ヴェルサイユのモリエール月 2026 年、格安・無料の公演プログラム

モリエール月がヴェルサンスに戻ってくる。開催は2026年5月30日から6月30日まで、30周年を迎える記念として、街全体で約350公演が組まれている。古典劇と現代劇、人気の形式、若手の新作、家族向けの企画、そしてしばしば無料の公演も含まれ、この新章は年を追うごとにヴェルサンスとイル＝ド＝フランスの主要な文化イベントのひとつとして定着している。

1996年に生まれたこのフェスティバルは、演劇・舞台芸術の世界の中で徐々に独自の位置を占めるようになった。1か月の間、Versaillesは野外の舞台へと変貌し、街のあらゆる区を含む60カ所超の会場で公演が行われる。創設以来変わらない理念は、théâtreをいつもの枠組みから解き放ち、できるだけ多くの人に開くこと。こうしたアイデンティティは、大作のテキスト、現代の作家による新作、コメディ、より感受性の高い作品、そして年齢を問わず楽しめる公演を組み合わせたプログラムによっても表現されている。

Mois Molière は、成長途上の劇団を支援する一方で、すでに確立した troupe も伴走します。ここで数多くのアーティストが初演を発表し、その後は Festival Off d’Avignon での道を踏むケースが多いです。オフのフェスティバルは、Petit Louvre や ancien Carmel でのプログラムを通じて、存在感をさらに高めています。

ヴェルサイユでは、年間を通じて約12の劇団が常駐制作を受け、学校現場での活動と連携する取り組みと結びついています。こうした地域密着型の姿勢はフェスティバルの精神の核であり、創作・伝承・発信を一つにつなぐことを目指しています。

• あわせて読みたい
• みんなでオペラ2026：ヴェルサイユ宮殿 王立オペラ座の無料開放、プログラム
• 城を超えたヴェルサイユ：市長が語る祝祭、庭園、生活芸術

イベントのもう一つの特徴は、その「アクセスの良さ」です。多くの公演が自由入場で提供されており、誰もが気軽に劇場へ足を運べるよう工夫されています。ヴェルサイユ市長でフェスの創設者でもあるFrançois de Mazièresが声明の中でこの理念を改めて強調し、「モois Molièreは分かち合いを望む」と述べています。30周年を迎える今年は公式プログラムが特に充実しており、例年同様、アマチュア団体や音楽アンサンブルによる公演が多数加わっています。これにより、6月は市内で非常に注目を集める文化的なタイムリードとなるでしょう。

2026年モリエール月のラインアップ：

只今、制作進行中

王は死にゆく：イオネスコ、グラン・エキュリエの中庭でモリエール月の公演へ
ユージーン・イオネスコの『王は死ぬ』を、メラニー・ル・デュックの演出でヴェルサイユ宮殿・大厩舎の中庭にて、モリエール月間の一環として上演します。公演は2026年6月27日と28日。60年代風でロックンロール色が強いこの版は、王の最期に直面する姿を描き出します。舞台には Marie-Laure Desbordes、Viviane Fougereux、Wilhem Mahtallah、Jacques Poix-Terrier、Jérôme Ragon、Mélanie Surian が名を連ね、王の死と向き合う物語を鮮やかに彩ります。 [続きを読む]

グラン・モーヌ: アラン＝フルネールの小説を、ヴェルサイユで開催されるモワ・モリエ月間に合わせて公演化
Le Grand Meaulnes は、Emmanuel Besnault と Compagnie L'Éternel Été の演出による舞台版として、ヴェルサンスの外務省庁舎の中庭で、モリエール月間の公演として上演される。2026年6月20日。 この新作は、アウグスティン・モーロヌ（Augustin Meaulnes）の成長の軌跡を、思春期の記憶と叶わぬ恋、そして大人になる瞬間を通して、舞台に描き出す。 [続きを読む]

人間の土地：サン＝テグジュペリ、砂漠と対峙する グラン・エキュリーの中庭で、モリエール月間のために
はアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの名作を基にした舞台作品で、ヴェルサイユのグラン・エキュリーの中庭にて6月17日に上演され、演出はティエリ・ハーコー、ピエール・デヴォーと共演している。作品はサン＝テグジュペリのダカールへの正式初飛行を描くが、その後のサハラでの墜落と、機械工プリヴォーとともに生き延びようとする闘いを辿る。 [続きを読む]

ブーヴァールとペキュシエ：二人芝居で魅せるフローベール、アウディトリウム・クロード・ドビュッシーでモリエール月間開催
ギュスターヴ・フローベールの小説を基にした「ブヴォールとペキュシェ」が、ヴェルサイユのクロード・ドビュッシー・アウディトリウムで6月15日と16日に上演されます。演出はジェロー・ベネシュ。主演を務めるのはジャン＝ポール・ファレとマルク・シュパールで、オフィスの二人が知の探求へと挑む姿を、百科事典と挫折の実験、そして体制の知性を風刺する視点とともに描き出す舞台です。 [続きを読む]

Napoléon : 帝国の叙事詩を、ヴェルサイユで名高い作家たちが読み直す
ナポレオン、Maxime d’Aboville による翻案・演出の舞台は、ヴェルサイユ宮殿「大厩舎 Cour de la Grande Écurie」の中庭で、モリエール月間の公演として2026年6月15日に上演される。チェロ奏者ディマ・ツィプキンと共演。シャトーブリアン、ヴィクトル・ユゴー、アレクサンドル・デュマ、レフ・トルストイのテキストを素材に、この創作は文学的語りと歴史的記憶、そして神話の構築のもとでナポレオンの叙事詩を辿る。 [続きを読む]

ペルセヴァル・ル・コント・デュ・グラル : 王の菜園での文学と音楽の散策、モリエール月間に
ペルセヴァル - 聖杯の物語は、 Chrétien de Troyes 作の文学と音楽の放浪譚として、ヴェルサイユの Potager du Roi で開催される Mois Molière の公演として、2026年6月14日に上演されます。出演は Stéphanie Tesson と Phénomène et Cie。語りと歌の散策型公演は、野外で聖杯探求の旅を再訪し、中世の語り、古楽、アーサー王の幻想が交錯する演出です。 [続きを読む]

ベルサイユのミラディー：モリエール月間に向け、三銃士を現代風に再解釈して上演
Milady は、Margaux Wicart の戯曲で、アレクサンドル・デュマの「三銃士」を自由に解釈した作品。ベルサイユ宮殿のグラン・エクリーの中庭で、2026年6月13日と14日に上演されます。演出は Justine Vultaggio が手掛け、La Compagnie Les Modits と Mois Molière の公演として。公演は Milady de Winter を、ユーモア、皮肉、復讐、国家の利害が絡む物語の中心に据えています。 [続きを読む]

華麗と惨めさ：バルザックと『失われた幻想』、モリエール月間で
Balzacの『Les Illusions perdues』を原作とする『Splendeurs et Misères』は、モリイエール月間の公演として、2026年6月11日と12日にCour de la Grande Écurieで上演されます。ポール・プタルが演出を手掛ける本作は、ジャーナリズムや社交界、そして富に飲み込まれていく若き田舎出身者、ルシアン・シャルドンのパリでの出世と栄光の軌跡を描きます。 [続きを読む]

ヴェルサイユで開催のモリエール月間: 先見の女性ジャーナリスト、オリムプ・オードワールを描く戯曲—私たちの評価
モリエール月2026、オリャンペ・オドゥアールはヴェルサイユで再びスポットライトを浴びる。5月31日と6月26日に、クラウド・ドビュッシー・オーディトリウムで上演される公演だ。公演は19世紀の文筆家であり、ジャーナリスト、旅人、フェミニストでもあった女性の運命を描く。筆を武器に信念を貫き、活動へと邁進した彼女の生き方を取り上げる。私たちは公演を観賞し、所感をお届けする。 [続きを読む]

ヴェルサイユのルイゾンとモリエール卿――モイエール月2026を開幕する公演。私たちの所感
ヴェルサイユでのモリエール月間2026を開幕するにあたり、ルイゾンとモリエール卿が Grande Écurie の中庭を劇場に変える。公演は5月30日土曜と31日日曜に行われる。アクスル・マリリアが演出を務め、マリー＝クリスティーヌ・ヘルジェルソンの小説を原作にしたこの家族劇は、モリエールを軸にした劇的な旅路としてフェスティバルを開く。私たちはこの公演を見てきた。詳報をお届けします！ [続きを読む]

愛の第2の驚き――マリヴォー作、ヴェルサイユのモリエール月間で上演
マリヴォーの『愛の第二の驚き』は、ロナン・リヴィエールの演出により、ベルサイユ宮殿の大厩舎の中庭で上演されます。フランシス・プーレンのピアノ伴奏を添えたこの新作は、モリエール月間の催し「La Voix des Plumes」とともに、2026年6月6日と7日に公演されます。 [続きを読む]

結婚生活のささいな苦悩：バルザックがヴェルサイユ公開講座で夫婦を徹底解剖
「結婚生活のささやかな苦悩」、ピエール＝オリヴィエ・モルナスによるバルザックの翻案は、2026年6月11日、ヴェルサイユ公開講座で開催されるモリエール月間の一環として上演される。 本作はカルリーヌとアドルフという夫婦を描き、日常の習慣や緊張感、そしてささやかな衝突を通じて結婚生活の一幕を浮き彫りにする。 [続きを読む]

ル・シュプウンツ、ヴェルサイユのモリエール月間に向けて、マルセル・パニョルが脚色
[続きを読む]

「兵士の物語」を、ラミュとストラヴィンスキーが現代的に再解釈し、ヴェルサイユのモリエール月間にて。
クロード・ジスベールとジャン・エルヴェ・アペレによって改作された『兵士の物語』がベルサイユの市庁舎で上演されます。ラミュとストラヴィンスキーに着想を得たこのミモドラマ風の音楽劇は、モリエール月間の公演プログラムに加わり、2026年6月10日と12日に上演されます。 [続きを読む]

アルベール・カミュの『正義の人々』、ヴェルサイユで開催されるモリエール月間に上演される、政治的正義と暴力をめぐる舞台劇
海外における上演名: テキストは不要。日本語の文章のみを提供します。 アルベール・カミュの「正義者たち」は、マクシム・ダブヴィルが演出を手掛け、ヴェルサイユの大厩舎中庭で上演されます。信念と政治的暴力、そして道徳的ジレンマをめぐるこの作品は、モリエール月間の公演として、2026年6月9日と10日に上演されます。 [続きを読む]

そして彼女だったら？ フランク・ビュイロの戯曲がヴェルサイユのモワ・モリエール月間で上演される
Franck Buirod 作『Et si c’était elle ?』が、ヴェルサイユ公開大学で開催されるモリエール月間の一環として、2026年6月2日に上演される。 [続きを読む]

走り続けろ――マチュイ・パランの小説を基にした舞台がモリエール月間で上演
マチュー・パランの小説を原作とする『Ne t’arrête pas de courir』は、ヴェルサイユのモワ・モリエール月間におけるToumany Coulibalyの軌跡を振り返る公演で、2026年6月2日と3日に上演されます。 [続きを読む]

『ベレニス 34-44』— イザベル・スティブの小説を舞台化した劇を、モリエール月間の一環としてヴェルサイユで上演
イスabelle Stibbe の小説を基にした『ベレニース 34-44』は、ヴェルサイユの外務省庁舎の中庭で開催されるモリエール月間の一幕として、2026年6月6日と7日に上演される。本作はピエール＝オリヴィエ・スクットの演出で、占領下に直面したユダヤ人女優の運命を巡る物語に立ち返る。 [続きを読む]

『ドイツ人の村』、ボアレム・サンサルの著作を舞台化した劇がヴェルサイユのモワ・モリエール月間で上演
Boualem Sansalの小説を原作とする「Le Village de l’Allemand ou le Journal des frères Schiller」は、モリエール月間のヴェルサイユ公演として、2026年6月1日（月）に上演されます。 [続きを読む]

モリエール月の野菜の幻想：劇場が王の菜園に根を下ろす
野菜の幻想は、ベルサイユの王の菜園で、2026年6月6日・7日・13日に上演される。モワリエール月間30周年の一環として。 ステファニー・テソンがPhénomène et Cieとともに構想したこの演劇的な巡回は、現代作家のテキストを通して、野菜や果物、植物、昆虫たちが語りかけてくる。 [続きを読む]

モリエール月間の『ドン・ジュアン』――モリエールの古典がヴェルサイユの舞台に再び上がる
ドン・ジュアンがヴェルサイユの大厩舎の中庭で再び舞台に立つ。6月4日と5日に、モリエール月間30周年を祝う公演として。十年ぶりとなる『スカパンのたくらみ』から、L’Éternel Été 演出団はモリエールと再会し、原文に忠実な翻案で上演を行う。演出はエマニュエル・ベスノー。 [続きを読む]

お席のご予約はお早めに。ご予約はこちら。枚数がすぐに埋まってしまうため、早めの手続きをおすすめします。公演の中には無料のものもあれば、格安料金のものもありますが、いずれも予約が必要です。予約開始は5月20日で、対象期間は5月30日から6月14日、次の期間は6月3日から6月30日です。今年も公演ラインアップは充実しており、大人も子どもも楽しめます。オンライン予約は必須です。ほとんどの公演は4ユーロです！