가상 세계가 파리의 자연 한가운데 스며든다. 2026년 6월 6일 토요일부터 6월 7일 일요일까지, Nuit Blanche 은 파리와 그 대도시를 하룻밤의 마법으로 울려 퍼지게 할 예정이며, 전적으로 무료다. 박물관과 églises가 종종 몰려들곤 하지만, 이 행사는 독특하고 잘 알려지지 않은 장소를 찾아내는 능력으로도 빛난다.
그 사례가 바로 Jardin des Traverses, 푸른 평온의 피난처가 자리한 18e arrondissement에서 곧 펼쳐지는 것은, 게이 문화와 비디오 게임을 둘러싼 전례 없고 매혹적인 예술적 만남의 무대가 될 것이다.
비밀스러운 장소를 찾는 파리 시민들에게 트래버스 정원은 정말 멋진 발견이다. 전설적인 Petite Ceinture의 오래된 철길을 따라 조성된 이 공동체적 정원은 대안적이고 친환경적인 파리를 완벽하게 구현한다. 공중에 매달린 듯한 분위기와 자생 식물, 그리고 나무로 만든 설치물들이 어우러진 이곳은 번화가의 소란에서 벗어난 전원적인 휴식처를 선사한다.
이 거친 자연 공간을 디지털 아트의 화면·픽셀·가상 세계와 대화시키는 행위는 단순한 대비를 넘어 강렬한 시각적 충돌을 만들어내며, 그 자체로 이 행사에 발길을 멈추게 한다. 이번 Nuit Blanche에서 정원은 두 곳의 전위 예술 단체와 손잡는다: Fantasia Malware와 Distraction. 함께 이들은 사이트의 푸른 구석구석을 차지하며, 야외 전시로서 비로소 예술적, 정치적, intimate한 매개체로서의 비디오 게임을 탐구하는 실질적 전시를 선보인다. 이 비디오 게임를 통해 말하고 보여주는 의도를 한 자리에서 만날 수 있다.
예술가들은 코드와 픽셀을 활용해 깊은 이야기와 사회적 비판, 자전적 서사를 들려준다. 플레이 가능한 설치를 비롯한 설치 작품과 영화 상영, 인터랙티브 체험을 통해 관객은 컨트롤러를 만지작거리며 가상 공간, 기억, 그리고 우리의 디지털 유령과의 관계를 묻는 대담한 작품들 사이를 거닐다.
Vidéo, Installation, Performance, Musique, Exposition, Jeu vidéo
Dans le cadre de la Nuit Blanche, le Jardin des Traverses accueille une rencontre entre deux collectifs explorant le jeu vidéo comme médium artistique : Fantasia Malware, basé à Berlin, et Distraction, collectif parisien. À travers installations jouables, films et performances, leurs pratiques interrogent les formes narratives vidéoludiques, les mondes virtuels et les récits qu’ils produisent, entre fiction, autobiographie et critique sociale.
L’exposition rassemble plusieurs œuvres.
Chevalhalla (Florie Souday, 2026) plonge le public dans un purgatoire peuplé de chevaux issus de jeux vidéo. Le joueur incarne une monture oubliée et traverse un monde où coexistent des équidés venus de différents univers, adoptant le point de vue de ces compagnons essentiels mais souvent négligés.
Into the Heavens suit deux bouffons cherchant à fuir une figure d’autorité oppressive, tandis que Landlords raconte une vie à travers cinq propriétaires, entre poème visuel et critique de la reproduction du capital. The Life of Saint Fiona Bianco Xena est une œuvre interactive où l’histoire d’une femme se transforme selon les regards, interrogeant la fabrication des récits publics.
Plusieurs projets explorent la mémoire, les ruines et les espaces fantômes. Where Do Dead Malls Go? propose l’exploration d’un centre commercial abandonné inspiré de l’esthétique PlayStation 1, entre urbex, fascination pour les ruines contemporaines et réflexion sur le déclin du capitalisme tardif. Biskra Palms construit un espace fictionnel à partir d’un parc californien inspiré d’une oasis algérienne, mêlant mémoire familiale, migrations, deuil et mirages. Rayon Vert est une expérience d’écriture interactive où le joueur devient l’auteur apparent d’un texte qu’il ne contrôle pas entièrement, interrogeant responsabilité et attachement.
Enfin, The unraptured birds dive in the pacific blue forever, film réalisé à partir de The Sims 2, explore la vieillesse, la mort et la persistance des personnages après leur disparition, dans une atmosphère contemplative inspirée d’un paradis numérique.
L’ensemble de l’exposition envisage le jeu vidéo comme un espace de création, de mémoire et de projection, capable d’accueillir des récits intimes, politiques et spéculatifs, où les mondes virtuels deviennent des lieux habités par nos fantômes contemporains.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년6월6일 까지 2026년6월7일
위치
자르뎅 데 트래버스
Rue des Poissonniers
75018 Paris 18
요금
무료
공식 사이트
jardindestraverses.org