オートゥイユ・クリスマスマーケット2023：蚤の市、キリスト降誕シーンコンテスト、ワークショップ＆コンサート

パリの風景に最初のイルミネーションが踊り始めると、光の街はクリスマス・マーケットの比類なき魔法で活気づく。2023年12月2日（土）から10日（日）まで、パリ16区にある歴史的なアプランティス・ドートゥイユが、クリスマスマーケットに変身する。この儚い祭典は、クリスマスシーズンの暖かく華やかなエスプリにどっぷりと浸かることをお約束します。

この伝統的な祝祭の中心に身を置き、隅々までギフトやグルメのアイデアで溢れている。クリスマスツリー（高さ1m～2.20m）から工芸品（ジュエリー、ファッション・アクセサリー、インテリア、革製品）、食欲をそそるグルメ、絵画や写真の展示販売まで、アプランティス・ドートゥイユ・クリスマスマーケットは、喜びと寛大な雰囲気の中で、本物の職人技を讃えます。オートゥイユ蚤の市は、家具、珍しいオブジェ、おもちゃ、本など、宝物の宝庫です。

クリスマスの飾り付けやショッピングの輝きだけでなく、このイベントには不思議な驚きがたくさん用意されている。Apprentis d'Auteuilの若者たちが制作した約30のオリジナルのキリスト降誕シーンを見て、お気に入りのシーンに投票してください！レゴ・ワークショップから サントン・カスタマイズ・ワークショップまで、子供向けの様々なアクティビティが用意されている。ダンス、紙芝居、マジック教室もある！

最後に、サント＝テレーズ礼拝堂で、オペラから神聖なメロディー、ワールドミュージックまで、特別なコンサートをお楽しみください。

収益の一部はApprentis d'Auteuil慈善団体に寄付されます。1929年に慈善団体として認定されたこの財団は、3万人以上の若者と6,000人以上の弱い立場の家族を支援している。フランス国内外の受け入れ、教育、訓練、統合プログラムを通じて、困難な状況にある若者を支援している。

オートゥイユ2023プログラム

子供向けエンターテイメント（有料）

• 毎日：昔ながらのメリーゴーランド
  
  
• 週末と水曜日：
  15時～17時：レゴ®ワークショップ：最も美しい作品を競う！

• 12月2日（土）:
  2.30pm - 3.30pm - 4.30pm: ヒップホップダンス入門、親子デュエット

• 12月3日（日）:
  2.30pm: "Personalize your santon" （魔法の王様、牛、ロバ、村人など）
  4pm: Marie-HélèneとFlorenceによる魅惑的なおとぎ話

• あわせて読みたい
• パリとイル・ド・フランス地方のトップ・クリスマス・マーケット 2023
• 2023年のクリスマスにパリで観たいショー
• パリとイル・ド・フランス地方のクリスマス2023：魅惑的なプログラム！

• 12月6日（水）
  16時：ミシェル・オセロによるアニメーション映画『アズールとアスマール』上映（上映時間1時間40分

• 12月9日（土）:
  14時30分：マジック入門ワークショップ（要申込）
  16時：トマ・レンボーによるマジックショー

• 12月10日（日）:
  14:30pmより：MCマレスによるグリーティングカード・ワークショップ「2024, je te vœux

サント＝テレーズ礼拝堂でのコンサート

• 12月2日（土）17時～
  パリ16世音楽院「Concert de l'avent, chant lyrique」（アドヴェント・コンサート、叙情的な歌声
  
  
• 12月3日（日）17時
  La Lyre、吹奏楽「Rencontres musicales, du baroque à nos jours」（音楽の出会い、バロックから現代まで
  
  
• 12月9日（土）17:00
  Les Petits Chanteurs de Passy, "Sacred music and songs from around the world" （世界中の聖なる音楽と歌）。
  
  
• 12月10日（日）午後5時
  Family One, ゴスペル・クワイア：「クリスマスを歌おう！

Apprentis d'Auteuilの会場でクリスマスの魔法を体験してください。