여름 테라스와 축구는 항상 잘 어울리진 않을 이번 여름 파리에서. 현지 팬들이 프랑스 대표팀의 1경기를 야외에서, 잔을 들고 지켜보길 바랐던 반면, 일시적 테라스를 운영하는 업소들은 평소의 영업 종료 시간에 맞춰 문을 닫아야 한다.
6월 21일까지 보도와 주차 공간에 설치된 이 구역은 영업을 오후 10시에 중단해야 합니다. 오후 11시로의 연장은 이후에만 적용되며, 2026년 6월 21일부터 2026년 8월 30일까지만 허용됩니다.
그 배경은 파리 시가 정한 규정 체계에 있다. 4월 1일부터 10월 31일까지 허용되는 여름철 테라스는 시 당국과의 합의를 얻은 업소에 한해 운영되며, 이웃 주민의 불편을 줄이기 위해 엄격한 운영 시간대를 유지한다.
올해도 저녁 11시까지의 여름 연장이 재연장되었지만, 이는 다음 6월 21일부터 시작된다. 프랑스-세네갈 경기는 5일 앞선 일정으로 잡혀 있어 이 완화 기간 밖에 놓인다.
월드컵에 기대를 걸고 있는 cafés et restaurants qui misent sur la Coupe du monde은 이 결정으로 인해 첫 매치 저녁의 운영이 더 복잡해졌다. 21시 킥오프는 테라스에 자리를 잡고 있던 손님들이 하프타임 동안 실내로 돌아가거나 매장을 떠나야 함을 의미한다.
실내에 좌석을 갖춘 시설은 지지자들을 실내에서 계속 맞이할 수 있습니다, 그러나 임시 테라스는 정해진 시각까지 정리되거나 비워져 있어야 합니다.
이번 대회는 미국, 캐나다, 멕시코에서 열리면서 그 현실이 더 두드러진다. 시차 탓에 늦은 시간대에 다수의 경기가 편성되기 때문이다. 파리에서 월드컵 분위기는 여전히 변함없는 규정과 맞물려야 한다: 6월 21일 이전까지 여름 야외 테라스에 대한 예외는 인정되지 않는다.
파리의 임시 야외 테라스: 시청이 운영 시간을 한 시간 연장하도록 허용
작년과 마찬가지로 파리시는 2026년에도 여름 테라스 영업 허가를 6월 21일부터 8월 30일까지 매일 밤 11시까지 연장한다는 방침을 발표했다. [더 보기]
알코올 남용은 건강에 해로우므로 적당히 즐겨야 합니다.
파리의 임시 야외 테라스: 시청이 운영 시간을 한 시간 연장하도록 허용
