まずは『Les Têtes givrées』で演じたキャラクターについてお聞かせください。
クロヴィス・コルニジャック：アランというキャラクターです。元高級スキーのコーチだった。彼の人生には悲劇があり、少し自分を閉ざしてしまっていたのだと感じられます。そして、現在の国立教育機関では教師が不足しているので、彼にはチャンスがあるのです。中等学校のSEGPAクラスの教員になるオファーがある。そして実際、このキャラクターは「命」というより、「自信」を与えてくれそうです。彼は自信を与え、欲望を与えるつもりだ。ちょっと滅入り気味で、残酷なほど自信のない生徒たちに、欲望を起こさせるのです。そして、そのことを通して、人生や自信、その他もろもろの味を取り戻すのです。つまり、かなり徳の高い道なのです。そして、これらのことは、まあ背景として、ストーリーに関連しておかしな言葉ですが、大きなプロジェクトに関連していて、地球温暖化に関連していると言っておきましょう。
本作ではどのように役作りをされたのでしょうか？
C.C.：映画で演じる場合、仕事を持っているキャラクターがいることが多く、その仕事を実践している人たちに会おうとするのがせめてもの救いでしょうか。なぜなら、職業や生き方を裏切りたくないから...。そう、そこから何かを得て、それを使って何かを作る...。しかし、いずれにせよ、裏切らないようにすること。ヴァンサン・フェイエという、アランのキャラクターと同じような仕事をしている人物に出会いました。つまり、教室を破壊するという、私がとても魅力的でうまくいく教育のビジョンを持っている人物です。彼は、「黙っている人たちの前で、学ぶべき人たちが真似をしないように、知識の人になることが、本当に最高の教え方なのだろうか」と自問した。彼はそれを打破し、クラスを打破し、基本的には互いに助け合い、共に学ぶグループを作り上げたのです。そして、彼は真ん中に残る、先生的な存在です。ないのですが...。彼の授業は、まったく雑ではない。そして、瞳孔、効きます。つまり、卒業証書を手に入れたりするのです。しかし、大きな違いは、学校、あるいは高校、大学に意欲的に通っていることです。なぜなら、「私は仕事に行き、友人たちといろいろなことを学ぶのだ」という考え方が、ヴァンサン・フェイエの場合、本当にうまくいっているからです。
それはそれとして、最後に、映画の中で、彼らのプロジェクトで、彼らは自分の人生も手に入れなければならない、カバーになるために電話をかけるのです。
C.C.：だから、映画の中では、ね。この映画では、彼は彼らに多くの責任を与え、...そして、それはとても素晴らしいことです。そして、映画はまた、非常に短い時間で、人々に、特にこの若者たちに、人は自分の夢を信じなければならないということをどれだけ与えることができるかを見せてくれるのです。大切なのは結果ではなく、プロセスであるということを改めて実感し、とてもポジティブな言葉だと思います。そこに行くことを自分に禁じない限り、そのプロセスは必然的に自分にとってのものを生み出すことになる。そして、それはそう、とても徳の高いことなのです。
それが本当に美しいんです。結局、彼はSEGPAのクラスで氷河を救おうとはしないんです。しかし、何かをしようとすること、行動すること、そして自分たちが人生の役者になれることを示すことは、彼らを明らかにし、変容させる。
C.C.:もちろんです。みんなのため、子供のため、その他もろもろのために、"でも頑張れ！"ってことです。あのね、質問なんだけど、それは...。
父親の建築現場を壊しに行こうとするイネスに、「やれよ、何で止めるんだよ」と答えたものだ。
C.C.:そしてそれは、私たちに語りかけてくるものです。子供もいるし、いろいろとね。私にとっては、夢を信じることではなく、幸せになることだったのです。つまり、幸せを追求することは、自分の夢を信じることなのです。つまり、そこに向かおうとしているのです。
また、このプロジェクトの魅力は何ですか？
C.C.： まあ、全部そうですね。だから、いくつかあるんです。教育、子供との関係、自分との関係、エコロジーの変化など、私が本当に面白いと思うテーマがあるのは当然ですが、映画という概念もあります。当時、知らなかったステファン監督に会えたことも大きかったですね。脚本を読んだ時、とても巧みだと思ったし、映画を作るためにちょっと時事的なテーマ、題材を取りに来たのではなく、そのテーマ全てにとても深く関わっている人だと思ったからです。そして、私が彼に質問したのは、彼の映画に対する欲求、つまり「なぜ映画を作るのか」ということについてでした。今日、プラットフォームやテレビがあり、とても美しい番組があるのに、なぜ映画なのでしょう？そして、映画を作るときに、「チケットを払って映画館に来るはずの人たちを、私たちが吸わなかったのはなぜか」ということを自問しなければならないと思います。なぜなら、彼らは、ほら、いろいろと......。映画というのは特別なもので、プラットフォームやテレビより良いとか悪いとかではなく、映画なのだから、意味がなければならないし、映画も作りたい、映画と関係があるものでなければならないのです。というのが、私の疑問のひとつだったのですが、確かに彼は映画を作りたがっていました。そして、私の目には、この映画にはシネマが映っていると映るのだと思います。
正直なところ、たくさん出てくるエコロジーというテーマを少し恐れていたのですが、最終的には非常にうまく処理されています。"私たちは、一度のクラスアクションで世界を変えるんだ "ではなく、"私たちは、最高の未来を手に入れるために最善を尽くすんだ "ということなんです。
C.C.: そうです。そして、今日、非常に複雑になっているこのことで、生態学や気候科学の話題になるとすぐに、あるいは...。それは、自分の小さなレベルで何かをやっているなどと言った途端に、攻撃されたと感じる人が反対側にいることが多いのです。そして、「私はレッスンをしません」と言うんですね。ただひとつ、私たちに見えているのは、今日、世界中のすべての人々が「そうだ、大きな問題があるのだ」ということです。自分の尺度でやるから、"いやいや、でも最終的に私はこうして、あなたは... "と共有するんです。「でも、私は完璧にはほど遠いんです。そして、このことを伝えるとすぐに、誰もが攻撃されたと感じるのはおかしなことです。"そう、私は車を持っているんです。だから何？"でも、えー...正直、車を持っているから攻撃したいわけではなく、"私は車がなくても大丈夫、私は車がなくても大丈夫、あなたは車がなくても大丈夫、私は車がなくても大丈夫 "ということを話しているんです。でも、こういう話題は面白いほどすぐに......。あれをするな、これをするな」と組織的に攻撃してくる人がいますが、それはすべてにおいて耐えられない、はっきり言って人間同士のやり取りにならないんです。しかし、ここには、政治的な対立を超えた真の懸念があるのです。だから、COP28を見て、最後に何も起こらないことに絶望して、「、それが辛いんだ」と自分に言い聞かせるんです。"ここでは政治の話はしませんよ"そして、Netflixで地獄のように行われた、「Don't Lookup」という作品を本当に思い起こさせます。その時々の経過を見れば見るほど、しかしこれはおかしいと思うのです。つまり、そういうシニカルな寓話を作る、面白いけど怖いということですね。彗星が来て、みんながそれを見て、「彗星なんてない、ない」と国中が言うんです。そして、「でも、そんなのおかしいよ、家が燃えているし、洪水もあるし、何もかもがおかしいよ」となるのです。 今日、気候変動に反対する人たちでさえ、「ごめんなさい、私たちは間違っていました」と言うのです。だから、みんなが賛成して、誰も賛成しない。私たちは本当に子供で、まだオタマジャクシなんですよ！」と言うんですね。水中でない限り、少しは息ができる限り。私は、"いや、いいんです "と言っています。
"今のところ順調" "まだここにいる
C.C.: それはおかしいよ。ええ、ええ、ええ。
この映画が、地球を守るために行動を起こすことを、どのように促すことができるとお考えですか？
C.C.： ああ、どうでしょう。
実は、この映画のポイントは必ずしもそこではないんです。
C.C.： ええ、そんなことはないと思います。そうですね、エコロジカル・クライムトランジションのためには、個人的な意識というのがひとつあると私は思います。この映画は、寛大で、分裂的でもなく、攻撃的でもなく、そして...その一部なのだと思います。でも、2週間後、1ヵ月後、あるいはそれ以降に、ちょっとしたことがきっかけで、「あれ？結局、かなり甘いんですよ。
以上、私にとっては、気持ちのいい映画でした。
C.C.： そうそう、とてもいい感じなんだけど、テーマがあるから、「そうかもしれない、長い目で見てみよう」と思える。といった具合に。
若いのに超一流の子供たちの演技に感心しましたどのように仕事をしたのですか？
C.C.： すごくいいですよ！まず、監督のステファンは本当に...。とても優しく、でも決してがっかりさせることはなかった。そして、私もリレーをしようと、彼らを逃がさないように、そして......。以前は知りたくなかったんです。私はステファンに "先に会いたくない "と言ったんです。映画の中で順番にやっていくのですが、日が経つにつれて何か仕掛けてくるんです。そして、それは実にうまくいったのです。
では、本当にその通りに関係が構築されたのですか？
C.C.: そう、コントロールしたかったんです。私は、1つのシーン、もう1つのシーン、すべてを持っていることを知っていましたし、あなたが一度持っている...あの人は、あなたのことを少しは知っている、あなたが彼を連れているよりも...。だから、彼はとても喜んでくれて、グループの中で噂になったんです。それでね、先生って実は...。ほら、"あ、いや、でも好きなんです "って言うじゃないですか。"ああ、いや、でも待ってくれ、彼はまだ何かあるんだ。""ああ、でも彼は" そして実際、この...ほらね、その発想がよかったんだよ。
すごいですねぇ。ありがとうございました。
Les Têtes givrées: Clovis CornillacとClaudia Tagboの甘い環境コメディ。
Clovis CornillacとClaudia Tagboが出演するStéphane Cazes監督のコメディドラマ『Les Têtes Givrées』は、2023年2月8日（水）に映画館で公開予定です。豪華な舞台に浸れるだけでなく、教育や地球温暖化などの重要な問題を優しく真摯に扱った、気持ちの良い映画です。 [続きを読む]
Les Têtes givrées: Clovis CornillacとClaudia Tagboの甘い環境コメディ。
