뉴스 이벨라인

Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78

이블린주 주말 벼룩시장: 2026년 11월 7~8일

이벨린(78)의 골동품 벼룩시장과 중고품 장터가 2026년 11월 7일과 8일 크리스마스 분위기로 바뀝니다. 여러 마을에서 장난감 바자회가 열리고, 몽테송에서는 겨울 세일이, 생놈라브르테슈에서는 재봉용품 벼룩시장이 열립니다.
La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande

베르사유의 라 플라스: 미식 크레페 전문점

베르사유 궁전에서 가까운 곳에서 맛있는 음식을 즐기며 잠시 쉬어가고 싶으신가요? 유명한 아르므 광장에서 몇 걸음 떨어진 콜베르 거리 17번지에 자리한 정겨운 크레페 전문점 라 플라스를 찾아보세요. 푸짐한 브르타뉴식 갈레트와 달콤한 크레페, 궁전이 보이는 테라스, 편안한 분위기까지 갖춘 곳으로, 왕실 영지를 둘러보기 전이나 후에 들러볼 만한 곳입니다.
Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)

2026년 11월 1일 일요일, 매월 첫째 일요일에 무료로 관람할 수 있는 이블린(78)의 성과 박물관

매달 첫째 일요일을 맞아 이블린의 박물관과 기념물들이 무료로 문을 엽니다. 2026년 11월 1일 일요일, 이블린주(78)의 여러 문화 명소를 한 푼도 들이지 않고 둘러볼 수 있습니다. 놓치지 말아야 할 무료 혜택을 살펴봅니다.
Tempête Austen : parcs et marchés fermés ce vendredi dans les YvelinesTempête Austen : parcs et marchés fermés ce vendredi dans les YvelinesTempête Austen : parcs et marchés fermés ce vendredi dans les YvelinesTempête Austen : parcs et marchés fermés ce vendredi dans les Yvelines

폭풍 오스틴: 이번 금요일 이블린주 공원과 시장 폐쇄

오스틴 폭풍의 영향으로 2026년 10월 23일 금요일, 이블린주 여러 지자체가 공원과 시장, 경기장, 묘지를 폐쇄한다. 이 지역에는 강풍 오렌지색 경보가 발령됐다. 도시별 현황을 살펴본다.
Festival Yvelines Théâtre : réservez gratuitement votre spectacle !Festival Yvelines Théâtre : réservez gratuitement votre spectacle !Festival Yvelines Théâtre : réservez gratuitement votre spectacle !Festival Yvelines Théâtre : réservez gratuitement votre spectacle !

Yvelines Théâtre 축제가 돌아왔습니다: 공연을 무료로 예매해 보세요!

Yvelines Théâtre가 2026년 10월 16일부터 11월 15일까지 두 번째 시즌으로 돌아옵니다, 도 전역에서 50회의 무료 공연이 진행됩니다. 연극, 마술, 서커스, 인형극, 코미디: 가족이나 친구와 함께 즐길 수 있는 한 달간의 공연이 마련됩니다!
La boulangerie Pâtisserie Duhamel à OrgevalLa boulangerie Pâtisserie Duhamel à OrgevalLa boulangerie Pâtisserie Duhamel à OrgevalLa boulangerie Pâtisserie Duhamel à Orgeval

일벨랭 지방의 이 제과점은 프랑스에서 가장 맛있는 밀푀유를 선보인다.

Orgeval의 Yvelines에 위치한 Duhamel 제과점은 화려하지 않은 전통 파티스리를 고수합니다. 우리는 그 미식 명소를 찾아 다니며, 특히 2026년 프랑스 최고 디저트로 선정된 ‘바닐라 밀푀유’가 연중 매장에서 판매된다는 사실도 확인했습니다.
Les Médiévales de MantesLes Médiévales de MantesLes Médiévales de MantesLes Médiévales de Mantes

맹탱의 메디에발 2026: 일브랭에서 열리는 중세 무료 축제, 다시 찾아온다

망뜨의 메디에발은 야베린(요벨린) 주의 망뜨 라졸리 시내 중심가를 2026년 10월 17일 토요일 중세 도시로 탈바꿈합니다. 제576회 양파 박람회와 함께: 기사들, 이야기, 야영지, 그리고 장인 시장이 모두 무료로 열립니다.
Amis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'Œuvre

예블린 극장 2026: 78번 지역에서 무료 공연 50편

Yvelines Théâtre가 2026년 10월 16일부터 11월 15일까지 다시 찾아와 해당 지역에서 50회의 무료 공연을 선보입니다. 이번 2번째 기획은 극장, 서커스, 매직, 인형극으로 구성됩니다.
Versailles plonge dans le noir ce samedi pour le Jour de la Nuit 2026Versailles plonge dans le noir ce samedi pour le Jour de la Nuit 2026Versailles plonge dans le noir ce samedi pour le Jour de la Nuit 2026Versailles plonge dans le noir ce samedi pour le Jour de la Nuit 2026

베르사유, 2026년 ‘밤의 날’ 행사로 이번 토요일 어둠에 잠긴다.

Le Jour de la Nuit 2026이 이 토요일인 10월 10일 베르사유의 일부를 어둠 속으로 몰아넣습니다. 아르므 광장(성 앞)에서 천문 동호회들이 망원경을 설치해 무료로 밤하늘의 별을 관찰합니다.
Flans à Paris  - Quentin LechatFlans à Paris  - Quentin LechatFlans à Paris  - Quentin LechatFlans à Paris  - Quentin Lechat

Yvelines 최고의 제과점 2026년—플랑과 밀푀유를 맛볼 수 있는 곳, 순위 발표

Yvelines의 2026년 최고의 제과 대회가 두 가지 대표 클래식인 플랑과 밀푀유를 두고 심판 결과를 발표했다. 아래에는 전체 수상 목록과 이 상을 받은 디저트를 맛볼 수 있는 해당 도(행정구역) 내 매장을 소개한다.
Yvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 février

Yvelines: A13의 한 출구가 오늘 저녁 10월 5일부터 6일 새벽까지 폐쇄됩니다

이벨린 주에서 A13 고속도로 교차로 11번 분기점의 진입로가 만테 에스트 구역에서 2026년 10월 5일 월요일 밤부터 10월 6일 화요일 새벽까지 야간 작업으로 폐쇄되며, 자동차 운전자들을 위한 우회로가 미리 안내될 예정입니다.
Draconides 2026 : quand et comment voir les étoiles filantes d'octobreDraconides 2026 : quand et comment voir les étoiles filantes d'octobreDraconides 2026 : quand et comment voir les étoiles filantes d'octobreDraconides 2026 : quand et comment voir les étoiles filantes d'octobre

드라코니드 2026: 10월의 유성우를 언제, 어떻게 관측할 수 있나요?

드라코니드 유성우가 2026년 10월 6일부터 10일까지 Île-de-France 하늘을 다시 수놓는다. 피크는 10월 8일 밤에서 9일 새벽으로 예상된다. 달이 거의 없고 드문 특징 덕분에 이 관측 기회가 남녀노소 누구나 손쉽게 다가갈 수 있다.
Fête de la ScienceFête de la ScienceFête de la ScienceFête de la Science

과학의 축제 2026: 포르마리(78)에서 열리는 체험 프로그램은 무엇인가요?

올해도 Port-Marly로 떠나, 과학의 축제를 기념해 마련된 다채로운 행사를 확인합니다. 연극 공연과 과학 체험 워크숍, 그리고 무료 체험 프로그램 등 다양한 이벤트가 이 기회를 맞아 여러분을 기다립니다.
Orages à Paris et en Île-de-France : vigilance jaune ce lundiOrages à Paris et en Île-de-France : vigilance jaune ce lundiOrages à Paris et en Île-de-France : vigilance jaune ce lundiOrages à Paris et en Île-de-France : vigilance jaune ce lundi

이번 주 수요일 파리와 일레드프랑스에 황색 경보가 발령되며, 비 소식이 예보됩니다

파리와 Île-de-France는 2026년 9월 30일 수요일에 폭풍 주의 노란 경보로 전환된다, 프랑스의 54개 행정구역과 마찬가지로. 예보는 잿빛 하늘과 산발적인 비, 그리고 돌풍이 예고되며, 목요일 오후에는 반가운 맑음이 찾아오겠다.
Château de Dampierre : le Jardin enchanté de la Pompadour, les photosChâteau de Dampierre : le Jardin enchanté de la Pompadour, les photosChâteau de Dampierre : le Jardin enchanté de la Pompadour, les photosChâteau de Dampierre : le Jardin enchanté de la Pompadour, les photos

Château de Dampierre : 우리는 폼파두르의 황홀한 정원에 머물렀다

폼파두르의 마법의 정원에 이어 마스카라드가 이어진 이번 행사는 2026년 9월 26일 토요일, 댐피에르-옌-이벨랭스 도메인을 18세기의 무대로 탈바꿈시켰다. 의상 파티와 함께 말 위의 쇼, 가면무도회가 펼쳐졌다. 시간을 되감은 이 첫 번째 독창적 에디션의 현장을 담은 영상들을 오늘 처음으로 공개한다.
Pâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - Yvelines

마카롱 챔피언으로 유명한 이블랭의 파티스리, 새로운 쇼케이스를 공개하다

La pâtisserie Le Jardin Sucré는 여름철 공사를 마친 뒤 Yvelines의 Cernay-la-Ville에 있던 역사적인 매장을 다시 엽니다. 프랑스 마카롱 챔피언 Mélanie와 Arnaud Mathez가 2026년 9월부터 완전히 새로 단장된 식물 분위기를 선보이며, 머물고 싶은 공간으로 바뀌었다고 전합니다.
Gargenville : la Fête Médiévale viking au château de Rangiport 2026, les photosGargenville : la Fête Médiévale viking au château de Rangiport 2026, les photosGargenville : la Fête Médiévale viking au château de Rangiport 2026, les photosGargenville : la Fête Médiévale viking au château de Rangiport 2026, les photos

이벨린 주에서 열리는 엔데수마르 2026 중세 축제, 바이킹 야영지의 사진들

엔데스마르 중세 축제가 이벨린 주 가르고엥빌에 위치한 랑지포르 성 공원을 생생한 바이킹 캠프장으로 변모시키고, 2026년 9월 13일 일요일에도 행보를 이어갑니다. 토요일에 다녀왔습니다. 현장에서 여러분을 맞이하게 될 모습은 이렇습니다.
Norbert Tarayre ouvre La Table de Norbert à Versailles, nouveau restaurant en octobre 2026Norbert Tarayre ouvre La Table de Norbert à Versailles, nouveau restaurant en octobre 2026Norbert Tarayre ouvre La Table de Norbert à Versailles, nouveau restaurant en octobre 2026Norbert Tarayre ouvre La Table de Norbert à Versailles, nouveau restaurant en octobre 2026

노르베르 타레이르가 베르사유에 'La Table de Norbert'를 열고, 2026년 10월 신규 레스토랑으로 선보인다

노르베르 타레이르, 베르사유에 첫 레스토랑 오픈: La Table de Norbert가 성에서 불과 몇 걸음 떨어진 예블랭 주에 자리 잡고, 2026년 10월 20일부터 프랑스 요리의 규칙을 뒤흔들 것이라고 약속합니다. 모든 소식을 전합니다.
Yvelines : le port du casque et gilet désormais obligatoire pour les trottinettesYvelines : le port du casque et gilet désormais obligatoire pour les trottinettesYvelines : le port du casque et gilet désormais obligatoire pour les trottinettesYvelines : le port du casque et gilet désormais obligatoire pour les trottinettes

일브린: 전동 스쿠터용 안전모와 반사 조끼 의무화, 9월 15일부터 시행

헬멧과 고가시성 조끼 또는 반사 장비의 착용이 전동 킥보드와 기타 전동 이동 수단(PMD) 이용자에게 의무화된다, 야베랭주에서 2026년 9월 15일부터 시행된다. 현지 도청은 사고 증가에 대한 대응으로 이러한 조치를 발표했다.
Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines

2026년 달 축제, 자르댕 이일리에서: 이벨랭에서 열리는 중국의 야간 행사

Le Jardin Yili, 프랑스에서 유일한 중국 전통 정원으로 이벨린느에 자리한 이곳은 등불로 길을 밝히며 달맞이의 야간 행사를 연다. 이 밤에는 이야기 구연, 다도 의식, 월병, 그리고 음악 공연이 어울려 2026년 9월 26일의 분위기를 이끈다.