트레조 토크: 밤을 생각하다 — 파리와 베를린의 클럽 문화

그랜드 오프닝을 맞아 새로 열린 토론회는 예술가들, 기획자들, 그리고 관찰자들을 한자리에 모아 파리와 베를린의 밤을 구성하는 요인을 들여다본다, 4월 11일 토요일 미아 마오에서 20시 30분부터 22시 30분까지.

베를린에서 파리까지, 테크노는 유산이자 도시 협상의 무대가 된다.

베를린은 전자 음악의 유럽 수도로 꼽히며 그 현장이 문화유산으로 인정받고 있다. 파리는 밤문화를 이끄는 주체들이 공권력과 끊임없이 협상하는 관계 속에서 움직이는 도시다. 이 두 대도시는 다수의 유사점과 뚜렷한 차이점을 함께 품고 있다.

35주년을 맞이한 베를린의 클럽 Tresor가 파리에 발걸음을 내딛어 토론의 밤을 연다. Tresor Talk이라는 원탁 토론에는 두 씬의 목소리가 모여 예술적, 사회정치적, 경제적 각도에서 클럽 문화를 조명하고, 음악 실험의 공간에서부터 도시적 상상력까지, 그리고 정치적·커뮤니티 이슈에 이르기까지 다양한 맥락을 탐구한다.

이 독점 행사는 파리의 밤 문화를 이끄는 예술가들, 프로그램 기획자들, 현장 감시자들을 한자리에 모은 자리다. 무대에는 라디오 소파의 베라 마누키안, 애넷 하우스힐드(오스트크루츠 에이전시), 폴 체인스케(트레소 / 에어리얼 팔레트), 오리온(다이케토피아), UFO95(Tresor DJ 및 레지던트), 케우트(클러스터), 에릭 라베(Mia Mao)가 함께한다.

4월 11일 토요일, 오후 8시 30분부터 10시 30분까지.
Shotgun에서 무료 입장.

Tresor의 35주년, Mia Mao에서

이 밤은 Mia Mao와 협력해 기획된 특별한 밤의 서곡이다. 1990년대 초 베를린의 통일 직후에 문을 연 Tresor는 유럽 테크노의 창립 클럽 중 하나로 자리매김했으며, 디트로이트와 베를린 사이의 대화를 이끄는 핵심 축이자, 전자 음악에 대한 거칠고 독립적인 비전을 지키는 수호자다.

빌레뜨 공원의 심장부에서 미아 마오는 단순한 클럽이 아니다. 음악을 강렬하게 맛보는 이들이 모이는 만남의 장소다. 매번의 밤은 댄서와 예술가, 열정가들로 이뤄진 활기찬 커뮤니티를 한데 모으며, 그 순간의 에너지로 서로를 연결한다. 이곳에서 파티는 공동으로 만들어지는 이야기다: 몸은 리듬에 맞춰 움직이고, 마음은 서로를 잇는다. 그리고 매 순간은 진실되고 잊지 못할 공동의 경험으로 남는다.