뉴스 이벨라인

Des milliers de tulipes au Château de Dampierre en Yvelines ! Journée de la tulipe et Fête des plantes Des milliers de tulipes au Château de Dampierre en Yvelines ! Journée de la tulipe et Fête des plantes Des milliers de tulipes au Château de Dampierre en Yvelines ! Journée de la tulipe et Fête des plantes Des milliers de tulipes au Château de Dampierre en Yvelines ! Journée de la tulipe et Fête des plantes

수천 송이 튤립이 드러나는 샤토 드 댐피에르(Château de Dampierre)에서 야외 행사가 펼쳐집니다! 즐길 거리 가득한 이번 행사 소식을 전합니다.

프랑스 엑슬레인(Yvelines)의 담피에르(Śçon de Dampierre)에서는 2026년 3월 말부터 5월 초까지 봄맞이가 한창입니다. 수천 송이의 튤립과 함께 튤립 축제의 날, 꽃 축제까지 다양한 행사들이 가득한 이번 봄, 놓치지 마세요!
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

아이프레랑스 섬에서 유일하게 남아있는 중세 시대의 첨탑 요새는 일벨랭주에 위치해 있습니다.

Yvelines의 모레파에 위치한 20미터 높이의 원통형 성탑 유적이 남아 있습니다. 이 성탑은 12세기 중세 성곽의 유산으로, 1926년부터 문화재로 지정되어 보호받고 있습니다. 수세기 동안 수많은 이야기를 간직하며, 역사의 숨은 비밀들을 품고 있는데요, 지금부터 그 이야기들을 들려드립니다.
Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78

이번 주말인 3월 28일과 29일, 78구역에서 열리는 Yvelines 지역의 벼룩시장과 빈티지 마켓을 소개합니다.

2026년 3월 28일과 29일, 일블린 지역에서는 전문 골동품 시장과 벼룩시장들이 더욱 활기를 띠고 있습니다. 아셰르부터 포이시, 리메이, 그리고 레 로그 앙 조사까지, 78구역 곳곳에서 흥미로운 이벤트들이 이어집니다. 이번 주말, 특별한 쇼핑 경험을 만나보세요.
L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2

L'Auberge Nouvelle, le bistrot- bar à fromage convivial qui succède au restaurant étoilé des Yvelines

Yvelines의 Tremblay-sur-Mauldre로 향하는 길, 별 3개를 자랑했던 레스토랑 자리에는 새롭게 문을 연 'Auberge Nouvelle'이 자리잡았습니다. 아늑한 분위기의 비스트로로, 움직이는 치즈 바와 토속 요리, 음악이 흐르는 저녁까지 경험할 수 있는 곳인데요, 지금 바로 자세히 알려드리겠습니다.
Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016

"르 카말리아, 야브린 지역의 매력적인 레스토랑 — 전통과 창의력이 만나는 곳"

Yvelines의 Bougival에 위치한 Le Camélia 레스토랑이 셰프 Adrien Bernard-Brunet의 열정으로 새로운 활력을 얻고 있습니다. 제철 재료를 사용한 정성 가득한 요리, 직거래 재료의 신선함, 그리고 깊은 전통 이야기가 어우러진 이곳은, 매력 넘치는 비스트로풍 레스토랑으로 손님들을 맞이하고 있는데요. 이 아름다운 식당의 진면목을 직접 경험해보았습니다.
Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France - A7C07842Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France - A7C07842Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France - A7C07842Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France - A7C07842

요벨랭 인근의 성, 박물관, 역사 유적지가 2026년 3월 1일 일요일, 매달 첫째 주 일요일에 무료 개방됩니다.

첫 번째 일요일마다, 이블리느 지역의 수많은 명소, 성, 박물관, 그리고 역사지구가 무료로 개방됩니다. 그러나 연중 내내 모든 곳이 무료인 것은 아니니 참고하시기 바랍니다. 여러분이 쉽게 찾을 수 있도록, 2026년 3월 1일 일요일에 방문할 수 있는 78번 지역의 문화유산 목록을 안내해드립니다.
La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)La Fête des Plantes de Viroflay 2026 (78)

Viroflay의 무료 식물 축제 2026 (78)

Yvelines의 Viroflay 식물 축제가 2026년 3월 21일과 22일, 미디어 도서관 앞에서 다시 열립니다. 다채로운 식물과 관목, 제라늄, 야자수, 지역 농가들의 농산물이 가득한 이 이벤트는 누구나 무료로 참여할 수 있어 쇼핑과 패션 애호가들의 관심을 끌고 있습니다.
Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6125Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6125Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6125Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6125

2026년 몽포르 르마우리 식물과 정원 축제 (78)

몽포르 라모리, 이블린의 매력적인 도시가 제14회 식물과 정원 축제를 개최합니다. 2026년 4월 11일과 12일 주말, 정원 가꾸기를 사랑하는 모든 이들을 위한 이 특별한 축제가 중세 도시의 유서 깊은 배경 속에서 개최됩니다.
Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6140Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6140Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6140Esprit Jardin à Versailles - Marché aux plantes et animations  - IMG 6140

배꽃선(Esprit Jardin) 2026 베르사유, 무료 식물 축제와 프로그램 소개

이 2026년 4월 25일과 26일에 다시 찾아옵니다. 무료 식물 축제는 베르사유의 생루이 거리와 왕의 가든에서 열리며, 100개 이상의 부스와 창작 워크숍, 다양한 즐길거리, 그리고 400년 기념 특별 프로그램이 여러분을 기다리고 있습니다.
Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?Cette ville des Yvelines est candidate au Village préféré des Français 2026 ! Et si on votait ?

이 물의 도시가 2026년 프랑스인들이 가장 좋아하는 마을 선정에서 일르드프랑스를 대표하게 되었습니다!

파리에서 약 40km 떨어진 셰브뤼즈 계곡에 자리한 댐피에르-앙-일븐은 2026년 프랑스가 선정하는 '가장 사랑받는 마을' 경쟁에서 Île-de-France를 대표하는 곳입니다. 투표는 2026년 3월 6일까지 진행됩니다.
Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06484Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06484Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06484Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06484

이벨린의 성내에 위치한 레스토랑 Le Chou de Chanorier — Charlie Anne의 솔직한 후기

파리 외곽 지역에 위치한 비스트로들이 그들만의 맛집을 선보이며 Hauts-de-Seine 지역에서 큰 사랑을 받고 있는데요, 지난해에는 이들 중 일부가 Yvelines 지역에 새 식당을 열었습니다! 그리고 그 곳은 바로 크루아지-수르-센(Croissy-Sur-Seine)의 샤노리에 성(Château Chanorier)입니다. 이제 이곳에서 맛있는 식사를 즐기실 수 있죠. 더욱이, 이번에는 Top Chef 2025의 결선 진출자인 Charlie Anne가 선보인 메뉴로 가득한 특별한 메뉴판도 만나보실 수 있는데요, 저희는 샤노리에 성의 새 레스토랑, 'Chou de Chanorier'를 다녀왔습니다. 이곳은 간단하면서도 맛있는 메뉴판과 함께, 특히 눈길을 끄는 코르슈벨(Courchevel) 전용 테라스까지 마련되어 있어, 라끌레트(raclette)와 퐁듀(fondue)를 사랑하는 이들에게 안성맞춤인 곳입니다.
Nouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les YvelinesNouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines

2026년 생제르맹앙레에서 열리는 중국 설날 축제를 무료 프로그램과 함께 만나보세요

중국 설날이 2026년 2월 15일 일요일, 생제르맹앙레이의 피에르 들라네 공간에서 돌아옵니다. 이 무료 축제에서는 자이브니의 특별한 하루를 기념하기 위해 서예 워크숍, 전통 의상 퍼레이드, 고급 식사, 그리고 쿵푸 시범이 진행됩니다.
Le Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les YvelinesLe Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les YvelinesLe Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les YvelinesLe Nouvel An chinois à Houilles 2026 dans les Yvelines

Yvelines의 Houilles에서 무료 축제로 맞이하는 중국 설날

중국 설날이 2026년 2월 14일 토요일, 퐁이예(Houilles)에서 화려하게 열립니다. 문화 차이나 프랑스(Culture Chine France)와 시(市)가 함께 마련한 하루 종일의 축제와 프로그램이 펼쳐질 예정입니다. 자세한 내용을 알려드립니다.
Marin d'eau douce Boulogne - nos photos - image00009Marin d'eau douce Boulogne - nos photos - image00009Marin d'eau douce Boulogne - nos photos - image00009Marin d'eau douce Boulogne - nos photos - image00009

일드프랑스: 2026년 가장 살기 좋은 도시 10곳은 어디인가요?

2026년 Île-de-France에서 가장 살기 좋은 도시들은 어디일까? 197가지 지표를 토대로 한 연례 평가에서, 프랑스 전역에서 가장 우수한 10개 프랭골리언 도시들이 공개됐다.
Village de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycine

Yvelines: 2026년 최고의 삶의 질을 누릴 수 있는 도시 Top 10은 어디일까?

2026년 최고의 거주 도시와 마을 리스트가 공개되었습니다. 베르사유, 생제르맹앙레이, 사트뤼빌: 이번 전국 순위에서 야블린 주의 어떤 지역들이 197가지 삶의 질 평가 기준을 바탕으로 돋보였을까요? 자세히 알려드리겠습니다.
La Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureuxLa Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureuxLa Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureuxLa Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureux

2026년 발렌타인 데이, Jardin Sucré에서 초콜릿과 달콤한 간식, 티 타임으로 연인들의 로맨스를 만끽하세요

2026년 밸런타인 데이를 맞아, 르 자르댕 슈레는 연인들을 위한 특별 컬렉션 '그라우'를 선보입니다. 초콜릿과 달콤한 간식을 담은 이 라인은 사랑하는 이들을 위한 로맨틱한 선물로 기획되었죠. 2월 7일부터 14일까지, 이 베이커리 겸 초콜릿 가게는 디프리에앙-이비네의 가족집에서 맛있는 티타임도 함께 즐기실 수 있습니다.
Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?Bison Futé / Toussaint 2025 : à quoi s’attendre sur les routes en Ile-de-France ? Comment éviter les bouchons ?

일드프랑스 : RN12 고속도로 유블렌 터널 폐쇄, 6월까지 계획 일정 발표

야브린(Yvelines) 지역의 RN12 도로에 위치한 셴뷔레르(Chennevières) 터널이 2026년 9월까지 현대화 작업을 진행 중입니다. 이번 공사 기간 동안 예정된 폐쇄 일정과 간헐적인 야간 및 주간 작업 중단 일정이 모두 공개되었습니다.
La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps

2026년 엔데수마르 중세 축제, 시간 여행을 떠나는 야블린에서의 특별한 경험

< Walks and parks > 2026년 9월 12일과 13일, 앙데수마르 중세 축제가 다시 찾아옵니다. 이번 행사는 이브리느의 랑지포르 성에서 열리며, 바이킹과 중세 문화를 만날 수 있는 특별한 축제입니다. ‘르 클랑 디이바르’ 협회가 주최하는 이 축제는 9세기부터 11세기까지의 스칸디나비아 전사의 세계로 여러분을 안내합니다.
RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"RER C, le trafic interrompu dans les Yvelines suite à une "détonation"

RER C, 이번 금요일 야블린 지역에서 '폭발음'으로 인해 운행이 중단됐습니다

목요일 밤 이후로 RER C 노선이 Viroflay Rive Gauche와 Saint-Quentin-en-Yvelines 구간에서 운행을 중단했습니다. Porchefontaine 역 부근에서 들린 폭발음으로 인해 전력 공급이 차단되었으며, 이에 따라 금요일 아침 두 방향의 교통이 모두 멈췄습니다.
Vigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôleVigicrues renforce sa surveillance en Île-de-France : 4 nouveaux cours d’eau sous contrôle

Vigicrues, Île-de-France 지역의 홍수 감시를 강화하며, 새롭게 4개의 강이 감시 대상에 추가되었습니다.

11월 초부터 Vigicrues는 Île-de-France 지역의 감시 범위를 확대하며 네 개 강을 추가로 모니터링하기 시작했습니다: 몰드르, 예르, 알몬, 그리고 프티 모랭. 이번 확장을 통해 78개 새로운 프랑스 일드프랑스 지방의 지방자치단체들이 강화된 홍수 경보 시스템을 통해 더욱 신뢰할 수 있는 홍수 위험 정보를 제공받을 수 있게 되었습니다.