이번 봄에도 파리와 일드프랑스 지역의 대중교통 이용자들은 métro와 RER에서 발표된 다수의 공사로 다시 한 번 적응해야 한다. 따라서 라인 4의 경우, 열차 운행이 중단될 구간이 샤틀레 역에서 바르베 - 로셰우아르 구간까지 4월 20일부터 5월 1일 inclusive로 예정되어 있습니다. 또한 라인 13 전체 구간의 열차 운행도 중단되며, 5월 3일과 5월 17일에는 12시까지 운행이 중단됩니다. 또 다른 혼잡 상황이 예상될까요? 라인 3bis의 경우, 5월 16일에서 5월 21일 inclusive까지 열차가 운행되지 않습니다.
또한 스포츠 행사나 공식 행사로 인해 교통이 일시 차단되기도 합니다. 따라서 지난 4월 12일에는 조지 V 역이 이용 불가한 상황이었고, 파리 마라톤의 원활한 개최를 보장하기 위한 조치였습니다.
그날인 17 avril 2026에 파리 서부에서 열리는 행사로 인해 3개 지하철 노선과 1개 RER 노선에 혼잡이 생깁니다. 구체적으로 역 이용 구간은 Argentina 역(1호선), 샤를 드골–에토일 역(1, 2, 6호선) 및 조지 V 역(1호선)가 금요일 9:30~14:00에 폐쇄됩니다. "역 간 환승은 불가능"이라고 RATP가 홈페이지에 공지했습니다. 또한 샤를 드골–에토일 역(RER A) 역시 이 폐쇄 대상에 포함됩니다.
이용객 여러분 안심하셔도 됩니다. 이 지하철역들과 이 RER 역의 출입구는 행사가 종료된 뒤, 즉 오후 2시부터 다시 개방될 예정입니다. 이는 RATP의 발표에 따른 것입니다.
또한 이번 여름에는 파리 및 일드프랑스 지역의 대중교통에 대한 대대적 현대화 작업으로 운행에 차질이 빚어질 예정임을 다시 한 번 알려드립니다. 특히 영향 받게 될 노선은 지하철 4호선, 8호선, 12호선, 13호선과 RER A, B, C 및 D, 트램 T1과 T2 및 Transilien의 K선과 P선이 포함됩니다.
파리와 일 드 프랑스의 교통: 2026년 여름 메트로, RER, 트램 공사
매년 여름처럼 파리와 일 드 프랑스의 대중교통은 대규모 현대화 공사로 인해 운행에 차질이 예상된다. 이용객 입장에서는 불편이 큼에도 불구하고 이 공사는 메트로뿐 아니라 RER과 트램까지 해당한다. 지금 바로 2026년 6월, 7월, 8월에 걸친 상세 일정과 계획을 RATP와 SNCF 네트워크에서 확인해 보라. [더 보기]
제공하신 텍스트는 비어 있는 문단(
)뿐이라 번역할 내용이 없습니다. 프랑스어 원문을 보내주시면, 자연스럽고 기사에 어울리도록 한국어로 idiomatic하게 재작성해 드리겠습니다. HTML 태그는 그대로 유지하고, 텍스트 구조도 보존하되 프랑스어 내용을 한국어 뉴스 톤으로 다듬겠습니다.
공식 사이트
www.ratp.fr
