ルノー、言葉とイメージ:パリでの展覧会、コンサート、オークション、私たちの写真

< >
発行元 Caroline de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 更新日 2024年9月2日午後05時58
ルノーは "Des mots et des images "と題した全く新しいプロジェクトを立ち上げ、ユニセフに貢献している。ルノーの伝説的な楽曲20曲を20人の現代アーティストがイラスト化した本が発売されるほか、小さな無料展示会、ミニコンサート、オークションも開催される。パリで開催されるこの芸術的で連帯感あふれる見逃せないイベントの詳細をお伝えします。

ルノー・ファンに告ぐ!フランスの有名歌手ルノーとアーティストのアーネスト・ピニョン=アーネストが手を組み、子どもたちを支援するオリジナル・アート・プロジェクトを立ち上げた。Des mots et des images" と名付けられたこのプロジェクトは、世界で最も弱い立場にある子供たちを支援するユニセフの活動を支援することを目的としている。

では、「Des mots et des images」プロジェクトの背景には一体何があるのだろうか?2024年9月5日から書店で販売されるアンソロジーの出版を皮切りに、さまざまなイベントが行われる。

ガリマール・オルタナティヴ社から出版された本書は、ルノーの代表曲20曲を20人の現代アーティストがイラスト化したものである。Jo Di Bonaのイラストによる不朽の名曲"Morgane de toi"、Jef Aérosolのイラストによる"Manhattan-Kaboul"、C215のイラストによる "Adieu l'enfance"など。その他、ジャン=ミシェル・アルベロラスピーディー・グラフィト カトリーヌ・ヴィオレらが参加。

Renaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à ParisRenaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à ParisRenaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à ParisRenaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à Paris
© Gallimard Alternatives

ルノーとアーティストによる20のイラストソング

  • 「ピエロのためのシャンソン」(ジャン=ミシェル・アルベロラ絵
  • 「私の瞳を刺激する人生」ALIONE 絵
  • 「バンリュー・ルージュ』 エルヴェ・ディ・ロサ:作
  • 「セカンド・ジェネレーション』(ネリー・モーレル:作
  • 「Deserteur" イラスト:MUSTAPHA BOUTADJINE
  • 「Dès que le vent soufflera』 イラスト:NAJAH ALBUKAI
  • 「モルガン・デ・トゥイ』(ジョ・ディ・ボナ:作
  • 「Morts les enfants" イラスト:SÊMA LAO
  • 「Mistral gagnant』 絵:ERNEST PIGNON-ERNEST
  • 「P'tite conne』(ルージュ・ハートレー:作
  • 「Fatigué" イラスト:BILAL HAMDAD
  • 「ティティの母」 ロベール・コンバス 絵
  • 「マーシャン・ド・カイユー』 フィリップ・ガレル:作
  • 「北イラン風のバラード(挿絵:ANNA FOKA
  • 「Le sirop de la rue" イラスト:SPEEDY GRAPHITO
  • 「C'est quand qu'on va où?" イラスト:CRISTINA RUIZ GUIÑAZÙ
  • 「FRANÇOISE PÉTROVITCH イラスト:Lolito Lolita
  • 「Manhattan-Kaboul" イラスト:JEF AÉROSOL
  • 「ルージュ・サン』(カトリーヌ・ヴィオレ:作
  • 「Adieu l'enfance(アデュー・ランファンス)イラスト:C215

"子供時代は重要な時期であり、私の歌詞の多くを貫いているテーマです。私の友人であるアーネスト・ピニョン=アーネストと、この芸術的プロジェクトを支援するために集まってくれたアーティストたちとともに、これらの歌に新たな次元を与えることができることを嬉しく思う。世界中の子どもたちへのオマージュであるこの曲集は、弱い立場にある子どもたちのための主要な国際組織であるユニセフの活動を支援する。誰もが等しく、成長し、学び、健康で幸せになる機会を与えられるべきです」とルノーは8月30日に発表されたプレスリリースで説明している。

Renaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à ParisRenaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à ParisRenaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à ParisRenaud, des mots et des images : une exposition, un concert et une vente aux enchères à Paris
© Laura Gilli - © Mairie du 13e

ファンにはたまらないコレクターズ・アイテムであるこの美しい本に加え、"Des mots et des images"プロジェクトは、これらの有名なオリジナル作品を中心とした展覧会を発見する機会でもある。2024年9月2日(月)から9月14日(土)まで、 13区市庁舎で開催されるこの小さな展覧会は、無料でどなたでもご覧いただけます。

これらの作品を鑑賞するには、月曜日から土曜日の開館時間内に13区庁舎を訪れるだけでよい。20の作品は、市庁舎2階のアテナ・ギャラリーとアンティシャンブルで見ることができる。それぞれのイラストには、選ばれた曲の歌詞が添えられている。

Renaud, des mots et des images, nos photos de l'expoRenaud, des mots et des images, nos photos de l'expoRenaud, des mots et des images, nos photos de l'expoRenaud, des mots et des images, nos photos de l'expo

Renaud, des mots et des images, nos photos de l'expoRenaud, des mots et des images, nos photos de l'expoRenaud, des mots et des images, nos photos de l'expoRenaud, des mots et des images, nos photos de l'expo

9月5日(木)午後7時、同じく13eホールで開催されるミニコンサートも見逃せない。ルノーとこの本に寄稿したアーティストたちが出席する。また、ルノーの友人ミュージシャンや歌手を招き、特別ミニコンサートを開催する。プレビュー・コンサートは 入場無料。

展覧会の最後には、ユニセフを支援するためにオリジナル作品のオークションが開催される。オークションは9月13日(金)午後7時から13区の市庁舎で行われ、参加できない人のためにオンライン・オークションも行われる。

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2024年9月2日 へ 2024年9月15日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    1 Place d'Italie
    75013 Paris 13

    ルートプランナー

    公式サイト
    mairie13.paris.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索