もちろん、ヴェルサイユでは、太陽王の遺産と現代的なプロジェクトの間で、文化が中心的な役割を果たしている。ソルティラパリとのインタビューで、フランソワ・ドゥ・マジエール市長は、文化に彩られた自身のキャリアを振り返り、「歴史的でありながら現代的」なこの街の扉を開いた。演劇と建築の愛好家である彼は、お気に入りのアーティスト、会場、王宮の文化的アイデンティティを形成する象徴的なイベントを紹介する。
シャトーの魅力、モリエール祭やHistoire de Lireといったお祭りの重要性、地域社会の活力......。この町の見どころを紹介しよう。彼の目には、「ヴェルサイユは過去と現在が融合した街」であり、親しみやすく活気に満ちた街であり、散歩や市場、野外ショーの折々にフランスの生活芸術を発見することができる。ヴェルサイユのガイドツアーに出かけよう...市長と一緒に！
私は変わった経歴の持ち主ですが、常に文化と密接に結びついています。私はジャン＝ピエール・ラファラン首相の文化顧問を務め、その後、パトリモワン財団の理事を務め、その後、建築・パトリモワン協会を設立し、会長を務めました。上級公務員として、私は副県知事、そして財務検査官も数年間務めました。市長に選出されたとき、私はすでに2期にわたって文化担当副官を務めていました。2017年の国会議員時代には文化遺産宝くじの運営にも携わり、フランス選挙区代表・文化連盟の議長を数年間務めました。現在は、クレルモンフェラン市長とフランス都市協会の文化委員会の共同議長を務めています。私はまた、演劇と建築・都市計画という2つの情熱を持っています。このテーマで『Pour une ville belle:10 propositions pour une ville où il fait bon vivre』という本を出版したばかりです。ヴェルサイユは私の本当の情熱です。
今申し上げたように、私は演劇に情熱を持っています。幼い頃、パリ・コンセルヴァトワールの前身であるヴェルサイユ・コンセルヴァトワールに通った。私は古典を学びたかったので、俳優になりたかったわけではありません。だから、今でも劇場に行くことは欠かせない。
私はアヴィニョンで多くのショーを見てきた。ヴェルサイユで定期的にプレビュー公演を行っているジャン＝フィリップ・ダゲールや、まだ有名になる前に見つけて2年連続で来てくれたアレクシス・ミシャリックのように。また、エリック・ブブロンともよく仕事をしました。彼は本当に才能があり、2016年にはジョゼフ・ケッセルを脚色した『Les Cavaliers』でモリエール賞の最優秀個人演技賞を受賞しました。今年もヴェルサイユとアヴィニョンで大成功を収めた。
ヴェルサイユ宮殿には、毎年800万人以上の観光客が訪れている。フェスティバルのあるカンヌのように、この町にはシャトーに象徴される独特の魅力がある。問題は、この類まれな文化財をいかに最大限に活用するかである。一方では、太陽王のイメージと結びついた17世紀と18世紀の文化、もう一方では、現代的で魅力的な街の現代的なビジョンです。環境問題が危惧される今日、私たちは、現代の期待に応える、より緑豊かでバランスの取れた都市を目指しています。ヴェルサイユが魅力的なのは、視覚的な美しさ、ダイナミズム、そして長い並木道や見事な木々といった自然の存在感を兼ね備えているからである。
建築とランドスケープのビエンナーレは私が創設したもので、実にユニークなものです。このビエンナーレは、建築と景観の特別な組み合わせに基づいています。ヴェルサイユは、景観の面ではル・ノートル、建築の面ではマンサールや ル・ヴォーの街です。また、フランスで唯一の国立景観学校と、小エキュリー内にあるヴェルサイユ建築学校の本拠地でもある。そのほかにも、ステファン・クールビットが城内に作った「ル・グラン・コントローレ」や「オテル・デ・リュミエール」などの素晴らしいレストランやホテルなど、文化的・観光的アトラクションが豊富にある。トリアノンもある。Ancienne Posteの1階には、若いレストラン経営者が経営するLes Sept Lieuxがあり、ギンゲットを楽しむことができる。その隣には町の展示スペースがあり、現在「Versailles from Above」が展示されている。最上階にはメディア・ライブラリーもオープンしている。シャルル＝フランソワ・ダルノーダンが設計した王立病院の旧礼拝堂を利用したエスパス・リショーも忘れてはならない。
フランスの生活芸術を巡る。もちろん、城とその敷地の見学は欠かせない。しかし、イル・ド・フランス地方で最も美しいとされるノートルダム市場も観光客に人気がある。ルイ14世が知っていたマンサールによって建てられ、最近改修されたノートルダム大聖堂や、70年後にルイ14世の孫のジャック・アルドゥアン＝マンサール・ド・サゴンヌによって建てられたサン＝ルイ大聖堂などである。1789年の有名な宣誓が行われたジュ・ド・ポームの間など、歴史に彩られた場所もある。ミラボーが立ち上がり、「銃剣の力で退去する」と言ったのだ。ポタジェ・デュ・ロワも必見だ。最後に、ヴェルサイユ・ヴュー通りとサン・ルイ通りの小さなブティックがある。
マルシェ広場周辺やパッサージュ・デ・ドゥ・ポルトにはレストランがたくさんある。また、La Table du 11のような少し高級なレストランもある。サトリー通りやカレ・サンルイ周辺にもレストランがたくさんある。そのほかにもあちこちにある。
もちろんモリエール月間だ！1ヶ月間、ショー、演劇、音楽に捧げられる。また、「Histoire de Lire」フェスティバルのような、広い意味での文学と歴史に特化したイベントも定期的に開催される。年間を通して、アンシエンヌ・ポスト、ランビネ美術館、現代美術を展示するエスパス・リショーでも展覧会が開催される。ケ36（Quai 36）との提携による現代地区のフレスコ画も見逃せません。
オリンピックは、ヴェルサイユ市民と世界中の観客にとって信じられない瞬間だった。とても美しい瞬間だった。
現在、2つの新地区が建設中である。その目的は、優れた建築家によって設計された魅力的な21世紀の空間を創造することである。これらは多くのチームワークを必要とする大規模なプロジェクトです。私たちにとってのアイデアは、建築愛好家にこれらの地区を訪れてもらうことです。例えば、シャンティエ地区はすでに完全に再開発されています。クリスチャン・ド・ポルツァンパルク、パトリック・ブシャン、そしてエリザベート・ド・ポルツァンパルク。最近、カール・フレドリック・スヴェンシュテット（Carl Fredrik Svenstedt）が植物温室として設計した新しい建物が完成した。この地区は、フランスを代表する造園家ジャン＝ミシェル・デヴィーニュや、SNCFの大型駅のスペシャリストでシャンティエ駅の設計者ジャン＝マリー・デュティユールの作品からも恩恵を受けている。グラン・シエクルの18世紀建築の街と、19世紀建築の新市街のコントラストは実に見事で、特に樹木や環境に配慮されている。マーケット広場も観光客を惹きつける。アメリカ人も多く、サイクリングに来ます。市内や公園でサイクリングを企画する民間会社がいくつかあります。
私が考えているのは、展示スペースのあるAncienne PosteとレストランLes Sept Lieux。活気のある場所です。私たちはそこで、ビデオゲームの歴史に特化した大規模な展覧会を企画しました（Game Story、編集部注）。大成功でした。ゲームとマシンの両方を集めた協会とのパートナーシップで開催されたこの展示会は、多くの人を魅了しました。会場の広さにもかかわらず、1時間の来場者数を200人に抑えなければならなかったので、申し込みも必要だった。
パリには本当にたくさんのものがある。5区かな。いや、でも1149区の方が見るべきものが多いよ。アーティストのアトリエもたくさんある。実際、どこにでもある。
5月と6月には、イル・ド・フランス地方建築・景観ビエンナーレと、まもなく30周年を迎えるモワ・モリエールという2つの大きなイベントがあります。このフェスティバルはもともと、モリエールの荷車を再現した「旅する荷車」で始まった。モンタンシエ劇場のディレクターだったフランシス・ペランと一緒に、モリエールの茶番劇を近所で上演したものです。とても素晴らしい経験でした。今でも6月になると、あちこちで上演が行われます。あちこちに架台が設置され、俳優が路上で演じるのです。とても素晴らしい経験です。
特に菜園をテーマとした協会が多い。ベルナール・ジュシューの大規模な社交地区をはじめ、いたるところに菜園があり、小さな菜園を中心に組織されている。私は他の地域でもこの種のスペースを開発し、新しいガリー地区では、ル・ブー・デュ・パルク・ホテルとともにすでに450以上のスペースがある。木造の小さなシャレーで構成され、シャトーの公園のほぼ中心にあるこのホテルは、20ヘクタールの敷地に540戸の集合住宅に囲まれている。同地区では、スイス・ピエス・デ・オーの近くにあるような長い伝統のある庭園を永続させるために、割り当て庭園が作られ、住民に託されている。しかし、協会は庭園だけにとどまらない。合唱団による音楽もある。モリエール月間は合唱団にとってハイライトであり、彼らは1年中準備をしてから演奏に臨む。競争心が生まれます。ラグビーやサッカーの伝統も強く、ヴェルサイユの質の高いイメージにこだわる投資家に支えられたFCヴェルサイユの活力により、急速に発展しています。最後に、自然と遺産の分野では、エスプリ・ジャルダンのイベントも挙げておきたい。
第一に、行きやすい。第二に、新鮮な空気の息吹、フランスのアール・ド・ヴィーヴルだ。パリは壮麗な街ですが、汚いという批判をよく受けます。ここでは、あまり知られていませんが、美しく、リラックスでき、快適です。
エスプリ・ジャルダンは、ますます多くの人々を魅了する素晴らしいイベントです。毎年4月の最終週末に、国王のキッチンガーデン、大聖堂の前、サン・ルイ地区のいたるところで開催される。植物を売る露店もたくさん出ている。
