セーのグラン・オールが夏の特別版として戻ってきます。2026年6月19日から21日まで開催。家族みんなで楽しめる文化イベントで、晴れた日を一緒にお祝いしましょう！
パリ首都圏の自然のオアシスとして広がる Hauts-de-Seine は、歴史的建造物として知られる Monuments historiques にも登録されており、Domaine départemental de Sceaux は静かな緑を求める人々を引きつけます。180ヘクタールを超える公園、貯水池・滝・運河、花が咲く樹木、博物館へと改装された城… ドメーヌにはパリジャンやイル＝ド＝フランスの人々にとって魅力的な要素が数多くあります。
また、定期的に開催されるイベントや懇親会でも訪問者を魅了している。展覧会、フェスティバル、ゲーム、ウォーキングなど、あらゆる年齢層の訪問者が、年間を通じてこの多彩なプログラムを楽しむことができる。この地所の定期的なイベントのひとつに、年に3回開催される祝祭的な文化イベント、グランド・ウール・ド・スコーがある。
ドメーヌ・ド・スコーでは毎年、所有者の一人の時代に関連したテーマに基づく文化的な催しを開催している。このイベントは、17世紀にメーヌ公爵夫人が催したお祭りを参考に企画されたものです。
2026年6月19日から21日の週末、セーのドメーヌは祭りムード一色に。セーの偉大なる時間：女性の帝国が開催されます。今回の催しでは、ナポレオン時代の女性とその世界がさまざまなイベントを通じて主役に。家族みんなで楽しめるアクティビティやショーが週末いっぱい予定されています。お気に入りのプログラムは、事前に予約しておくのがおすすめです！
今回のイベントプログラム
6月19日（金）
- 17時（30分）: フラッシュツアー
所蔵品の核心へ
ノイイ城のキャロリーヌ・ミュラ：卓越した家具
ノイリ城のキャロリーヌ・ミュラが手掛けた家具に焦点を当てる
誰でも
入場券に含む
城内
予約不要
- 20時30分：女性の音楽、帝政初期のサロンの調べ
ラ・ヌーヴェル・アテネの公演
このコンサートは19世紀初頭の洗練されたサロンの雰囲気を再現します。特にナポリ王妃として知られたキャロリーヌ・ミュラの趣味と芸術が時代を彩った風景を。かつて音楽は親密な娯楽であり、感情の表現と社交の場であったことを、セーの城で再現します。フランスの優雅さとイタリアの輝きを結ぶ響きが、ナポリ派とパリ派の影響の交差点として特別に響きます。
パリとナポリを結ぶ音楽の旅へ。フランスのロマンス、イタリアとフランスのオペラの名曲、キャロリーヌ・ミュラの宮殿で響いたであろうピアノ曲が並びます。ボーホランヌ女王オルトンーズ、ピエール・ガラ、マリー・ガエル、エレーヌ・ド・モンジェルールのロマンスが繊細で感性豊かな風景を描き出し、詩情と叙情性が漂います。これに呼応して、ナポレオン期イタリアと欧州オペラに結びつく作曲家たち—スponティーニ、パエール、パイシエッロ—の楽譜が、ナポリの音楽的活力と欧州への波及を想起させ、演劇と親密さの対話をさらに深めます。
誰でも
大人料金16€ / 学割12€ / 26歳以下6€
城の大広間
要予約
6月20日と21日の週末
セー城と暁のパヴィヨンは、臨時に10時30分から18時30分まで開館します（最終入場は18時）。
- 一日を通して、ナポレオン軍の野営を史実再現します。特に第十騎兵隊の再現部隊とイル＝ド＝フランスのグレナディエ隊が登場（軍服の展示と子ども向けのアクティビティを予定！）。
全ての人に開放
無料
公園内、城の前で
予約不要
6月20日（土）
第一帝政期の女性をめぐる3つの講演
各講演につき：5€／ソリダリティ料金：4€／子ども料金：4€
オランジェリーにて
予約をおすすめします
- 14時30分〜（1時間）: ナポレオン、女性と権力
Charles-Éloi Vial、歴史学博士、フランス国立図書館のキュレーターによる解説。
長い間ナポレオンは女性蔑視家と見なされてきましたが、彼の女性との関係は単なる恋愛話や家族関係としてしか語られてこなかった側面が多いのが現状です。その評価は実は一筋縄ではありません。ジェルメーヌ・ド・スタールとの対立関係を越えて、政治・軍事のキャリアの中で彼は多くの女性と関わってきました。彼女たちを敬意を表して受け止めた者もいれば、嫌悪した者もいましたが、最近の研究は、彼の人生において彼女たちが重要な役割を果たし、助言者として歴史の帝国時代の陰影を形作ったことを裏付けています。
- 15時45分〜（1時間）: Caroline Murat née Bonaparte
Jehanne Lazaj、遺産保護の総監督でシャトー・ド・ショー、県立美術館のディレクター、そして『Caroline Bonaparte et Joachim Murat, un couple et ses palais（カロリーヌ・ボナパルトとジョアキム・ムラ―、二人のCoupleとその宮殿）』の著者。
ナポレオンの末妹マリア＝アンヌツィアータとして生まれたカロリーヌ・ボナパルトは1800年に結婚、兄の反対を押し切って恋人ジョアキム・ムラ―と結ばれました。ムラ―は後に帝国の壮麗な支柱となる将軍です。頭脳明晰な彼女は「皇女」という称号を得てナポリ王妃となり、1815年の亡命へと向かいます。エリゼ宮殿やネイイの城、ナポリの王宮など、華麗な美術コレクションと邸宅は彼女の洗練された趣味を示します。しかし同時に、秘められた政治的権力の凄さも浮かび上がってきます。
- 17時30分〜（1時間）: ダンス講演とダンスデモンストレーション by Carnet de Bals
1989年に設立された「歴史的ダンス」を積極的に推進する団体、Carnet de Balsはパリのサロン様式のダンスを再現・継承・普及・指導します。帝国時代の華やかな社交舞踏会を再現する大規模な舞踏会をしばしば開催し、ダンス、音楽、衣裳に関する文献調査を通じてレパートリーを拡充しています。
- 19時30分〜（4時間30分）: オランジェリーでの大舞踏会
この夜は、エリゼ宮殿の宮殿を所有するなど華麗で大胆なカロリーヌ・ムラ―に捧げられ、当時の洗練のアイコンとして称えられます。19世紀初頭のサロンの世界へと招き入れ、帝国時代の舞踏の技を再現します！コスチュームは第一帝政時代の衣装、あるいは扇、手袋、ティトゥス風の髪型をあしらった現代的な装いのダンサーが歓迎されます。初めてのダンス参加者には入門とお楽しみのダンスが用意され、ダンサーの師たちが指導します。チェイス、マルブロア、カリヨン、シャトーヴュー、フリカセ、ファンタジーなどのダンスが登場します。動きに身を任せ、舞踏の喜びを分かち合いましょう。自由なダンスを楽しみたい人には、コントルダンス、コントリールのダンス、帝政期の各種ステップが用意されています。経験者には、振付と披露のダンスが夜を締めくくります：第一帝政のメヌエット、ウィルソンのワルツ、帝国様式を象徴する楽曲など。ご注意ください：更衣室も衣装レンタルも会場にはありません。
対象：どなたでも可
通常料金：16€／割引12€／26歳以下6€
オランジェリー内要予約
日曜日 6月21日
- 10:30 (2h) ファミリー向けワークショップ
帝国の人物シルエットを使ったしおり作り
選べる4人の象徴的人物の中から自分だけのしおりを作成：ナポレオン・ボナパルト、ジョゼフィーヌ・ド・ボーガルネ、マリー＝ルイーズ・オーストリア（フランツ1世皇帝の長女で、1810年以降は皇帝の第二夫人）、そしてグレナディア兵の像。講師とともに作業を進め、完成したシルエットをお持ち帰り。
観覧対象：7歳以上の家族連れ
料金：通常8€ / 学割5€ / 共済4€ / 子供4€
Ateliers（Anciennes Écuries）
予約推奨
- 14:30 (45分) 家族で楽しむダンス・ワークショップ with Association Carnet de Bals
オランジェリ―の幻想的な空間で、初代帝政時代の舞踏を、衣装をまとったダンサーと一緒に学びます。時を遡り、19世紀のライフスタイルを動きを通じて体感するひととき。プログラム：マルブリュグ、シャッセ、タルックの対舞曲。
対象：6歳以上の家族
料金：5€ / 共済4€ / 子供4€
オランジェリ―内
予約推奨
- 15:30 (45分) ダンス・ワークショップ with Association Carnet de Bals
第一帝政のより高度なダンスに挑戦。和やかな雰囲気の中、感じて、分かち合いながら習得します。プログラム：イングラース・コンテランス、ケント公のヴァルス。
対象：12歳以上のティーン・大人
料金：5€ / 共済4€ / 子供4€
オランジェリ―内
予約推奨
- 16:00 (1h) ガイドツアー
ソーと・セクの第一・第二帝政の見どころ
本ツアーでは、セック城の第一・第二帝政期の美術品と家具に焦点を当てます。現在の城は1856年から1862年の間に、帝国貴族の家族のために建てられ、その時代の記憶が床や調度に残っています。保存されている城の設計図から、1930年代の美術館へ改装される前の城の構造を読み取ります。特にナポレオンの最も若い弟カルローネ・ムラの家具に注目。かつてネイイユ城に置かれていたベッドと椅子などもご覧になれます。第一帝政の生活様式を示す好例です。
対象：誰でも
料金：通常8€ / 学割5€ / 共済4€ / 子供4€
城内
予約推奨
- 17:00 (30分) フラッシュ・ツアー
コレクションの中心で
ネイイユ城のカルローネ・ムラ：卓越した家具の数々
対象：誰でも
入場料に含まれます
城内
予約不要
セゾー県立の敷地で、素敵なひとときが待っています！
