パリのブールデル美術館で開催される「ニュイ・デ・ミュゼ2024」：イブニング・イベントのプログラム

2024年5月18日（土）に開催される「ミュージアムズ・ナイト2024」で、ブールデル美術館は、彫刻家アントワーヌ・ブールデルの作品を鑑賞する特別なノクターンを開催する。

ナイト・オブ・ザ・ミュージアムは、私たちに、この地域で最も美しい博物館やモニュメントを、特別な夜のお出かけの間に、しばしば無料で訪れる機会を与えてくれる、ヨーロッパの素晴らしいイベントです！何百もの文化施設が、宝物を発見するためにあなたを招待し、あなたの訪問を明るくするために様々な活動を提供しています。

幸運にも、ブールデル美術館は 2024年5月18日（土）に開催される 第20回 ニュイ・デ・ミュゼに参加します。 彫刻家アントワーヌ・ブールデルの旧工房を利用したこの美術館は、そのプログラムと宝物を公開する。数百点にも及ぶブールデルの作品が彼のアトリエに展示され、彼の創作過程を垣間見ることができる。

アントワーヌ・ブールデルは、当時最も才能があり影響力のあった彫刻家の一人として知られ、その芸術的キャリアは約60年に及ぶ。記念碑的彫刻の巨匠である彼は、アレクサンドル3世橋にある有名な「ラ・フランス」など、今ではパリの街のアイコンとなっている作品を制作した。

ブールデル美術館は、パリにある彫刻家に捧げられた無料の美術館兼工房である。
有名な彫刻家に捧げられたブールデル美術館は、15区のすぐ近くにあり、大人から子供まで楽しめる行程が組まれている。ボーナスとして、見学を長引かせるのに最適なカフェレストランがある。 [続きを読む]

また、ブールデルは著名な教師でもあり、アントワーヌ・ブールデル通りの有名なアトリエで何世代にもわたって才能ある芸術家たちを育成した。彼の力強く表現力豊かな作風は、多くの芸術家たちにインスピレーションを与え、今日もなおインスピレーションを与え続けている。

石膏像、ブロンズ像、大理石像、石像、粘土像、砂岩像など数多くの彫刻作品に加え、デッサン、 写真（彼のもうひとつの情熱）、絵画、彫刻家の生涯をたどる資料など、美術館の常設コレクションを鑑賞することができる。この芸術的な雰囲気に浸りながら、都心にある緑のオアシス、庭園の美しさと静けさを楽しむこともできる。

ブールデル美術館の「ニュイ・デ・ミュゼ2024」プログラム：

ブールデルモノの記憶
5月18日（土）午後6時
ブールデルThe Memory of Objects

「ブールデル。ポルツァンパルク棟で開催される「モノの記憶」展では、彫刻家アントワーヌ・ブールデル（1861-1929）の芸術と生涯について、彼の作品とそのインスピレーションとなった私物との対話を通して、ユニークな洞察を提供します。ブールデル美術館の豊かなコレクションに分け入ることで、感情、親密さ、物語を媒介とした彼の芸術の新たな側面をご覧いただけます。

2020年、ブールデル美術館の古い建物は修復のために移築されることになりました。その際、生涯の大半をここで過ごし、仕事をしたアントワーヌ・ブールデルの遺品が大量に発見された。
なぜ、これらの遺品はブールデルとその子孫によって大切に保存され、美術館に遺贈されたのだろうか？
今日、私たちがこれらについて知っていることは、写真、アーカイブ、ブールデルのテキスト、当時の報道などを照合し、長い時間をかけて調査した結果である。これらのしばしば控えめな品々の興味は、芸術家の人生と仕事について教えてくれることにある。記念品であり、遺品でさえあるこれらの展示品は、偉大な人物の神聖さに貢献している。展示品のほとんどが初公開であり、展覧会を貫く主要な糸となっている。その喚起力は、ブールデルの作品と芸術を理解する鍵を与えてくれる。

総合学芸員
オフェリー・フェリエ・ブア（オフェリー・フェリエ・ブア文化遺産学芸員長、ブールデル美術館館長）
科学学芸員
ヴァレリー・モンタルベッティ・ケルヴェラ（ヴァレリー・モンタルベッティ・ケルヴェラ、ブールデル彫刻・コレクション学芸員長）
クレール・ボワセロール（クレール・ボワセロール、アーカイブズ、ライブラリー、ドキュメンテーション学芸員長、アソシエート・キュレーター）

背景画：Scenografia グラフィックデザイン：イゴール・デヴェルネ

"Bourdelle.La mémoire des objets "は、モントーバンのアングル・ブールデル美術館との共催による同名の展覧会（2023年7月7日～11月12日）に続くもの。

営業時間：18:00～23:00（最終入場22:30）
ヨーロピアン・ミュージアム・ナイトの期間中、カフェレストラン「ル・ロディア」も美術館と同様に23:00まで営業します（最終入場22:30）。
モノの記憶、ノートの記憶」コンサート
5月18日（土）19時、20時30分、22時
Mémoire des objets, mémoire des notes" コンサート

ヨーロピアン・ミュージアム・ナイトを記念して、また「Bourdelle.La mémoire des objets "展の関連イベントとして、"Mémoire des objets, mémoire des notes "と題したコンサートを開催します。フルート奏者のペリーヌ・シャプート、ピアニストのイザベル・デュブイ、ヴァイオリニストのマチルド・ローリドン、チェロ奏者のフロリアン・ローリドン、そしてメゾソプラノのフローレ・ロワイヤが、ブールデルの作品に通底する永遠のテーマである、錫杖、パン神像、そして牧歌性にインスパイアされた音楽プログラムを3つのシークエンスで演奏する。ドビュッシー、ベートーヴェン、シューマン、シューベルト、ドヴォルザークの音楽が、私たちを古代ギリシャ、羊飼い、自然の太古の音へといざなう。
午後7時、午後8時30分、午後10時
入場無料（予約状況により入場できない場合があります）
公演時間：20分
午後6時から午後11時まで、ブールデル美術館の夜間開館

午後7時からのプログラムI：
 ドビュッシー：Le petit berger, excerpt from Children's Corner, transcription for flute quartet, violin, cello and piano, 2 min.
 Schumann: Pièces populaires op.102 n° 2 et 5 for cello and piano, 5 min.
 Caplet: Viens！... une flûte invisible soupire..., メゾソプラノ、フルートとピアノのためのメロディー（ヴィクトル・ユーゴーの作）、3分
 ウェーバー：シェーファースクラージュ「羊飼いの嘆き」、フルート、チェロとピアノのための三重奏曲よりアンダンテ、4分
 バルトーク：5つのルーマニア民俗舞曲（ヴァイオリンとピアノのための）、5～6分

プログラム II at 8.30 pm:
 ドビュッシー：フルート独奏のための「シリンクス」、4 分
 ドビュッシー：ピアノ連弾、フルート四重奏、ヴァイオリン、チェロとピアノのためのトランスクリプション、 6つのエピグラフ「アンティーク」より3つの抜粋（Pour invoquer le Dieu Pan; Pour que la nuit soit propice, Pour remercier la pluie au matin）、6-7 分。
 ドビュッシー：3つのビリティスの歌（パンの笛、汽笛、ナイアスの墓）メゾソプラノとピアノのためのメロディー、9分。
Program III at 10 pm:
 シューベルト：ノットゥルノ（トリオ・ヴァイオリン、チェロとピアノのための）、8分
 シューベルト：ガニュメド（メゾとピアノのためのリート）、4分
 ドヴォルザーク：クリッド（森の静寂）、チェロとピアノのための、5分
 ベートーヴェン：牧歌的交響曲第6番作品68、第1楽章、J.H.フンメルによるフルート四重奏、ヴァイオリン、チェロとピアノのためのトランスクリプション、8分。

ペリーヌ・シャプート（フルート奏者）
ペリーヌ・シャプートは2019年、パリのCNSMDでソフィー・シェリエのクラスに参加する。彼女は数多くの音楽祭で定期的に室内楽を演奏している。最近では、リヨン・オペラ座、リヨン国立公会堂、パリ・オペラ座、グスターボ・ドゥダメル指揮パリ・フィルハーモニー管弦楽団、ヨハネス・マイスル指揮ブダペスト・ゼネアカデミア管弦楽団などの主要な会場で演奏している。シモン・プルースト指揮カルトシクテ管弦楽団とはソリストとして共演する。トゥール・オペラ管弦楽団、ラムルー管弦楽団、パリ・オペラ座管弦楽団と定期的に共演。室内楽では、エリック・ル・サージュ、エレナ・ロザノワ、サラ・ネムタヌらと共演している。

イザベル・デュブイ（ピアニスト）
リヨン生まれのイザベル・デュブイは、パリ国立高等音楽院で学び、ジャン・ユボーのクラスでピアノ部門第1位、室内楽部門第1位という輝かしい成績を収めた。ロンドンのギルドホール音楽演劇学校では、ジョーン・ハヴィルに師事し、フランス・メロディーのクラスではロビン・ボウマンの助言を得て、音楽教育を修了した。コンサート・リサイタルのディプロマとロード・メイヤー賞を受賞。教育熱心な彼女は、1992年からパリ国立高等音楽院（CNSMDP）で教鞭をとり、現在は主に、Formation Supérieure aux Métiers du Son et de l'Imageの一環としてピアノ教育に専念している。経験豊かな室内楽奏者でもあるイザベル・デュブイは、1997年から2014年までガリツィーネ・アンサンブルのピアニストを務めた。

フロリアン・ロリドン（チェリスト）
フロリアン・ロリドンは、パリ国立高等音楽院でチェロの1等賞と室内楽の1等賞を受賞。経験豊かな室内楽奏者であり、国際コンクールで数々の賞を受賞している（ヴェルチェッリのヴィオッティ国際室内楽コンクール第1位および聴衆賞、フィレンツェのヴィットリオ・グイ国際室内楽コンクール第4位）。長年にわたりガリツィーネ・アンサンブルのチェリストを務める。常に指導に情熱を注ぎ、DEおよびCAのディプロマを取得。 Pôle Supérieur 93およびパリ19区音楽院で教鞭をとる。現代音楽にも熱心で、イティネレールとTM+のメンバーとして、数多くの作品の創作に貢献している。

マチルド・ローリドン
トリエステ（イタリア）生まれのマチルド・ローリドンは、パリの音楽一家で育ち、フランス（パリ）、ドイツ（デュッセルドルフ、マンハイム）、イタリア（ローマ）とヨーロッパ各国で研鑽を積む。在学中にグスタフ・マーラー・ユーゲンドルケスター（1986年にクラウディオ・アバドが創設）に入団し、偉大な交響曲のレパートリーに出会う。グスタフ・マーラー・ユーゲントシュターの元メンバーで構成されるアルマ・マーラー・カンマーオーケストラの創設者であり、このアンサンブルでブルーノ・フライ・ムジーク・プライズ第1位を獲得し、様々な音楽祭に出演している。常に現代音楽に敏感で、2019年からはアンサンブル・アンテルコンタンポラン、アンサンブル・コート＝サーキット、アンサンブル・マルティラテラル、アンサンブル・イティネレールと共演し、ニュルンベルク橋渡し芸術祭、ペスカーラ・リバティ音楽祭、インター・フェラル・アーツ・マルメ、フェスティバル・アンサンブル//パリ、フェスティバル・プレザンス、ランコントル・ミュジカル・デヴィアンなど、数多くの室内楽フェスティバルに出演している。また、教育にも熱心で、2019年からはパリのジョルジュ・ビゼー音楽院で教鞭をとっている。マチルド・ローリドンは、1830年に製作されたジャン＝バティスト・ヴィヨームのヴァイオリンを弾いている。

フローレ・ロワイエ（メゾ・ソプラノ）
フローレ・ロワイエは、ニース音楽院で横笛の勉強を始めた後、ピエール・カペルのもとでオペラ歌手に出会い、パリ国立高等音楽・舞踊学校入学後はオペラ歌手に専念した。レパートリーには、ケルビーノ役（モーツァルト『フィガロの結婚』）、メテッラ役（オッフェンバック『パリジェンヌの生活』）、ディド役（パーセル『ディドとエネアス』）、ラヴェル『L'Enfant & les Sortilèges』の子供役などがある。フローレ・ロワイエはバロックのレパートリーを得意としており、エルヴェ・ニケ、クリストフ・ルセ、ピエール・ハンタイといった偉大な指揮者たちと定期的に共演している。2023/2024年シーズンは、ヴェルサイユ・オペラ・アカデミーのソリストを務める。また、2021年からはロワイヨン財団の桂冠詩人を務めている。