ロッキー・ホラー・ショー：フランス語版がディアリス・ミーロ劇場で上演

ロッキー・ホラー・ショーは、1973年にリチャード・オブライエンが脚本・音楽を手掛けたロックミュージカルです。フランスで初めて、フランス語に翻訳された上演が行われ、テアトル・ダリウス・ミヨーにて、2026年1月10日から2月21日まで上演されます。 

物語は、若いカップルのブラッドとジャネットが、嵐の夜に車のトラブルに遭遇するところから始まる。助けを求めて辿り着いたのは、孤立した大邸宅。そこには、奇妙なキャラクターたちが住んでおり、彼らを迎えるのは、異性星トランスセクシャルからやってきた風変わりな科学者、フランク・フュルター博士だった。彼の奇想天外な世界が、物語を彩る。

この作品は、SFと1950年代のホラー映画へのオマージュ、そして ロックミュージックを融合させています。物語は、象徴的な楽曲の数々を織り交ぜながら展開され、その中には Time Warp や Sweet Transvestite といった名曲も登場します。これらは、ミュージカルショーの定型に挑む演出と巧みに融合しています。

このフランス語版は、カジノ・ド・パリで上演される国際的なプログラムとは別に企画されたもので、異なるアーティストチームによるオリジナルバージョンをお楽しみいただけます。

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル＝ド＝フランスのお得情報：2025年12月29日から2026年1月4日まで

演出はXavier Le Sidanerが担当し、フランス語版の翻訳にはDanièle Deniauも参加しています。公演には、Guillaume Henry、Aline Barbargallo、Julia Thévenot、Mathilde Vacaresse、Julien Henryらが出演し、日程によって複数の役を交替で演じるキャストが揃っています。

約1時間15分のロッキー・ホラー・ショーは、15歳以上の観客を対象としています。公演は定時に始まり、開演後は会場への入場ができなくなるため、時間に余裕を持ってお越しください。

フランス語版のThe Rocky Horror Showは、2026年1月10日から2月21日まで、ディアリス・ミルオ劇場で上演されます。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。