映画と科学のコラボレーション：『夢の舞踏』上映と脳科学の対談

映像芸術を専門とする文化施設「ルヴォワール・ヌメリック」と提携し、映画上映やディベート、パフォーマンス、コンサートをテーマ別の展示とともに展開している< strong>CNRSとINSERMは、ドキュメンタリー映画「舞う夢。ピナ・バウシュの軌跡」（2010年）の上映会を企画しています。上映後は、脳の専門家を招いた質疑応答のセッションも予定しています。場所はパリからすぐ近くの< strong>ジェンティリー（パリのポルト・ド・ジェンティリー近く）で、ルヴォワール・ヌメリックは、地下鉄（ヴォワール線14号線）や< strong>RERB線でアクセス可能です。

入場は事前登録制です。無料。
こちらのリンクから席を予約してください。

ダンスする夢は、ドイツの振付家ピナ・バウシュの代表作「コンタクトホフ」の準備過程を描いています。舞台経験のない若者たちがダンスを通じて自己を新たに見つめ直し、自信を持ち、身体の新しい使い方を発見していく物語です。しかし、どうやって振付を覚え、身につけていくのでしょうか？そして、経験は動きの正確さや舞台上の存在感の向上にどのように役立つのでしょうか？この科学的アプローチは、身体に対する意識や空間認識に関する疑問とともに、最初はためらいがちな動きが練習を重ねることで洗練され、精度を増していく過程を理解させてくれます。

上映について

ダンスする夢。ピナ・バウシュの軌跡（2010年）、アン・リンゼルとライナー・ホフマン監督
ドキュメンタリー、1時間30分、フランス語字幕付き

2008年、ピナ・バウシュは亡くなる数ヶ月前、自身の代表作『コンタクトホフ』を再演することを決意します。これは、初演から30年後のことであり、ダンスや振付家のことを何も知らない約50人の青春期の志願者たちとともに、新たな舞台を作り上げました。彼らは決して舞台に立った経験のない若者たちです。

リハーサルを重ねる中で、ピナ・バウシュの温かい指導のもと、これらの若いアマチュアダンサーたちは徐々に自分の身体を理解し、コントロールできるようになっていきます。そして、他者の視線に対する受け入れ方も学んでいくのです。

ダンスと青春をテーマにした、感動あふれるドキュメンタリー作品です。

出演者：

• ボリス・バルブル、国立科学研究センター（CNRS）の研究ディレクターであり、エコール・ノルマル・シュペリウール（ENS）の生物学研究所（IBENS）に所属。運動学習の専門家です。
• クレール・ワイアール、CNRS・Inserm・ソルボンヌ大学の共同研究機関である脳研究所（Institut du Cerveau）の研究ディレクター。運動回路と運動能力の専門家です。

このイベントは、CNRS、Inserm、Lavoir Numériqueが主催し、脳週間2026の一環として開催されます。これは、神経科学協会が連携して行う年次行事です。

このサイエンス映画も、「身体とスクリーン」というラヴォワール・ヌメリックの一連のプログラムに位置付けられています。