ベナン、行ったり来たり：アルベール・カーン美術館での展覧会

ブローニュ＝ビヤンクールのアルベール＝カーン県立美術館は、2025年10月14日から2026年6月14日まで、「Bénin, aller-retour」展を開催します。貴重な写真、民族誌フィルム、現代アーティストの作品を展示し、歴史的なダホメーの中心部へと誘います。

100年近く前に撮影されたフィルムが、あなたのアフリカに対する見方を見直すきっかけになるとしたら？アルベール・カーン美術館は、2025年10月14日から2026年6月14日まで、「Bénin, aller-retour」展を開催します。この展覧会は、1930年にダホメーで フランシス・オーピアイ神父と映画制作者フレデリック・ガドマーによって行われた、公文書館によるユニークなミッションに基づいています。サハラ以南のアフリカへのこのユニークな進出は、植民地時代における伝統的な宗教儀式、王室の儀式、伝道の効果を記録したものである。このプロジェクトは、ベナンの遺産の複雑さと豊かさを浮き彫りにしながら、アフリカ文化に対するヨーロッパ人の見方に疑問を投げかけている。

このツアーは、4Kで修復され、大判で投影されるフィルムの卓越した品質と、ドキュメンタリーでありながら内省的な雰囲気に包まれる、現代的で冷静かつ流動的な舞台装置によって特徴づけられる。また、ケ・ブランリー美術館（ジャック・シラク）から貸し出された儀式用のオブジェが、映像の説明や文化的ルーツを示すことで、感覚的かつ知的な体験がさらに深まります。

民族誌とスピリチュアルな証しの岐路に立つ、稀有な使命

この4ヶ月のミッションの背後には、アフリカ文化の認知を熱烈に支持するフランシス・オーピアがいた。彼はアルベール・カーンを説得し、公文書館のカメラマン、フレデリック・ガドマーによる映像探検プロジェクトを支援した。彼らは1,102枚のオートクロムと140巻のフィルムを撮影し、当時のダホメイの前代未聞の肖像を作り上げた。この作品は、有名なダカール・ジブチ作戦よりも早く、フランス民俗学の最初のフィルムコレクションのひとつとなった。

展覧会を通して、観客はこの探検の足跡をたどり、その動機を理解し、探検の原動力となった緊張感（伝道と客観的観察、魅力と保存への欲求）を感じ取ることができる。物語は植民地時代と宗教的背景から始まり、権力の顕在化、王族の葬儀、そしてフランシス・オーピアイスが本物の思考方法として認識される精神性に敬意を払いながら研究したヴォドゥンの儀式という3つの柱に沿って展開する。

過去と現在の間に視覚的かつ批評的に浸る

ベナン、アレルリトゥール』は、歴史的証言にとどまらず、現在との繊細なつながりを紡ぎ出す。イショラ・アクポ、トゥラニ・チャウケ、セーナミ・ドヌマッスー、ロメオ・ミヴェカンニンといった現代のアフリカ人アーティストが招かれ、インスタレーション、パフォーマンス、写真、絵画を組み合わせた作品で、1930年のイメージを再解釈した。これらの作品は、植民地時代の歴史とアフリカの人々の表象を正しく読み直し、更新する批評的な対局として機能する。

フランシス・オーピアの講義による当時の普及、1931年の植民地博覧会での使用、そしてヨハネスブルグの「あまりよくないアイデア」センターなどの現代美術施設による再活性化などである。また、フィルムが制作された技術的条件や、民族誌的視線を形成するミザンセーヌの役割にも焦点を当てる。

誰でも参加できる展覧会

アルベール・カーン美術館は、アクセシビリティへのコミットメントを継続し、"子供のレベル "でデザインされた家族向けの教育的なトレイルを提供している。主なテーマは、体験型の装置や楽しい教材を使って探求され、あらゆる世代が参加する見学に最適です。歴史に興味がある方、民族映画の始まりに興味がある方、家族や友人と分かち合う時間を探している方、この展覧会はあなたのためのものです。

単なる国の物語ではなく、世界の見方、伝え方、問いかけ方を語る100年前の映像に導かれてみてはいかがだろうか。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。詳細については、こちらをご覧ください。