파리의 생토마르 운하에서 수영하기: 가기 전에 알아둘 점

파리의 생트마르당 운하에서 수영이 가능해졌다. 레콜레스 유역의 관리 구역으로 한정된 장소에서만 허용된다. 운영 시간, 출입 방법, 무료 여부, 안전 규칙 등 방문 전에 알아둘 실용 정보를 소개한다.

2026년 6월 22일 업데이트: 일레드프랑스 전역의 폭염 여파로 파리시는 채널 산-마르틴의 해수욕 행사를 예외적으로 연장했습니다. 6월 22일 월요일부터 매일 오후 3시에서 9시까지 이용이 허용되며, 수질이 규정에 부합하고 현장 안전 여건이 갖춰져야 한다는 전제 아래에 한합니다.

파리 중심부의 생-마르탱 운하에서 수영하는 일은 파리의 여름 중 가장 기발한 체험 중 하나다. 파리 제10구에 위치한 레콜레 수조에서, 파리 제10구에는 무료이자 안전하게 관리되는 수영 구역이 있어 운하에서 더위를 식길 수 있지만, 개장 시간과 안전 수칙, 허용 공간을 준수해야 한다.

파리 생마르탱 운하에서 어디서 수영할 수 있나요?

이 도시형 수영장은 일반 수영장과 똑같이 작동하지 않는다: 이용은 오직 정해진 시간대에만 가능하고, 감시 구역에서 관리되며 물 수질이 양호하다는 전제 조건이 필요하다. 이 장소는 미셸-모랭 보행교를 중심으로 조성되었고, 맞은편에 제맵스 공간과 빌랭 정원이 마주하고 있으며, 물에 들어갈 수 있는 출입구가 감독하에 마련되어 있고, 수영객을 위한 시설이 갖춰져 있다.

생토마르 운하에서 수영 가능한 시간은 언제인가요?

주목할 점: 2026년 6월 17일 수요일부터 발표된 예외적 조기 개장에 이어 폭염으로 시가 이를 연장했습니다. 2026년 6월 22일 월요일부터 매일 오후 3시부터 9시까지 수영이 허용됩니다. 공지 및 개장 조건을 확인하려면 Canal Saint-Martin의 조기 수영 개장 기사로 확인해 보세요.

센 강의 수영은 2026년 7월 4일까지 폭염에 따른 예외 개방으로 운영되며, 기상 여건에 따라 영업 시간이 변동될 수 있습니다. 파리시는 운영 정보와 가능성 있는 변경 사항을 정기적으로 센 강 수영이 폭염 기간에 허용된다는 안내 페이지에 게시합니다. 7월 5일에 시작하여 2026년 9월 6일( inclusive)까지, 여름 수영은 매주 일요일 14:00~18:00에 운영될 예정이며, 수질 관리와 안전 조건에 부합하는 경우에 한해 시행됩니다.

현장 보도에 따르면 수영은 지정된 관리 구역에서 이뤄지며 생마르탱 운하에서 열린다. 입장은 무료이지만, 인파, 날씨, 수질 또는 안전 지침에 따라 조정될 수 있다.

수영하기 전에 알아두어야 할 규칙

이 사이트에는 사물함이나 보관소가 없습니다. 다만 제맙스 체육센터 내에는 탈의실과 샤워실이 이용 가능합니다. 따라서 필요한 최소한의 물건만 챙겨 가고, 귀중품은 가져가지 않는 것이 좋습니다.

생 마르탱 운하의 수영장은 스포츠용 수영장이나 자유형 훈련장을 의도한 곳이 아니다. 무엇보다도 도심형 수영 공간으로, 무료이며 감시가 이뤄진 장소로, 여름철 더위를 식히는 곳으로 조성되었고 안전한 환경에서 운영된다. 10세 미만이거나 키가 1.20m 미만인 아이는 어른의 동반이 필요하다.

수영복 착용은 의무이며, 수영 반바지는 허용된다. 매년처럼, 감시 구역 밖이나 운영 시간 외에 수영하는 것은 엄격히 금지됩니다. 또한 수로를 가로지는 다리나 보도교에서의 다이빙도 금지되며, 심한 더위가 지속되는 기간이라도 예외는 없습니다.

상쾌한 pause fraîcheur를 더 길게 즐기고 싶으신가요? 파리와 일드프랑스 전역에서 여름 동안 무료로 이용 가능한 추가 수영장과 물놀이 공간이 마련됩니다:

파리와 일드프랑스의 2026년 무료 공공 수영장, 여름 알뜰 팁
더위가 다시 찾아오자마자 우리는 수영장(가능하다면 해변이나 선베드가 있는 곳)이든 물가에서 놀 수 있는 곳이든 찾아나섭니다! 비용 한 푼 들이지 않고도 휴가에 온 듯한 기분을 누리려면 파리와 일드프랑스에서 가족과 친구들을 데려가면 좋은 무료 명소를 알아보세요. [더 보기]