UNBOX 第7回：40代以上を対象にしたハウスからテクノまでのアーリーパーティ、パリの211で開催

À UNBOX, 夜更けの2時を待つ必要はない。パーティはすでに始まっており、ダンスフロアは19時から開いている。

40代以上を中心に、エレクトロニック・ミュージックを愛するすべての人に開かれた場として、UNBOXはパリの新しい夜の過ごし方を提案します。良質な音響と開放的な空間、包摂的な雰囲気のもと、自分のペースで踊る、語り合う、あるいは休憩する時間を作れる――そんな時間を楽しめます。

金曜日の9月18日、注目イベント「Our BPM」の看板フォーマットが再登場。会場は211、会場名はラ・ヴィレット、7回目の開催となります。

ハウスからテクノへ

この秋の幕開けとして、 UNBOX は、ハウスのルーツからテクノへと続く段階的な音楽性の軌跡をたどり、3人のDJと3つの世代に支えられている。

TADINIが、レコードとデジタルの境界を駆け引きしつつ、ハウスのルーツ――特に英国・シカゴ・デトロイトのシーンに根差して、今夜の夜を開く。

BLAISE (Syncrophone)、パリの夜のシーンとレーベル兼ディスコの顔として知られる存在が、セットを引き継ぐ。プレイ機会は極めて稀だが、その音楽趣向はソウルとPファンクに留まらず、シカゴハウスとデトロイト・テクノへと広がる。

DIELLIは、ヴァイナルだけで構成されたフルセットでその軌跡を締めくくる。緻密で力強く、ダンスフロア直行のテクノを体現する。

三つの世界がつなぐ進化の軌跡――ハウスからテクノへ。

こちらをクリックしてご予約ください

211で開催されるUNBOX

パルク・ド・ラ・ヴィレットに位置する211は、広いダンスフロアを備え、L-Acousticsの音響システムを搭載。天井高は7メートルだ。

テラスはダンスフロアを一段離れて外の空気を吸い、仲間と再会してから再びフロアへ戻るための場所だ。

現地でもお楽しみいただけます：

• Little Food Dropのフード提供、18:30〜22:00
• 19:00〜21:00に賞品が当たるゲームを開催
• フォトブース
• 有料のクロークサービス

私たちのBPM

Our BPMは、電子音楽とダンスフロアを軸に人と人とをつなぐコミュニティであり、これまでとは違う形で外出を楽しみたいという思いを形にしています。

UNBOXという看板フォーマットを軸にした狙いは、シンプルそのものだ。まず40代以上の人々が新たな形でダンスフロアへ戻れる機会を提供し、同時に世代間のつながりを生むこと。

音と動き、そしてつながりを。
あなたのペースで。

内容が空欄のため、翻訳できるフランス語の本文が見当たりません。フランス語の原文をこのままの構造・HTMLタグを保ったまま、日本語の自然でジャーナリスティックな表現に改稿します。以下の要領で原稿を貼り付けてください。 - フランス語の本文をそのままここに貼り付ける - HTMLタグ（divなど）はそのまま維持 - 文章は自然な日本語の語感で、パリの夜遊び事情を伝えるジャーナリスト風に адаптします 例: 本文を提供いただければ、自然で表現の整った日本語版に改稿します。