ベルサイユのモリエール月間

Exposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de Versailles

グラン・モーヌ: アラン=フルネールの小説を、ヴェルサイユで開催されるモワ・モリエ月間に合わせて公演化

Le Grand Meaulnes は、Emmanuel Besnault と Compagnie L'Éternel Été の演出による舞台版として、ヴェルサンスの外務省庁舎の中庭で、モリエール月間の公演として上演される。2026年6月20日。 この新作は、アウグスティン・モーロヌ(Augustin Meaulnes)の成長の軌跡を、思春期の記憶と叶わぬ恋、そして大人になる瞬間を通して、舞台に描き出す。
Terres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois Molière

人間の土地:サン=テグジュペリ、砂漠と対峙する グラン・エキュリーの中庭で、モリエール月間のために

はアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの名作を基にした舞台作品で、ヴェルサイユのグラン・エキュリーの中庭にて6月17日に上演され、演出はティエリ・ハーコー、ピエール・デヴォーと共演している。作品はサン=テグジュペリのダカールへの正式初飛行を描くが、その後のサハラでの墜落と、機械工プリヴォーとともに生き延びようとする闘いを辿る。
Napoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois Molière

Napoléon : 帝国の叙事詩を、ヴェルサイユで名高い作家たちが読み直す

ナポレオン、Maxime d’Aboville による翻案・演出の舞台は、ヴェルサイユ宮殿「大厩舎 Cour de la Grande Écurie」の中庭で、モリエール月間の公演として2026年6月15日に上演される。チェロ奏者ディマ・ツィプキンと共演。シャトーブリアン、ヴィクトル・ユゴー、アレクサンドル・デュマ、レフ・トルストイのテキストを素材に、この創作は文学的語りと歴史的記憶、そして神話の構築のもとでナポレオンの叙事詩を辿る。
Bouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois Molière

ブーヴァールとペキュシエ:二人芝居で魅せるフローベール、アウディトリウム・クロード・ドビュッシーでモリエール月間開催

ギュスターヴ・フローベールの小説を基にした「ブヴォールとペキュシェ」が、ヴェルサイユのクロード・ドビュッシー・アウディトリウムで6月15日と16日に上演されます。演出はジェロー・ベネシュ。主演を務めるのはジャン=ポール・ファレとマルク・シュパールで、オフィスの二人が知の探求へと挑む姿を、百科事典と挫折の実験、そして体制の知性を風刺する視点とともに描き出す舞台です。
Perceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois Molière

ペルセヴァル・ル・コント・デュ・グラル : 王の菜園での文学と音楽の散策、モリエール月間に

ペルセヴァル - 聖杯の物語は、 Chrétien de Troyes 作の文学と音楽の放浪譚として、ヴェルサイユの Potager du Roi で開催される Mois Molière の公演として、2026年6月14日に上演されます。出演は Stéphanie Tesson と Phénomène et Cie。語りと歌の散策型公演は、野外で聖杯探求の旅を再訪し、中世の語り、古楽、アーサー王の幻想が交錯する演出です。
Milady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois Molière

ベルサイユのミラディー:モリエール月間に向け、三銃士を現代風に再解釈して上演

Milady は、Margaux Wicart の戯曲で、アレクサンドル・デュマの「三銃士」を自由に解釈した作品。ベルサイユ宮殿のグラン・エクリーの中庭で、2026年6月13日と14日に上演されます。演出は Justine Vultaggio が手掛け、La Compagnie Les Modits と Mois Molière の公演として。公演は Milady de Winter を、ユーモア、皮肉、復讐、国家の利害が絡む物語の中心に据えています。
Olympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalisme

ヴェルサイユで開催のモリエール月間: 先見の女性ジャーナリスト、オリムプ・オードワールを描く戯曲—私たちの評価

モリエール月2026、オリャンペ・オドゥアールはヴェルサイユで再びスポットライトを浴びる。5月31日と6月26日に、クラウド・ドビュッシー・オーディトリウムで上演される公演だ。公演は19世紀の文筆家であり、ジャーナリスト、旅人、フェミニストでもあった女性の運命を描く。筆を武器に信念を貫き、活動へと邁進した彼女の生き方を取り上げる。私たちは公演を観賞し、所感をお届けする。
Les Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du Roi

モリエール月の野菜の幻想:劇場が王の菜園に根を下ろす

野菜の幻想は、ベルサイユの王の菜園で、2026年6月6日・7日・13日に上演される。モワリエール月間30周年の一環として。 ステファニー・テソンがPhénomène et Cieとともに構想したこの演劇的な巡回は、現代作家のテキストを通して、野菜や果物、植物、昆虫たちが語りかけてくる。
Don Juan Cour de la Grande EcurieDon Juan Cour de la Grande EcurieDon Juan Cour de la Grande EcurieDon Juan Cour de la Grande Ecurie

モリエール月間の『ドン・ジュアン』――モリエールの古典がヴェルサイユの舞台に再び上がる

ドン・ジュアンがヴェルサイユの大厩舎の中庭で再び舞台に立つ。6月4日と5日に、モリエール月間30周年を祝う公演として。十年ぶりとなる『スカパンのたくらみ』から、L’Éternel Été 演出団はモリエールと再会し、原文に忠実な翻案で上演を行う。演出はエマニュエル・ベスノー。