「ポルト・サン・マルタン劇場で10年の成功を収めた舞台『朝鮮半島の統一

2013年にオデオン・テアトル・ド・ヨーロッパで初演されて以来、ジョエル・ポメラの『朝鮮半島の統一』は大成功を収めてきた。そして今、2024年4月24日から7月14日までポルト・サン・マルタン劇場で再演される。

ジョエル・ポメラの『朝鮮半島の統一』が、2013年にオデオン・テアトル・ド・ヨーロッパで初演された後、ポルト・サン・マルタン劇場で再び上演される。この舞台は「再創造」のために戻ってきたのだが、特に、二正面（2つの段が向かい合っている）のセットアップから、観客と正面の関係に移行した。この空間的なアップデートは戯曲の核心であり、作品、脚本、演出、演技、音響に新たな息吹を吹き込む。この "スペクタクル作家 "の特別な作品を（再）発見する機会である。朝鮮半島の統一 』は、愛についての創作であり、より正確には、愛という絆の複雑さについての創作であり、笑いと痛み、公正さと尊さを併せ持つ詩的なショーである。

恋愛、家族、友情、幸せか不幸か、20の愛の瞬間をモザイクのように描きながら、ジョエル・ポメラはこの感情、この状態に疑問を投げかける。「愛は存在しない、概念だ、でたらめだ」と登場人物のひとりが叫ぶ。朝鮮半島の統一』のために、ジョエル・ポメラは ベルイマンの『夫婦の情景』から、またアルトゥール・シュニッツラーからもインスピレーションを得た。

赤ずきんちゃん』（2004年）、『ピノキオ』（2008年）、『シンデレラ』（2011年）など、私たちの子ども時代の物語を見事に再現することで、特に一般によく知られているジョエル・ポメラは、非凡なショーを創作し、私たちを快適な空間から連れ出してくれる。たった1時間50分で、彼は私たちを遠くまで連れて行ってくれる。思考においても、生の感情においても。

ジョエル・ポメラの視点は、常に先鋭的で詩的であり、私たちに変化をもたらすという意味で挑発的であり続ける。私たちはポメラのショーから出ると、来たときとは違う自分になる。これこそがポメラ監督が求めているものであり、彼はインタビューで「日常生活の知覚の異なる領域を切り開き」、「見慣れたものを違った角度から見られるようにしたい」と語っている。

この作品の再発見にまつわる宙ぶらりんの時間を体験してみませんか？2024年4月24日から7月14日まで、ポルト・サン・マルタン劇場でご一緒しましょう。