Margot de Sortiraparis

Margot est responsable de la rubrique Famille de Sortiraparis depuis 2022. Elle suit l’actualité des sorties, activités et événements destinés aux enfants et aux familles à Paris et en Île-de-France.

最新記事

Covid : les sportifs non-vaccinés pourront participer aux grandes compétitions en FranceCovid : les sportifs non-vaccinés pourront participer aux grandes compétitions en FranceCovid : les sportifs non-vaccinés pourront participer aux grandes compétitions en FranceCovid : les sportifs non-vaccinés pourront participer aux grandes compétitions en France

2027年のイースター休暇: パリとイル=ド=フランスで家族で体験すべきスポーツ活動

2027年4月3日から19日までの春休みは、子どもと一緒に体を動かすのにぴったりの時期です。ボルダリング、トランポリン、樹上アドベンチャー(アクロブランシュ)、自転車、そして水遊びなど、パリとその周辺で家族で挑戦できるスポーツアクティビティを紹介します。
Grandeur Nature II, le festival d'art contemporain gratuit au parc du Château de FontainebleauGrandeur Nature II, le festival d'art contemporain gratuit au parc du Château de FontainebleauGrandeur Nature II, le festival d'art contemporain gratuit au parc du Château de FontainebleauGrandeur Nature II, le festival d'art contemporain gratuit au parc du Château de Fontainebleau

Vacances de Pâques 2027 : イル=ド=フランスの城で家族向けのイベント

From 2027年4月3日から19日まで、イル=ド=フランスの城はイースター休暇を活用して、家族向けの見学ツアーや宝探し、ワークショップ、イベントを提供します。パリ周辺で子どもと一緒に楽しめるお出かけプログラムをぜひご覧ください。
Froufrou, le café-librairie, implanté dans le quartier des BatignollesFroufrou, le café-librairie, implanté dans le quartier des BatignollesFroufrou, le café-librairie, implanté dans le quartier des BatignollesFroufrou, le café-librairie, implanté dans le quartier des Batignolles

フルフルという居心地のいいブックカフェが、バティニョール地区に新たに開店する。

ルー・レジャンドル通り、バティニョール地区にあるフルフルは、美しい書店とカフェを核とした暮らしの場を提案している。
Visuels musée et monument - intérieur muséum histoire naturelleVisuels musée et monument - intérieur muséum histoire naturelleVisuels musée et monument - intérieur muséum histoire naturelleVisuels musée et monument - intérieur muséum histoire naturelle

Vacances de Noël 2026 : 10 expositions à voir en famille, à Paris et en Île-de-France 2026年のクリスマス休暇:パリとイル=ド=フランスで家族と楽しめる展覧会10選

2026年のクリスマス休暇は、家族でパリとイル=ド=フランスの多彩な展示を楽しむ絶好の機会です。イルミネーションやクリスマスマーケット、季節のイベントが目白押しの中、美術館や文化施設は寒い日にも温かい空間で過ごせる時間を作ってくれます。
Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo

パリで2027年3月、子どもと一緒に楽しむお得なプランと無料のイベント:家族向けアイデア

さあ、春がついに戻ってきました:今月のお得情報や、子どもと一緒に出かける無料スポットをお探しですか? 2027年3月のパリで楽しむ家族向けアクティビティのアイデアを紹介します!
Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo

家族で楽しめる無料のお出かけと、子どもと一緒に見つけるおトク情報、2027年2月版

今月、家族で楽しめる無料または手頃な出かけ先をお探しですか?2月はまだ寒さが続きますが、パリとÎle-de-Franceには素敵なファミリー向けスポットが盛りだくさん。さあ、2月2027年の子ども連れにうれしいお得情報をいち早くご紹介します!
Rosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-MoulineauxRosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-MoulineauxRosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-MoulineauxRosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-Moulineaux

家族向けのおすすめプラン:2027年1月、パリとイル・ド・フランスで楽しめる無料またはお手頃な散策スポット

2027年1月に子どもと一緒に楽しめるおすすめのお出かけスポットをお探しですか?新しい一年の始まりにぴったりの素敵なアイデアを集めました!こちらは、2027年1月に無料またはお手頃価格で楽しめる、家族でのお出かけスポットのベストセレクションです。
visuel Paris visuel  - enfantvisuel Paris visuel  - enfantvisuel Paris visuel  - enfantvisuel Paris visuel  - enfant

2026年12月、家族で楽しめるおすすめスポットは?今月のファミリーお得情報をご紹介!

パリでは、家族でのお出かけには、ある程度お財布に余裕が必要だったり、最良の場合は家族全員の入場料を払わなければならなかったりと、ちょっとした出費が伴います。特に幼い子どもたちも一緒に連れて行く場合は、なおさらです……。出かける回数を減らすのではなく、2026年12月にぴったりの子ども向けと親子向けのお得なスポットやイベント情報を集めてみました!
Visuels enfant - famille  - 20221112 170216Visuels enfant - famille  - 20221112 170216Visuels enfant - famille  - 20221112 170216Visuels enfant - famille  - 20221112 170216

2026年11月、パリで子供たちと一緒に家族で楽しむべきおすすめスポット

11月のパリで何をする?ご家族、特にあらゆる年齢のお子様連れの方々に、2026年11月を通して楽しめる、無料または低価格の外出プランをご紹介します。
IA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des Sciences

科学フェスティバル2026:サイエンスシティで賑やかな週末

La Fête de la ScienceはCité des Sciences et de l’Industrieに場を移し、2026年10月3日と4日の週末に、さまざまな楽しいイベントを取り揃えています。実験して、学んで、みんなで楽しもう。年齢を問わず、誰でも参加できます。
Le Parc de l'étrange 2025, Halloween au Parc André Citroën à Paris - photosLe Parc de l'étrange 2025, Halloween au Parc André Citroën à Paris - photosLe Parc de l'étrange 2025, Halloween au Parc André Citroën à Paris - photosLe Parc de l'étrange 2025, Halloween au Parc André Citroën à Paris - photos

2026年10月の無料または格安の外出先、パリで子供たちと一緒に楽しめる家族向けのお得な情報

2026年10月にパリで子供や10代の若者と一緒に楽しめる、無料または低予算の外出プランをご紹介します。今月の子供向けおすすめスポットのセレクションをご覧ください!来月の10月の外出プランは?
Studio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photos

ついに朗報。ステファン・サグマイスターがガイテ・リリックへ再登場、楽観的な展覧会を開催へ

La Gaîté Lyrique は大型展を再開します。「Finally, Something Good.」として2026年10月15日から2027年4月18日まで開催。 ステファン・サグマイスターは統計やデータを作品へと変換し、長期的な視点で世界の推移を観察します。
Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8

パリでの子どもと楽しむ屋外のお出かけ:家族で晴れの日を満喫するシンプルなアイデア

日差しが戻ると、パリとイル=ド=フランスは、子どもと一緒に外へ出る機会がたくさん生まれます。大掛かりな遠出を予定しなくても大丈夫です。 公園の遊具広場で遊ぶ、自転車での散策、気軽なハイキング、庭でのピクニック、農場を訪れる、果物や野菜の収穫体験:天気の良い日には家族で外の空気を楽しむアイデアが尽きません。
GIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoorGIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoorGIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoorGIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoor

パリとイル・ド・フランス地方の屋内遊び場と子供の遊び場

パリ近郊で、0歳から12歳までのお子様のための室内遊び場をお探しですか?安全に遊べるインフレータブルや、年長さん向けの巨大な遊び場、赤ちゃん向けの運動能力を高めるコースがあるモンテッソーリのエリアまで、さまざまなタイプがあります。夏は涼しく、冬は暖かく、どんな天候でもお子様を楽しませることができるパリ地方のプレイパークのリストをご覧ください。
Cocoricains - Mac and cheeseCocoricains - Mac and cheeseCocoricains - Mac and cheeseCocoricains - Mac and cheese

パリのファミリー・フレンドリー・レストラン、お子様連れにお勧めの場所

周囲の目を気にせずに、お子様と一緒に美味しい食事を楽しむなら、お子様向けメニューも揃った、家族連れにぴったりのレストランをご紹介します!
Le Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la Villette

パリの子供向け屋外遊び場:家族で楽しむための素晴らしいアイデア

子供たちにとっても親にとっても、屋外プレイエリアは小さなパリジャンたちの間で大流行している。さあ、小さなお子さんと晴れた日を最大限に楽しむ準備はできましたか?
Petit Nuage - nos photosPetit Nuage - nos photosPetit Nuage - nos photosPetit Nuage - nos photos

ファミリー向けのコンセプトとパリの子ども向けスポット:小さなお子様と一緒に訪れるべき定番スポット

家族のためにすべてが考え抜かれたコンセプト: 屋内遊び場、カフェコーナー、親にも子どもにも嬉しいアクティビティ… ここには好きな時に来られます。ワークショップのひとときや、熱々のコーヒーを味わうひとときでも、いつでも素晴らしいおもてなしが待つ、子どもたちとその同伴者のために設計された空間の中で。
Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de ParisParis brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de ParisParis brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de ParisParis brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris

家族向けのお得情報:子どもと一緒に楽しめる無料の週末、解放博物館で

2026年10月10日(土)と11日(日)、解放博物館は家族向けの週末イベントの新たな回を開催します。内容は、博物館の見学と、家族みんなで楽しめるインタラクティブなゲームです。
La ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animaux

ファームの朝:農場の探検と動物の世話、日曜日はヴィレットで

多くの日曜の朝、ヴィレット農場は子どもも大人も歓迎して扉を開きます。Matins Fermiers の機会に、パリで最も“パリらしい”農場とその動物たちを体感する朝のひとときです。
pommespommespommespommes

2026年リンゴと園芸の祭り:サン=ドニ農場でのワークショップとイベント

2026年9月26日と27日の週末、サン=ドニのギャリー農場は「リンゴと菜園の祭り」へ皆さまをお招きします。 内容は、さまざまな催し物、創作とグルメのワークショップ、試食などが盛りだくさんです。