トップハット、シャトレ劇場で：タップダンス、ロマンス、昔ながらのブロードウェイ

フレッド・アステア、タップダンス、忘れられないメロディー：アーヴィング・バーリンの名作ミュージカル『トップ・ハット』が、2026年4月15日から5月3日まで、シャトレ劇場でエレガントに上演される。

4月15日から2026年5月3日まで、 シャトレ劇場では 、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース主演の1935年の有名な映画を基にしたアーヴィング・バーリンの代表的な ミュージカル『 トップ・ハット』が上演される。ガーシュウィン、カーン、ロジャースに続き、グレート・アメリカン・ソングブックの柱のひとつが初めてパリの劇場で上演される。タップダンスのナンバー、華麗なスコア、華やかな世界観で、『トップ・ハット』は観客をブロードウェイの黄金時代、恋のすれ違いやめくるめくバレエの世界へと誘う。

ロンドンで、カリスマ的なアメリカ人ダンサー、ジェリー・トラヴァースは、ホテルの部屋でタップダンスの練習をしていたため、うっかり階下の隣人を起こしてしまう。デイル・トレモントが騒音に文句を言いに2階に上がると、それは一目惚れだった。誤解が重なり、登場人物たちはベニスで感傷的な冒険を繰り広げることになる。クラシック・ミュージカルの伝統に則って作られた『トップ・ハット 』は、きらびやかな台詞、『チーク・トゥ・チーク』などのカルトソング、1930年代ハリウッド映画風の様式化されたセットで繰り広げられるダンスナンバーが交互に登場する 。

このプロダクションは、クラシック・ミュージカルのファン、ハリウッド黄金時代の映画を懐かしむ人々、そしてエレガントで親しみやすいエンターテインメントを求める家族連れの観客にアピールするだろう。タップダンス、アメリカン・スタンダード、様式化されたロマンチックな世界観のファンは、ブロードウェイの精神に忠実な作品に出会えるだろう。

あわせて読みたい
パリとイル・ド・フランスの今週のお得情報（2026年4月20日～26日）

テアトル・デュ・シャトレは 、『トップ・ハット』で、躍動感あふれるタップダンス、色彩豊かなロマンス、忘れがたい音楽など、アメリカン・ミュージカルの時代を超越したエレガンスを讃える。4月15日から2026年5月3日まで上演されるこの再演では、アーヴィング・バーリンの世界へ楽しく洗練された雰囲気で飛び込み、ブロードウェイへのオマージュとして、ノスタルジックでありながら華やかな舞台をお届けします。

Notre avis :

Claquettesを華麗に決め、頂点を突き抜ける夜を一気に駆け抜けるハットを被ったショー Top Hat が、シアター・シャトレを ブロードウェイ風の気品で揺らす。幕が上がると同時に繰り出される初動のダンスと背景の摩天楼が、二時間半近くにわたりトーンを決定づけ、決して揺らがない。

1935年の名作映画、マーク・サンドリック監督のガジェットとフレッド・アステア＆ジンジャー・ロジーズを原作に、この舞台はマシュー・ワイトとハワード・ジャックスの手でアイヴリィィング・ベルリンの楽曲を十数曲追加しつつ、近所付き合い、機知に富んだ勘違い、ヴェネツィアへと反発する恋心という、薄いプロットを丁寧に繋いでいく。話の核は軽快で、ほとんどの理由は歌とダンスの数字へと開かれており、活気ある舞台演出に支えられている。

最初の寄港地はロンドン：ニコル-リリー・ベイズデン（デール、磁力のような存在）とフィリップ・アットモア（ジェリー）のデュオは、歌・ダンス・タップの三位一体を完璧に操る elegant なハーモニーを見せる。次に向かうはヴェネツィア、ここでは駆け引きがさらに広がる。コメディ要素が弾け、脇役たちが主役級の存在感を放つ—特にマージュとホレスのカップルの口喧嘩は垂涎もの、イタリアのデザイナーが誇張して描く caricatura 的な Beddini、情熱的なラテン・ラブをユーモラスに演じ、執事のベイツもまた巧妙に辛辣。

全体を統括するのはキャスリーン・マーシャルの指揮。アールデコ調の回転する舞台装置— 玄関ロビー、ホテルの一室、物語に合わせて滑り再構成される空間—と、派手な衣装が、指揮者クリス・ウォーカーのオーケストレーションのリズムに合わせて翻り続ける。エネルギーは途切れず、まさにブロードウェイの真髄を幅広く体現する、超多才な troupe によって支えられている。

小さな不満点としては、英語が得意でない客席には、時折視点の位置によって字幕の位置が不適切（低すぎる・高すぎるなど）になり、理解の妨げになることがある。とはいえ、舞台上の魅力は視認性が高く、鑑賞には支障を来さない。