セーヌ川で開催される欧州水泳選手権：パリで交通規制が発表される

競技種目は水泳、シンクロナイズドスイミング、さらには高飛び込み… ヨーロッパ水泳選手権がパリとサン＝デニの街を舞台に、2026年7月31日から8月16日まで開催されます。セーヌ川で行われる競技を円滑に進行させるため、首都の15区と16区で交通規制が発表されました。詳しい情報をご案内します。

サッカーのワールドカップとツール・ド・フランスに続き、待望の Championnats d’Europe de natation の話題へ。高飛込みや演技水泳を愛する人には朗報です。今回の大会は Île-de-France で開催されます！ パリとサン＝ドニ市 が、2026年7月31日から8月16日までの欧州水泳選手権を主催します。

自由形の競泳と高飛び込みはセーヌ川のグレネル桟橋付近で開催される。一方、競泳（長水路）、アーティスティック・スイミング、飛び込みの種目はCentre Aquatique Olympique Métropole du Grand Paris、サン＝ドニで実施される。

ただし、パリのセーヌ川での泳法競技の円滑な運営を確保するため、Préfecture de policeは、セーヌ島（Île aux Cygnes）と有名なビル＝ハケム橋付近の交通規制を一時的に変更する内容のarrêté、"à titre provisoire"として公示しました。パリ第15区と第16区の区域での一般的な交通規制の暫定変更を含むものです。

フランス語の本文が見当たりません。HTMLタグはそのまま保持しますので、翻訳・適応したいフランス語の原文をこのまま貼り付けてください。自然な日本語ニュース風に、構成を崩さず・HTMLタグをそのままの形で置換します。

詳報では、ブリ＝ハケーム橋は7月31日から8月13日まで、車両と歩行者の通行をともに閉鎖します。15区から16区へ向かう方向、と案内されています。これに対して、橋上の交通は対向車線へ切替えとなり、上流側は16区から15区へ、と警視庁は発表しています。期間は7月31日から8月13日までです。最後に、自転車道は休止され、 Bir-Hakeim 橋の高架下の区間、15区と16区の間で同期間となります。

一方、パリ市は、Île aux Cygnes（シーヌ島）が7月31日から8月9日までの期間、私有化されることを発表しました。同時に、第15区のオーストラリア通りの遊歩道も8月3日から10日まで私有化されます。いずれの場合も「チケットを持つ人だけがアクセスできます」と案内されています。

さらに、パリ市は第15区にあるグレネル泳場が、欧州水泳選手権の開催を理由に、8月1日から9日まで一般開放を停止することを改めて通知しています。

Championnats d'Europe de natation 2026 à Paris : comment voir gratuitement certaines épreuves ?
パリで開催される2026年欧州水泳選手権は、都心を流れる川での二競技があり、より多くの人に観戦の機会が開かれます。来年8月には、自由形の水泳競技と高飛込を無料で観戦する方法はあるのでしょうか？ [続きを読む]