Anne-Christine de Sortiraparis

最新記事

YAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le MaraisYAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le MaraisYAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le MaraisYAY ouvre sa première boutique de bijoux dans le Marais

マレ地区にある繊細で独創的なジュエリーのブランドYAY

2020年夏、マレ地区に初のブティックをオープンしたジュエリーブランド「YAY」を発見しに行く。アンクルチェーンやフェイクピアスなど、繊細で独創的なデザインが揃う。
Empreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijouxEmpreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijouxEmpreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijouxEmpreintes le concept store des métiers d'art dévoile sa collection de bijoux

アート&クラフトのコンセプトストア、エンプランテスがジュエリーコレクションを発表

アート&クラフトのコンセプト・ストア、Empreintesがジュエリー・コレクションを発表。マレ地区の中心で、職人のサインが入った100%フランス製のユニークな作品をご覧ください。クリスマスや自分へのご褒美に、素敵なギフトがきっと見つかるはず!
Les Bijoux Vintage de Gigi ParisLes Bijoux Vintage de Gigi ParisLes Bijoux Vintage de Gigi ParisLes Bijoux Vintage de Gigi Paris

ジジ・パリのヴィンテージ&アップサイクルジュエリー

ジジ・パリは、ヴィンテージ&アップサイクルジュエリーのマーケットプレイス。あなたのルックをワンランクアップさせるユニークなアイテムを見つけるチャンスです!
4 Crosses : les bijoux made in Paris4 Crosses : les bijoux made in Paris4 Crosses : les bijoux made in Paris4 Crosses : les bijoux made in Paris

4 クロス:パリ製の魅惑的なジュエリー

首や手首に巻いているものが、どこから来ているのか知りたいですか?もちろんだ!4クロスは、私たちを魅了するすべてを備えた地元のジュエリー・ブランド。すべてパリでデザインされ、エレガントで独創的なラインと手頃な価格が魅力のこのジュエリーを、ぜひ手に入れたい!
La Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9èmeLa Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9èmeLa Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9èmeLa Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9ème

La Seinographe:9区にあるホリスティックでこだわりのあるコンセプトストア

2020年に9区にオープンしたコンセプトストア「La Seinographe」を愛用しています。ホリスティックでこだわりのあるこの店では、フランス製のクリエーションやウェルビーイングに特化した製品を取り揃えています。さらに、エナジートリートメントやヨガクラスも開催される予定です。このお店を知ることは、とても価値のあることです。クリエイターのマリーナさんにお会いして、その全貌をお聞きしました。
On a testé Pink Flamingo : des pizzas aux saveurs originales dans le MaraisOn a testé Pink Flamingo : des pizzas aux saveurs originales dans le MaraisOn a testé Pink Flamingo : des pizzas aux saveurs originales dans le MaraisOn a testé Pink Flamingo : des pizzas aux saveurs originales dans le Marais

ピンクフラミンゴ、マレのピッツァ

マレ地区のピンクフラミンゴでは、オリジナリティにこだわったピザを発見することができます。
Visites de maisons historiques privées à Paris : un moment d'exception au coeur du patrimoineVisites de maisons historiques privées à Paris : un moment d'exception au coeur du patrimoineVisites de maisons historiques privées à Paris : un moment d'exception au coeur du patrimoineVisites de maisons historiques privées à Paris : un moment d'exception au coeur du patrimoine

パリの歴史的邸宅を訪問:私たちの遺産の中心で特別な体験

MyDomosで、パリとイル・ド・フランス地方の歴史的邸宅を訪れることができます。オーナーの案内で、親密で独創的なツアーをお楽しみいただけます。ルイ15世時代からアール・デコまで、珠玉の建築を発見することができます。ご予約はお早めに。
Saint-Valentin 2021 by Le Bonheur ChocolaterieSaint-Valentin 2021 by Le Bonheur ChocolaterieSaint-Valentin 2021 by Le Bonheur ChocolaterieSaint-Valentin 2021 by Le Bonheur Chocolaterie

ル・ボヌール・ショコラティエのバレンタインデー2021

もしあなたがプラリネが大好きなら、ル・ボヌール・チョコレート工場は2021年のバレンタインデーにあなたとあなたの愛する人のことを考えてくれました!
Les Galettes des Rois 2021 des boulangeries LibertéLes Galettes des Rois 2021 des boulangeries LibertéLes Galettes des Rois 2021 des boulangeries LibertéLes Galettes des Rois 2021 des boulangeries Liberté

2021 リベルテのガレット・デ・ロワ

グルメの啓示を受けるなら、リベルテのベーカリーから2021年に発売される2種類のガレット・デ・ロワをお試しあれ。2020年12月30日からお楽しみいただけます。
On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

私たちは18区にある新しいアーティスティックなスポット、チャペル14世を訪れた!

シャペルXIVは18区の新しいクリエイティブ・スペースで、新進のデザインや現代アートの最高峰を発見することができる。ギャラリー、レコードショップ、コーヒーショップがミックスされたこの場所は、居心地の良い、包括的な場所である。実際に訪れてみたが、正直なところ、わざわざ足を運ぶ価値は十分にある!
Notre best of pour un shopping de rentrée mode durableNotre best of pour un shopping de rentrée mode durableNotre best of pour un shopping de rentrée mode durableNotre best of pour un shopping de rentrée mode durable

持続可能な新学期ファッションのベスト・オブ・ショッピング

新年を迎えるのに、ショッピングは欠かせない!でも、少しは良心的であってほしい。パリのエシカルでサステナブルなファッション・ショッピングのトップ・アドレスをご紹介しよう。
Le Café de la Butte : cuisine de bistrot dans les règles de l'artLe Café de la Butte : cuisine de bistrot dans les règles de l'artLe Café de la Butte : cuisine de bistrot dans les règles de l'artLe Café de la Butte : cuisine de bistrot dans les règles de l'art

ル・カフェ・ドゥ・ラ・ビュット:ルールに則ったビストロ料理

クラシックなビストロ料理が楽しめる「カフェ・ド・ラ・ビュット」。18区のビュット・モンマルトルへ、美味しい食事を楽しみに行きましょう。
Les Justes, un bar à cocktail arty à ParisLes Justes, un bar à cocktail arty à ParisLes Justes, un bar à cocktail arty à ParisLes Justes, un bar à cocktail arty à Paris

ピガールのアーティスティックなカクテルバー「Les Justes(レ・ジュスト)」。

Les Justesは、冬の夜を暖かくしてくれる、ピガールの極上のカクテルバーです。月曜日から土曜日の午後6時まで、フロショ通りでお会いしましょう。
Indoor Cycling chez Dynamo : on a testé, on vous raconte !Indoor Cycling chez Dynamo : on a testé, on vous raconte !Indoor Cycling chez Dynamo : on a testé, on vous raconte !Indoor Cycling chez Dynamo : on a testé, on vous raconte !

ダイナモのインドアサイクリング:私たちはそれを試してみて、そのすべてをあなたに伝えます!

インドア・サイクリングを味わうならダイナモ・サイクリングへ。高速でペダルを漕いでカロリーを消費するインドア・サイクリング。パリに4つあるスタジオのうちの1つに行って試してみたが、かなり強烈だったので、そのすべてをお伝えしよう!
Atelier Mala : des spécialités du Sichuan au coeur du 9èmeAtelier Mala : des spécialités du Sichuan au coeur du 9èmeAtelier Mala : des spécialités du Sichuan au coeur du 9èmeAtelier Mala : des spécialités du Sichuan au coeur du 9ème

アトリエ・マーラ:9番街の中心で味わう四川料理

9区にある「アトリエ・マーラ」の四川料理を試してみた。イートインでもテイクアウトでも、ランチでもディナーでも、次の食事にスパイスを加えてくれるものがある。
La Bascule : des tapas et du vinLa Bascule : des tapas et du vinLa Bascule : des tapas et du vinLa Bascule : des tapas et du vin

ラ・バスクーレ:タパスとワイン

モンマルトルで美味しいタパスとお酒を楽しめるスポットといえば、La Basculeです。平日だけでなく週末も明るくしてくれる、18区では見逃せない存在です。
La Planque, le nouvel hôtel du 10e conçu comme une maison d'amisLa Planque, le nouvel hôtel du 10e conçu comme une maison d'amisLa Planque, le nouvel hôtel du 10e conçu comme une maison d'amisLa Planque, le nouvel hôtel du 10e conçu comme une maison d'amis

ラ・プランク、ゲストハウスとして設計されたホテル

パルマンティエ通りから目と鼻の先にひっそりと佇むラ・プランク。パリ10区にいながら、まるでパリを離れて田舎町の友人たちのところへ行ったような気分にさせてくれる、シックで居心地の良いこのホテルを探しに出かけよう!
La librairie de l'inconnu : boutique ésotérique à OdéonLa librairie de l'inconnu : boutique ésotérique à OdéonLa librairie de l'inconnu : boutique ésotérique à OdéonLa librairie de l'inconnu : boutique ésotérique à Odéon

La librairie de l'inconnu:オデオンのエソテリック・ショップ

ハロウィンを前に、パリで最も品揃えの豊富なエソテリック・ショップのひとつ、リブリー・ド・ランコヌを発見しにオデオン地区へ。
Arc en Ciel : la boutique et galerie d'art ésotérique du 11èmeArc en Ciel : la boutique et galerie d'art ésotérique du 11èmeArc en Ciel : la boutique et galerie d'art ésotérique du 11èmeArc en Ciel : la boutique et galerie d'art ésotérique du 11ème

アーク・アン・シエル:11区の難解なアートギャラリーとブティック

Arc en Cielは11区にある秘教的なアートギャラリー兼ショップで、美しいマンダラを見つけることができる。オーナーのブリジットとアリスティドは私たちを歓迎し、アドバイスしてくれる。さらに深く掘り下げたければ、ワークショップを開いてくれる。
La Flamme DivineLa Flamme DivineLa Flamme DivineLa Flamme Divine

神々しい炎:パリのキャンドルとスピリチュアルな本

魔法のキャンドルが欲しい?それなら、パリ14区にあるキャンドル専門のスピリチュアル・ブックショップ、La Flamme divineに行こう。すべて手書きのラベルが貼られた、地元に密着したかわいらしい店だ。