2023年パリ市庁舎のクリスマスマーケットとオリンピック村の写真

2023年のクリスマスも、パリ市はオテル・ド・ヴィルの前庭にクリスマス・ビレッジを設置し、11月28日から12月31日まで、パリの特産品やお菓子、無料のメリーゴーラウンドを集めたクリスマス・マーケットを開催する。今年はオリンピックにスポットライトが当たる！

クリスマスを前に、 パルヴィ・ド・ロテル・ド・ヴィル（Parvis de l'Hôtel de Ville）に行って、かわいくて活気のある村を発見しよう。今年もパリ市は、11月28日（火）から12月31日（日）まで、本物のクリスマスマーケットや 無料の乗り物で、 クリスマス村をライトアップする。

世界で最も有名なスポーツイベントが300日以内に開催されるため、今年、村はオリンピック （）とパラリンピックの色で飾られます。この特別な機会に、オリンピック・イヤーに備え、パリ市はオテル・ド・ヴィル前に魔法の森を設置し、私たちに魅惑の世界を提供します。

建物のファサードが2024年パリ オリンピック・パラリンピックの色に輝いている。除幕式は11月28日、アンヌ・イダルゴ・パリ市長、トーマス・バッハ国際オリンピック委員会会長、アンドリュー・パーソンズ国際パラリンピック委員会会長、 トニー・エスタンゲ・パリ2024会長の出席のもと行われた。

パリ市の低エネルギー政策に基づき、選手村のイルミネーションは毎晩23時45分に消灯する。これらのイルミネーションには、低エネルギーLED技術が使用されている。

例年通り、この幻想的な村は祝祭シーズンにさらなる魔法をかける。光り輝くモミの木の森や、子供向けの無料の乗り物もある。かわいらしいデコレーション、そりやクライミング、木馬の乗馬などのスポーツ・アクティビティ、パリの特産品を売るシャレー、たくさんのモルドワインや プレッツェルなど、家族連れでもそうでなくても、素敵な散歩道だ。

たくさんのシャレーがこの可愛らしい村を明るくしている。甘いお菓子、モルト・チョコレート、モルト・ワインが販売されているほか、「ファブリケ・ア・パリ」ラベルの職人による製品も販売されている。

市庁舎の前庭を 飾るモミの木は、町議会が環境に配慮して選んだもの。パリ市の園芸生産センター（イル・ド・フランス地方のアシェールにある）、またはモルヴァンの森林から来たもので、持続可能な方法で管理された植林地のものです。一部は鉢植えで、数年後に再利用され、その他は、植栽された花壇で使用される非常に効果的な自然保護材であるマルチング材として、市の緑地でその生涯を終えることになる。