『ドイツ人の村』、ボアレム・サンサルの著作を舞台化した劇がヴェルサイユのモワ・モリエール月間で上演

過去の重荷は時に人生を揺さぶる―― 「ドイツ人の村、あるいはシラー兄弟の日記」、Boualem Sansal の小説を初の舞台化として上演される作品は、グラン・エクリールの広場の Cour de la Grande Écurie にて、ヴェルサイユ の地で、モイ・モリエ の一環として、2026年6月1日 月曜日の20時30分に上演されます。 家族の物語が、記憶・沈黙・そして前世代が遺した道徳的遺産をめぐる問いの出発点となるのです。 劇は、Les Asphodèles du Colibri という団体が担い、Thierry Auzer の発案を軸に、Luca Franceschi による翻案でお届けします。

本作はレイチェルとマルリッチという、人生の歩みが異なる兄弟の視点を追う。父の過去――ナチ時代の罪――という衝撃の告白に直面し、二人はそれぞれの反応を見せる。第一の兄は真実の重さに崩れ落ち、もう一方はこの出来事が自分と受け継ぐ者に何を意味するのかを探ろうとする。舞台は、物語の大きな問いの一つを再び問う。私たちは親の犯した過ちに対して、責任を負うのだろうか。

• あわせて読みたい
• 現在パリで見られるショーや演劇
• ヴェルサイユのモリエール月 2026 年、格安・無料の公演プログラム
• 2026年5月25日から31日までのパリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報

この家族をめぐる問いを越えて、Le Village de l’Allemandは、長く抑えられてきた言葉がどのようにして取り戻されていくのかを描き出します。過去を見つめることの難しさを浮き彫りにする一方で、それを言葉にしてこそ自分を再構築できるという必要性を示す舞台です。キャストは、Alexandra Nicolaidis、Valerian Moutawe、Yann Ducruet、Nicolas Moisy、Samuel Camus、そしてLysiane Clémentから成ります。

2026年、ヴェルサイユで開催される劇場祭の30周年記念公演として上演される本作は、多様な形態の演劇を揃えたプログラムの中で確かな存在感を放ちます。文学的な翻案や歴史的記憶にまつわる物語に関心のある観客へ、この舞台は継承・罪責・真実といった問いをめぐる現代テキストを、舞台演出の新しい視点で読み解くアプローチを提示します。ご予約はお済みですか。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。