세느생드니 지역에서는 여러 도시와 마을에서 11월 11일 휴전협정을 기념하는 공개 기념식을 개최합니다. 2025년 11월 11일 화요일, 여러분의 집 근처에서 참여할 수 있는 행사들을 소개합니다.
백여 년 전, 전쟁을 벌이던 국가들은휴전 협정에 서명하며 역사상 가장 파괴적인 전쟁 중 하나를 종식시켰습니다. 1918년 11월 11일, 제1차 세계대전의 총성이 마침내 멈췄습니다. 이 날은 프랑스에서 기념되며, 1922년부터 공식 공휴일로 지정되었습니다. 이 국경일은 전쟁의 참전 용사와 희생자들을 추모하는 동시에 평화를 지키는 것의 중요성을 상기시키는 날입니다.
이를 위해 프랑스의 많은 지방 자치 단체들이 2025년 11월 11일, 모든 이에게 개방된 기념식을 개최합니다. 시민들은 종종 도시와 마을에 세워진 전몰자 기념비 주변에 모여, 조국을 수호한 이들의 이름과 기억을 기리기 위해 모입니다.
파리에서는 이 기념식이개선문(Arc de Triomphe)의 무명용사(Soldat inconnu) 불꽃 앞에서 열립니다. 센생드니(Seine-Saint-Denis)에서는 여러 지방 자치 단체가 하루 동안 유사한 행사를 개최합니다. 이 기념식은 누구나 참여할 수 있습니다. 다음은 93구( 93) 지방 자치 단체에서 발표한 행사 일정입니다.
11월 11일 기념식을 개최하는 센생드니 지역 도시들:
- 생드니
1918년 11월 11일 휴전 기념식
2025년 11월 11일 화요일 오전 11시
전몰자 기념비, 레지스탕스-에-라-데포르테 광장, 생드니
1918년 11월 11일 오전 5시, 콩피에뉴 숲 레통드 교차로에 마련된 객차 안에서, 연합군 측에서는 연합군 총사령관 포슈 원수와 영국 해군 제1총사령관 웨미스 제독이, 독일 측에서는 독일 대표단 단장인 에르츠베르거 국무장관, 특명전권대사이자 전권대사인 폰 오베른도르프 백작, 폰 빈터펠트 소장, 반젤로 해군 대령이 서명했습니다. 이 협정은 휴전 조건을 정하고 제1차 세계대전을 종결지었습니다. 정전은 매년 레지스탕스 및 강제 이주 광장(Place de la Résistance et de la Déportation)의 전몰자 기념비에서 선출직 공무원 및 참전용사 단체들이 참석한 가운데 기념됩니다.
- 피에르피트쉬르센(Pierrefitte-sur-Seine)
1918년 11월 11일 휴전 기념식
2025년 11월 11일 화요일 오전 10시
시청 앞 광장 (2, place de la Libération) 피에르피트쉬르센
오전 10시 집결, 피에르피트쉬르센 시청 앞 광장 (2, place de la Libération)
오전 10시 45분 기념식, 공동묘지 (33, avenue Gallieni)
- 올네쉬부아
1918년 11월 11일 휴전 기념식
1918년 11월 11일 휴전 기념 행사
11시: 화환 헌정 및 옛 묘지 집회
장소: 옛 묘지
11월 11일 휴전 기념 무도회 오후 2시 30분부터 6시까지
함께 11월 11일 휴전을 기념합시다.
이 역사적인 날을 기념하는 잊지 못할 무도회에 여러분을 초대합니다. 오후 2시 30분부터 6시까지 벵페 뒤 비유 페이에서 음악과 춤이 어우러진 축제 분위기 속에서 함께해 주세요. 가족과 친구들을 모으고, 평화를 축하하며, 우리의 자유를 위해 헌신한 이들에게 경의를 표할 수 있는 완벽한 기회입니다. 함께 과거를 기리며, 밝은 미래를 향해 춤추며 나아가 봅시다.
장소: Ferme du Vieux-Pays
- 보비니
1918년 11월 11일 휴전 협정 기념식
2025년 11월 11일 화요일, 1918년 휴전 협정 기념식이 열립니다.
9시 30분: 라빈-아라파트 광장에서 버스 출발.
10시: 무슬림 묘지 군인 묘역에서 기념식. 아벨 사디 시장님의 축사.
10시 45분: 공립 묘지(전몰자 기념비 및 군인 묘역)에서 기념식. 장 위에너 음악원 공연.
11시 15분: 11월 11일 광장에서 집결. 어린이 시의회 낭독. UFAC 낭독. 시크교 협회 낭독. 압델 사디 시장님의 연설. 마틸드 가투야가 지휘하는 장 위에너 음악원 합창단의 마르세예즈 연주.
11시 45분: 11월 광장 리셉션
16시: 현청에서 열리는 기념식
- 드랑시
11월 11일 기념식 – 1918년 휴전 협정
1918년 휴전 협정 107주년을 함께 기념해 주십시오.
오전 10시 시청 광장에서 집결. 이후 행렬은 공동묘지 방향으로 이동합니다.
행사 종료 후 루이 메레 홀에서 리셉션이 제공됩니다.
- 몽트뢰유
1918년 11월 11일 휴전 107주년
시민권 기념식
2025년 11월 11일 화요일 오전 11시
옛 묘지 전몰자 기념비 앞 집결
장 쥐레 추모 명판에 꽃을 바치기 위해 행렬을 이루어 시청으로 돌아옴, 이어 시청 1층에서 친목의 시간.
차량이 없는 분들을 위해 묘지에서 시청까지 버스가 운행됩니다.
훈장 및 메달 착용 권장
- 로즈니수부아
1918년 11월 11일 휴전 기념식
시는 프랑스를 위해 목숨을 바치고 공화국의 가치가 지속될 수 있도록 기여한 모든 이들에게 경의를 표합니다. 행사 일정:
9시: 리샤르 가르드블레 광장에서 행렬 출발.
9시 15분: 구 묘지에 화환 헌화.
9시 30분: 드골 장군 비석에 화환 헌화.
10시: 생트제네비에브 교회에서 미사.
11시 15분: 저항과 강제 이주 순교자 광장(Place des Martyrs de la Résistance et de la Déportation) 전몰자 기념비에서 기념식.
- 생투앵쉬르센
11월 11일 기념식: 제1차 세계대전 종전 107주년
생투앵쉬르센 시는 시민 여러분을 초대합니다. 1918년 11월 11일 제1차 세계대전 종전을 알린 휴전 협정 107주년을 기념하는 행사에 함께해 주십시오. 이 행사는 프랑스를 위해 싸우고 목숨을 바친 모든 이들에게 경의를 표하는 자리가 될 것입니다.
2025년 11월 11일 화요일, 오전 11시 30분
시립 묘지 – 25, boulevard Jean-Jaurès
2025년 11월 11일, 파리의 공휴일에는 무엇을 할까요? 영업 여부와 함께 즐길 거리를 확인해 보세요.
2025년 11월 11일 화요일 파리는 1918년 휴전 기념일로 공휴일입니다. 따라서 연휴가 이어지는데, 무엇이 열려 있고 무엇이 닫혀 있을까요? 닫힌 문 앞에 서게 될까 봐 어디로 나가야 할지 모르시나요? 저희가 도와드리겠습니다. 파리에서 즐길 수 있는 좋은 외출 아이디어를 골라보세요! [더 보기]
2025년 11월 11일, 파리의 공휴일에는 무엇을 할까요? 영업 여부와 함께 즐길 거리를 확인해 보세요.
