『ベレニス 34-44』— イザベル・スティブの小説を舞台化した劇を、モリエール月間の一環としてヴェルサイユで上演

イスabelle Stibbe の小説を基にした『ベレニース 34-44』は、ヴェルサイユの外務省庁舎の中庭で開催されるモリエール月間の一幕として、2026年6月6日と7日に上演される。本作はピエール＝オリヴィエ・スクットの演出で、占領下に直面したユダヤ人女優の運命を巡る物語に立ち返る。

演劇は、歴史が沈黙させたものを呼び起こすこともある。 Bérénice 34-44、Isabelle Stibbeの小説をViolette Erhartが脚色した作品は、外交顧問官邸の中庭で、ヴェルサイユを舞台に、モイーズ・モリエの催しの一環として、2026年6月6日（土）19:30と2026年6月7日（日）18:00に上演される。演出はPierre-Olivier Scotto、この舞台化は、演劇に情熱を注ぐユダヤ人の少女、Bérénice Kapelouchnickの人生を辿り、舞台名を取ってBérénice de Lignièresとして女優として歩み始めた経緯を描く。

1934年、ベレニスは15歳。東欧から来た父のもとで育ち、フランスで女優を目指す。家族の反対を受けながらも演劇学校に進み、Louis Jouvetのクラスへ。その道のりはやがてComédie-Françaiseへと続き、同劇団の正団員として名を馳せる。舞台は、フランス演劇の場で自分の居場所を見つけようとする若い女性の躍進を描く一方で、政治的な局面が彼女の運命を翻弄していくことを浮き彫りにする。

占領初期のOccupation allemandeの下で、Vichy政権の人種法が本格化する以前から、Comédie-Françaiseは劇団からユダヤ人のメンバーを排除した。匿名の手紙で告発されたベレニスは、自分を守る術がもうない現実に直面する。Violette Erhartが演じるこの作品は、反ユダヤ主義の迫害、行政的抹消、そして時代の決定により芸術家のキャリアがいかに脆弱になるかを描く。

ヴェルサイユで2026年5月30日から6月30日まで開催される演劇と舞台芸術の祭典「第30回モワリエール月間」において上演される Bérénice 34-44 は、記憶と演劇、そして排除の暴力を軸に据えた物語を描く。ベルリニスの像は、時代がその歩みを止めるとき、天職の行く末はどうなるのかという、より大きな問いを宙に投げかける。丘の上の記憶と現在の間で揺れる、衝撃的な問いである。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。詳細については、こちらをご覧ください。