功している。この哲学的で宗教的なコミックをミュージカル化するのは大胆な賭けであり、『ラビの猫』にとって最も分かりやすい形ではなかったが、ストーリーが失った哲学やユダヤ教への疑問は、ショー全体に遍在するユーモアと状況喜劇で得たものだ。そのため、このショーは理想的なファミリーショーとなっており、観客の中にはたくさんの子供たちがいて、彼らの笑い声が一番大きい。

音楽的には、『Le Chat du Rabbin』は、20世紀初頭のアルジェリア、ユダヤ人家庭を舞台にしているため、私たちが聴き慣れているものとは一線を画している。時に軽快に、時に東洋的に、時に典礼的に、ステージ上の12人の音楽家が奏でる音色は、発見する喜びを与えてくれる。さらに、テアトル・ドゥ・ルーブルの 小さなステージに16人のアーティストを配置するのは複雑に思えるかもしれないが、この演出は、過密感を感じさせることなく、全員を収めることに成功している。

今すぐ観に行こう。公演はあと数日しかない！