タウンホール

カテゴリ: Bars et Cafés
< >

Depuis, 1357, l’Hôtel de ville de Paris héberge les institutions municipales de la ville de Paris. Outre ses particularités architecturales, il abrite très régulièrement dans ses salons ou sur le parvis, de nombreuses manifestations culturelles : expositions, événements sportives, concerts…

Elle se situe à l’endroit exact de l’actuelle esplanade de l’Hôtel de Ville. Cette place abritait la « Maison aux Piliers » qui dès 1357 devint le siège de la municipalité parisienne et de l’administration de la ville. La foule avait l’habitude de se réunir sur cette place, pour assister à des fêtes telles que les victoires, les traités de paix ou les feux de la St Jean.
C’était aussi en son centre que les pires sentences et exécutions capitales étaient pratiquées. Jusqu’en 1830, on pouvait assister aux pendaisons, décapitations, mutilations et autres supplices mortels. En 1610, Ravaillac l’assassin d’Henri IV y fut écartelé.
Cette place donna son nom à une spécificité nationale et dont le droit est largement défendu encore aujourd’hui : la grève.

Comme le quartier était très animé et habité, les ouvriers à la recherche d’un travail avaient l’habitude de se réunir sur la place, attendant quelques propositions. Donc « être en grève », c’était être en attente d’un emploi, mais avec les évolutions de la langue, cela est devenu un contre sens. Un arrêt de travail temporaire et concerté pour manifester un mécontentement précis.

La place de Grève devenue piétonne en 1982 est restée un endroit de regroupement populaire. La Mairie y installe ainsi de nombreuses animations lors d’évènements auxquels elle participe. Ainsi elle se transforme en plage et terrain de volley lors de " Paris Plages ", en patinoire l'hiver et en bar extérieur avec écran géant pour la retransmission des grandes manifestations sportives.

L’HOTEL DE VILLE.
C’est en 1246, que Saint Louis créa la première municipalité. Les bourgeois de Paris élisaient des échevins qui les représentaient auprès du Roi. Comme à l’époque le commerce se faisait principalement par bateau, leur chef, était un représentant de la corporation des marchands de l'eau, la plus puissante. Ainsi leur sceau a été adopté pour représenter les armoiries de la ville de Paris. Y figure un bateau et la devise " fluctuat nec mergitur ", qui signifie "flotte et ne sombrepas".

C'est en 1357 qu'Etienne Marcel, prévôt des marchands, achète une maison donnant sur la place de Grève. La "Maison aux piliers" qui accueille les institutions de la ville, est remplacée par un somptueux palais italien au 16ème siècle, sous l’égide de François Ier. Celui-ci brûla totalement lors de la Commune de Paris en 1871. Il fut reconstruit dans son style d’origine Néo-Renaissance entre 1874 et 1882, pour représenter la République en place. Les architectes Ballu et Deperthes ont placé dans les 107 niches qui ornent sa façade, des sculptures représentant de célèbres Parisiens et les grandes villes de France.

L’intérieur marqué par le style IIIème République est chargé en arcades, dorures, boiseries et offre une profusion de marbres.
L’ensemble du bâtiment se décompose en plusieurs salles et salons. Tous fastueux et décorés par de nombreux artistes, ils témoignent de l’importance que la ville voulait donner à son symbole républicain.
Les 66 000m2 de superficie se découpent en plus de 600 salles qui sont occupées par les principaux services de la Ville, dont la salle du Conseil où sont prises toutes les décisions importantes pour la vie des Parisiens. Un espace est dédié à des expositions temporaires gratuites qui ont généralement pour thème principal, la ville. Une halte-crèche a été installée dans les appartements du Maire de Paris. Les 600m2 sont principalement réservés aux enfants des agents de la ville, mais ils accueillent aussi ceux du quartier selon les procédures classiques d’admission.

実用的な情報

場所
Place de l'Hôtel de ville
75004 Paris 4
08 20 00 75 75

アクセシビリティ情報

今後のイベント

Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

パリ市庁舎前庭での音楽祭2024のプログラム

2024年6月21日(金)、第42回音楽祭がパリ市庁舎の前庭で開催される。パリ室内管弦楽団は、"参加型、包括的 "と銘打たれたガラ・イベントで無料コンサートを行う。プログラムはこちら!
Visuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la liberté

2024年パリ五輪:パリの象徴的なランドマークを巡るオリンピック聖火の旅

2024年パリオリンピックは、オリンピックの炎がフランスの首都を通り抜ける素晴らしい旅を私たちに約束してくれる。2023年7月3日、アンヌ・イダルゴ・パリ市長によって発表されたこのルートは、パリ市民と観光客にユニークな体験を約束する。この象徴的なルートを詳しく見てみよう。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリで開催される「ヨーロッパ・デー2024」:オテル・ド・ヴィル前庭でコンサート、イベント、討論会

2024年5月4日(土)、パリのオテル・ド・ヴィル前庭にフェット・ド・ヨーロッパが帰ってきます。Pépite、freekind.、Love'n'Joyによる無料コンサートを楽しんだ後、楽しいスポーツ・アクティビティや討論会など、さまざまなイベントにご参加ください。プログラムはこちら!
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

ニュイ・ブランシュ2024:カーニバルとスケートボードがパルヴィ・ド・ロテル・ド・ヴィルを盛り上げる (75)

2024年6月1日(土)、ニュイ・ブランシュが開催されます。2024年6月1日(土)、首都の中心部に足を運び、この日のために企画されたさまざまなパフォーマンスをご覧ください。
Jeux Olympiques de Paris 2024 : le parcours du marathon olympique dévoilé, de Paris à VersaillesJeux Olympiques de Paris 2024 : le parcours du marathon olympique dévoilé, de Paris à VersaillesJeux Olympiques de Paris 2024 : le parcours du marathon olympique dévoilé, de Paris à VersaillesJeux Olympiques de Paris 2024 : le parcours du marathon olympique dévoilé, de Paris à Versailles

2024年パリ五輪:ー五輪マラソンのーパリからーヴェルサイユのーオープンー

2024年8月10日と11日、2024年パリ・オリンピックに向けて、偉大なオリンピック選手たちがオテル・ド・ヴィルから約42kmのコースを走り出します。オリンピックのマラソンのルートをご覧ください!

過去のイベント

Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

パリ・セム:ホテル・ド・ヴィルで地元の植物の種を無料配布

2024年4月27日(土)、パリ市庁舎がオテル・ド・ヴィル前で、バルコニーに色とりどりの花を咲かせるために数千個の種を配る!
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

ラ・ニュイ・デ・ルレ2024:女性に対する暴力と闘う夜の連帯レース

ニュイ・デ・ルレがパリに帰ってくる!2024年4月23日、女性に対する暴力と闘うこのレースは、オテル・ド・ヴィルの前庭で開催される。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリ変革の10年:オテル・ド・ヴィルでの無料イベント

2024年3月23日(土)、オテル・ド・ヴィルはパリ市民にその扉を開き、パリの10年の変貌を披露する。プログラムは?登山、種子の無料配布、選出された代表者や光の街で働くスタッフとのミーティング。
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

パリのパルヴィ・ド・ロテル・ド・ヴィルでの平和と正義を求める女性集会

月8日、国際女性権利デーを記念して、パリ市庁舎の前庭で画期的なイベントが開催される。平和と反人種主義を訴える団体Les Guerrières de la Paixは、紛争が女性に与える影響と、平和プロセスにおける女性の役割の重要性を強調するため、人々に参加を呼びかけている。
Marché de Noël de l'Hôtel de Ville 2023 spécial JO 2024 -  A7C9491Marché de Noël de l'Hôtel de Ville 2023 spécial JO 2024 -  A7C9491Marché de Noël de l'Hôtel de Ville 2023 spécial JO 2024 -  A7C9491Marché de Noël de l'Hôtel de Ville 2023 spécial JO 2024 -  A7C9491

2023年パリ市庁舎のクリスマスマーケットとオリンピック村の写真

2023年のクリスマスも、パリ市はオテル・ド・ヴィルの前庭にクリスマス・ビレッジを設置し、11月28日から12月31日まで、パリの特産品やお菓子、無料のメリーゴーラウンドを集めたクリスマス・マーケットを開催する。今年はオリンピックにスポットライトが当たる!
Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144

パリのライトアップ:夜のパリの橋、オテル・ド・ヴィルの野外写真展

2023年10月16日から11月30日まで、パリ市庁舎の門に飾られた光の街とその橋のモノクロ写真をご覧ください。パリ市庁舎の門に飾られた光の街と橋のモノクロ写真をご覧ください。