지난해 여름에 이어 파리시는 2026년 여름에도 테라스 영업을 23시까지 허용하는 조치를 재연장하기로 발표했다. 시행 기간은 6월 21일부터 8월 30일까지다. 4월 1일부터 이미 테라스가 22시까지 운영되고 있지만, 파리 시청은 이 연장안을 다시 허용해 23시까지 운영하도록 결정했다. 이는 폭염 속 저녁 시간에 시민들에게 시원하고 사교적인 야외 공간을 제공하고, 야외 생활의 활기를 촉진하며, 파리의 카페·레스토랑·상인을 지원하기 위한 조치다.
2020년에 탄생한 일시적인 테라스는 보도와 주차 공간을 점유해 파리의 도시 풍경을 바꿨다. 그 친근함으로 널리 사랑받아온 이 테라스는 파리 시청에 의해 특정 조건 아래 영구화된 형태로 정착되었으며, 시청은 이를 엄격한 규칙으로 관리했다.
이제 4월에서 10월 사이에만 허용되며, 모습을 더 잘 관리하고 불편을 줄이기 위해 이용료가 부과됩니다. 그럼에도 거리의 활력과 업장의 경제적 역동성에 여전히 기여하는 요소로 남아 있습니다. 2026년에는 다시 4월에 찾아옵니다. 자세히 알아보겠습니다.
봄의 도래와 함께 임시 테라스가 수도 파리에 다시 찾아온다. 4월 1일부터 2026년 10월 31일까지 파리 시민들은 이 야외 친화 공간을 다시 마음껏 즐길 수 있다. 바, 레스토랑, 그 밖의 업소들은 특정 조건 아래 테라스를 설치할 수 있는데, 특히 이웃의 평온을 보장하기 위한 저녁 10시 의무 폐점 규정이 적용된다.
여름 테라스를 열려면 상인들은 파리 시청의 허가를 받아야 합니다. 허가가 확인되면 보도, 주차 공간, 광장, 도로 공터, 임시 보행자 통행 구역 등에서 설치가 가능해집니다. 다만 이 설치를 둘러싼 구체적 규칙이 존재하니 주의가 필요합니다.
인도에서 : 점포 앞의 확장은 허용되며, 조건에 따라 인근 건물 앞도 가능하다. 주차 공간에서 : 데크를 설치하고 양옆 보호대가 필수이지만, 배달용, 장애인용(PMR), 택시, 자전거 등으로 지정된 공간을 차지하는 행위는 금지된다.
공공 공간의 조화를 위해 허용되는 것은 오직 테이블, 의자, 파라솔뿐이며, 높이는 최대 1.30미터로 제한됩니다. 식재 조성은 권장되지만, 시야를 완전히 가리지 않도록 해야 합니다.
금지 대상 : 옥상, 방수포, 천막, 팔레트용 목재, 그리고 모든 음향 장비, 난방기나 에어컨 설비. 영업시간이 아닌 시간에는 가구를 매장 내부로 보관하거나 건물 전면에 고정해 두어야 합니다.
매년처럼 시청과 시 경찰이 단속을 벌입니다. des contrôles 위반자는 nuisances나 관리 미비로 인해 68~135유로의 벌금을 물릴 수 있습니다. 더 심각한 위반의 경우 벌금이 최대 500유로에 달하고 강제 해체까지 가능할 수 있습니다. 재발하면 행정적 폐쇄와 3년간 허가 취소까지도 이루어질 수 있습니다.
테라스는 더 이상 바와 레스토랑에만 국한되지 않는다. 이제 서점, 음반 가게, 꽃집, 호텔도 신청할 수 있다. 승인이 나면 이 허가권은 매년 묵시적으로 재연장된다, 규정을 준수하는 한에 한한다.
그러니 2026년 4월 1일부터 다시 열리는 임시 테라스를 즐기고 파리의 화창한 나날을 만끽해 보세요! 그리고 당신의 꿈의 테라스나 루프탑을 찾고 싶다면, 저희 가이드를 참고해 보시길 바랍니다:
파리와 일드프랑스의 테라스와 루프탑: 2026년의 완전하고 최종 가이드
파리나 일드프랑스에서 경쟁력 있는 테라스나 루프탑을 찾고 계신가요? 한 잔의 술을 위해서든, 저녁 식사를 위해서든, 아니면 그저 풍경을 즐기고 싶든 간에, 2026년의 테라스와 루프탑에 대한 궁극의 가이드를 소개합니다! [더 보기]
파리와 일드프랑스의 테라스와 루프탑: 2026년의 완전하고 최종 가이드
