インタビュー

Portrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime Aliano

Maxime Aliano — パリのレストラン「Gaston」の代名詞となった、絶品のリブロースステーキを生み出した腕利きシェフ

パリ17区のガストン・レストランの厨房を率いるシェフ、マキシム・アリャーノ。バティニョールの象徴的な場所に位置し、フランスの伝統的な肉料理に誇りを持つこのレストランの料理長は、「心を込めた料理」を信条としています。名高いレストランで修行を積み、生の素材の味を大切にする彼は、このパリのビストロに温かさと気前の良さを吹き込みます。料理は単なる仕事ではなく、人と人をつなぐための物語だと語るシェフとの出会いです。
Downton Abbey 2 - Une Nouvelle Ère : bande-annonce et nouvelle date de sortieDownton Abbey 2 - Une Nouvelle Ère : bande-annonce et nouvelle date de sortieDownton Abbey 2 - Une Nouvelle Ère : bande-annonce et nouvelle date de sortieDownton Abbey 2 - Une Nouvelle Ère : bande-annonce et nouvelle date de sortie

ダウントン・アビーII:新時代、クローリー家の帰還(フランス3)

『ダウントン・アビーII:新時代』は、ジュリアン・フェローズ原作、サイモン・カーティス監督による続編で、2025年12月15日にフランス3で放送されます。主演はヒュー・ボネヴィルとマギー・スミスです。
La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale

バシリック・サン・ドニにあるフランス王と王妃の墓にまつわる3つのオリジナル逸話

独創的で感動的な逸話とフランスの歴史の合間に、CMNの広報担当官であるノエミー・ヌネスが、その尖塔が驚異的な工事現場のおかげで生まれ変わろうとしているサン・ドニ・バジリックの宝物を紹介する。
La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - IMG 5044La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - IMG 5044La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - IMG 5044La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - IMG 5044

サン・ドニ・バシリカの尖塔再建:石工へのインタビュー

サン・ドニ大聖堂の尖塔の再建と、建設現場を見学できるファブリーク・ド・ラ・フレッシュのオープンを記念して、石工のアルバンヌ・カデンヌにこの魅力的な技術について話を聞いた。
Versailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoine

城を超えたヴェルサイユ:市長が語る祝祭、庭園、生活芸術

モリエールからコンテンポラリー・フェスティバル、そして街の隠された秘密まで:もしヴェルサイユに城以上の魅力があるとしたら?フランソワ・ドゥ・マジエールが独占インタビューに応じ、王都の鼓動を高鳴らせる文化財、庭園、祝祭を解き明かす。
Manuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-Seine

アズニエール=シュル=セーヌ:マニュエル・エシュリマンの指導による文化とスポーツのルネッサンス

アズニエール=シュル=セーヌは意欲的な変貌を続けている。セーヌ川に浮かぶプールやヴィクトワール・ホールなど、ユニークなインフラの建設が予定されており、町は現在、大きな変貌を遂げつつある。
Ducobu 3 : la bande-annonceDucobu 3 : la bande-annonceDucobu 3 : la bande-annonceDucobu 3 : la bande-annonce

Netflixで『Ducobu 3』を配信:イカサマ王の帰還

エリー・セムン監督、マティス・グロとエミリー・カーン主演の2020年フランス・コメディ『Ducobu 3』が2025年8月1日にNetflixに登場。10歳から
Ténor : un film sur la rencontre du rap et de l’opéraTénor : un film sur la rencontre du rap et de l’opéraTénor : un film sur la rencontre du rap et de l’opéraTénor : un film sur la rencontre du rap et de l’opéra

テノール:ラップとオペラの間のミュージカル

クロード・ジディ・ジュニア監督によるコメディ『Ténor』が5月1日よりNetflixで配信される。
Taux d'incidence par département en FranceTaux d'incidence par département en FranceTaux d'incidence par département en FranceTaux d'incidence par département en France

モンマルトルからアスニエールへ:文化的アイコンが自己改革するとき

モンマルトルからアスニエールまで、4人の人物が伝統と革新、芸術への没頭を融合させながら、大パリの文化を刷新している。
Grégoire Monnier, directeur de Culturespaces StudioGrégoire Monnier, directeur de Culturespaces StudioGrégoire Monnier, directeur de Culturespaces StudioGrégoire Monnier, directeur de Culturespaces Studio

アトリエ・デ・リュミエール:これまでとは違うアートの体験 - カルチュールスペース・スタジオのディレクター、グレゴワール・モニエに聞く

絵画を感じるとしたら?アトリエ・デ・リュミエールでは、呪術的なサウンドトラックとともに、名画が壁に命を吹き込まれる。Sortir à Paris』では、グレゴワール・モニエが、展覧会ごとにアーティストの心への旅を演出する方法について語る。
Jean Victor Clérico directeur général du Moulin RougeJean Victor Clérico directeur général du Moulin RougeJean Victor Clérico directeur général du Moulin RougeJean Victor Clérico directeur général du Moulin Rouge

ムーラン・ルージュ:フレンチ・ドリームを提供する王朝!

世界で最も有名なキャバレーを率いる4代目、ジャン=ヴィクトール・クレリコが、カンカン、情熱、そして伝授を組み合わせた、まさに家族の物語への扉を開く。
Le Grand Rex : un cinéma, une fête et un mythe parisien vivant, avec Alexandre HELLMAN.Le Grand Rex : un cinéma, une fête et un mythe parisien vivant, avec Alexandre HELLMAN.Le Grand Rex : un cinéma, une fête et un mythe parisien vivant, avec Alexandre HELLMAN.Le Grand Rex : un cinéma, une fête et un mythe parisien vivant, avec Alexandre HELLMAN.

グラン・レックス:映画館、パーティー、そして生きたパリの神話、アレクサンドル・ヘルマンとともに

アレクサンドル・ヘルマンは、一族の伝統、大胆な革新、映画への変わらぬ情熱を持つグラン・レックスの物語を語る。
Laho TerrasseLaho TerrasseLaho TerrasseLaho Terrasse

2025年4月、パリの絶景屋上「ラホ」に戻る

息をのむような360度の眺望が楽しめるパリのリヨン駅のルーフトップレストラン「ラホ」が、2025年4月25日から夏季限定で復活する。緑豊かな環境、ユニークな夕日、グルメメニュー......すべてが高さ60メートルにそびえ立つ、リヨン駅から目と鼻の先にあるこの素晴らしいスポットを探しに出かけよう!
Interview avec Jean-Marc Dumontet : une plongée dans le monde du théâtre et de l'humourInterview avec Jean-Marc Dumontet : une plongée dans le monde du théâtre et de l'humourInterview avec Jean-Marc Dumontet : une plongée dans le monde du théâtre et de l'humourInterview avec Jean-Marc Dumontet : une plongée dans le monde du théâtre et de l'humour

ジャン=マルク・デュモンテ インタビュー:演劇とユーモアの世界に飛び込む

ジャン=マルク・デュモンテとの独占インタビューが実現した。劇場プロデューサーは、2024年に劇場が直面する課題、「Paroles citoyennes」フェスティバル、モリエール、そして今年見逃せないショーについて語っている。
Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566

シルク・ディヴェールの空中ブランコ、ブリオーネ・ファミリーにインタビュー

彼らの新しいショー "Spectaculaire "に合わせて、私たちはジョセフとルイ=サンピオン・ブリオーネに会い、首都で最も歴史的な会場のひとつであるシルク・ディヴェールの中心で生まれた芸術である空中ブランコについて話を聞いた。
NBA Paris Games : "Notre stratégie ici est de rendre le basketball aussi accessible que possible"NBA Paris Games : "Notre stratégie ici est de rendre le basketball aussi accessible que possible"NBA Paris Games : "Notre stratégie ici est de rendre le basketball aussi accessible que possible"NBA Paris Games : "Notre stratégie ici est de rendre le basketball aussi accessible que possible"

NBAパリ大会:「我々の戦略は、バスケットボールを可能な限り身近なものにすること」。

NBAパリ大会の開催に合わせて、SortiraparisはNBAのグローバル・パートナー・マネジメント・リーダー、デイブ・ブロディ副社長に話を聞いた。ブロディ氏がパリを選んだ理由、そしてフランスでのバスケットボールブームについて語ってくれた!
Guillaume Bernard - FITZ GroupGuillaume Bernard - FITZ GroupGuillaume Bernard - FITZ GroupGuillaume Bernard - FITZ Group

フィッツがパリを制覇 - インタビュー

フランスの「生きる芸術」の復活を提唱するFITZグループをご存知だろうか?その共同設立者であり、パリの最高級地区の中心に居住空間を創造するギヨーム・ベナールにインタビュー。
Disney ❤ Notre-Dame de Paris - IMG 1729Disney ❤ Notre-Dame de Paris - IMG 1729Disney ❤ Notre-Dame de Paris - IMG 1729Disney ❤ Notre-Dame de Paris - IMG 1729

ディズニーランド・パリ:ディズニー❤ノートルダム・ド・パリのディレクター、アルノー・フェレジ氏へのインタビュー

ディズニーランド・パリのノートルダム・トリビュート・ショーのプレビューに訪れた編集部は、この儚い夜のショーのディレクター、アルノー・フェレージュに会った。彼のインスピレーション、ショー制作の舞台裏、ディズニーにとってのフランスの伝統の重要性......。彼はショーの仕事について語ってくれた。インタビューの詳細はこちら!
Réouverture de Notre-Dame de Paris : quel show exceptionnel nous réserve le DJ Michael Canitrot ? Réouverture de Notre-Dame de Paris : quel show exceptionnel nous réserve le DJ Michael Canitrot ? Réouverture de Notre-Dame de Paris : quel show exceptionnel nous réserve le DJ Michael Canitrot ? Réouverture de Notre-Dame de Paris : quel show exceptionnel nous réserve le DJ Michael Canitrot ?

ノートルダム・ド・パリ再開:DJマイケル・カニトロはどんなショーを見せてくれるのか?それは

マイケル・カニトロはフランスのDJ/プロデューサーで、革新的なプロジェクト「モニュメンタル・ツアー」によって、音楽とアートのシーンにおける重要人物としての地位を確立した。このユニークなコンセプトは、歴史的な会場でエレクトロニック・ミュージック、建築遺産、デジタル・アートを融合させるというものだ。12月7日、パリのノートルダム大聖堂がリニューアルオープンするとき、このアーティストは私たちに何を見せてくれるのだろうか?私たちは彼に会いに行き、何が待ち受けているのかについて詳しく聞いた。
4 Zéros au cinéma : le prochain succès de Fabien Onteniente ?4 Zéros au cinéma : le prochain succès de Fabien Onteniente ?4 Zéros au cinéma : le prochain succès de Fabien Onteniente ?4 Zéros au cinéma : le prochain succès de Fabien Onteniente ?

4 映画館でのゼロス:ファビアン・オントニエンテの次なるヒット作?

ジェラール・ランバン、ディディエ・ブルドン、イザベル・ナンティら豪華キャストに加え、伝説的監督(ギー・ルー、ロラン・クービス)、伝説的選手(ドログバ、ジノラ、ポグバ)が登場する『4 ZERO』は、今年の超大作となるか?監督のファビアン・オントニエンテを紹介しよう。