ル・シュプウンツ、ヴェルサイユのモリエール月間に向けて、マルセル・パニョルが脚色

映画の夢は、時にくだらない冗談から始まることがある。 Le Schpountz、Marcel Pagnol の喜劇を Arthur Cachia が翻案した作品が、Cour de la Grande Écurie の会場で、Versailles にて、Mois Molière の一環として、2026年6月8日月曜日の20時30分に上演されます。演出は Delphine Depardieu と Arthur Cachia。この芝居は、マルセイユ近郊の八百屋の少年イレーネが、映画のスターになる運命だと信じて疑わない、そんな物語を再び描き出します。

この物語は、素直で頑固な人物・イレネーが叔父の店で働きつつ、強い芸術的野望を抱く姿を追う。パリの映画制作チームがロケ地探しのため region にやって来ると、彼の確信を嘲笑し偽の俳優契約書に署名させる。自分の出番が来たと確信したイレネーは、周囲の警告を振り切ってパリへ向かい、書類を手にスタジオに乗り込む。

• あわせて読みたい
• パリで今、そしてこれから観るべき舞台
• ヴェルサイユのモリエール月 2026 年、格安・無料の公演プログラム
• パリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめプラン 2026年10月5日〜11日

Avec Le Schpountz, Marcel Pagnol は名声への夢と映画界の現実の間に横たわるズレを描く。おふざけの背後には、他者の視線が人を caricature のような風刺画に閉じ込めてしまうことを問う問いも潜ませる。キャストは Axel Blind, Arthur Cachia, Patrick Chayriguès, Simon Gabillet, Milena Marinelli と Jean-Benoît Souilh、観客にとって馴染み深い家族喜劇の要素を取り戻した改作として組まれている。

ヴェルサイユの Mois Molière で上演されたこの Le Schpountz の舞台版は、パニョールの世界を文化財級の舞台へと戻し、庶民劇と幻影、そして学びの場の間を行き来する。残るのは、簡潔でありながら普遍的なこの問いだ。真摯な夢と、他者が嘲笑の的にできると信じている無邪気さとの違いとは何か。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。