생드니 마을에 대해 알아야 할 흥미로운 사실이 많이 있어요. 생드니는 센 생드니에서 가장 인구 밀도가 높은 코뮌이며 일드프랑스 지역에서 파리와 불로뉴-빌랑쿠르에 이어 세 번째로 인구 밀도가 높은 곳이에요. 이곳의 주민들은 디오니시앙이라고 불립니다.
생드니는 생드니 대성당에 무덤이 있는 3세기 순교자인 파리 초대 주교의 이름에서 따왔어요. 이런 일화는 정말 많아요! 파리에는역사, 보석, 신비로 가득한 명소가 가득한 도시예요.
그래서 이 Journées du Patrimoine가 바로 그 목적입니다. 이 유럽 문화 행사는 2026년 9월 19일과 20일에 제43회로 돌아오며, 19일 및 20일의 일정으로 진행됩니다. 이 기회를 맞아 Saint-Denis 곳곳의 많은 장소들이 대중에게 문을 열어, 이 도시의 아름다움과 흥미로운 유적들을 만날 수 있게 해 줍니다. 따라서 이 주말의 나들이와 산책을 놓칠 수 없습니다: 도시 구석구석에서 열리는 이 축제 같은 행사에 반드시 참여해야 합니다.
생덴시에서 열리는 2026년 문화재의 날: 레지옹 도네르 교육원을 방문해 보세요
2026년 문화재의 날을 맞아 생덴의 명예 레지옹 교육원이 한시적으로 문을 열고 가이드 투어를 제공합니다, 2026년 9월 19일 토요일. [더 보기]
생-디니 올림픽 수영센터가 2026년 문화재의 날을 앞두고 비밀을 공개한다
새로운 시리즈의 유산의 날을 통해 생트데니의 스포츠 유산에 흠뻑 빠져보세요: 스포츠를 주제로 한 코스를 따라가고, 2026년 9월 19일 토요일에 올림픽 수영센터를 방문하세요. [더 보기]
프랑스 왕들의 묘역과 그 중세 정원을 2026년 문화유산의 날에 다시 만나보세요.
생드니 대성당은 프랑스 왕들의 무덤으로 유명하며, 2026년 문화재의 날을 맞아 풍성한 프로그램을 공개했다. 오르간 연주, 다채로운 체험 행사, 그리고 중세 정원을 특별히 둘러볼 수 있는 방문까지, 2026년 9월 19일과 20일에 여러분을 기다리는 소식을 정리한다. [더 보기]
문화재의 날 2026: 생드니 국립기록보관소(구 피에르피뜨-수흐생) 특별 방문(93구)
문화유산의 날을 맞아 생당니의 국립 기록보관소가 피에르프티의 옛 영토였던 곳에서 어떻게 운영되는지 직접 확인해 보세요. 2026년 9월 19일 토요일과 9월 20일 일요일에 열리는 특별 방문으로 놓치면 안 될 기회입니다! [더 보기]
93구역의 영화계에서 전설로 남은 한 장소가 2026년 문화재의 날을 맞아 모습을 드러낸다
새로운 분위기, XXL 프로그램: 시테 뒤 시네마가 생당니에서의 개관을 축하합니다. 2026년 9월 19일과 20일에 열리는 유럽 문화유산의 날 동안 상영회, 퍼포먼스, 콘서트, 전시, 워크숍, 무료 방문이 이어집니다. [더 보기]
프라텔리니 아카데미
프라텔리니 아카데미 방문
대형 천막극장, 소형 천막극장, 스튜디오 제로, 홀, 스튜디오까지... 프라텔리니 아카데미의 멋진 공간들을 둘러보세요. 보통 관객이 출입할 수 없는 공간까지도 포함합니다!
공공 부문 및 커뮤니케이션 부서 직원들이 한 시간의 투어로 여러분을 맞이합니다.
참가 조건: 방문당 최대 30명으로 제한됩니다. - 무료 | 예약 필수 - billetterie@academie-fratellini.com
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
파리 8대학 도서관
파리 8대학 도서관 가이드 투어
파리 8대학 도서관은 1998년 건축가 피에르 리부루레(Pierre Riboulet)가 설계하고 디자이너 알베르 질-코앵 Albert Gilles-Cohen이 설비를 맡아 완공되었다. 이 건물은 지식을 잇는 다리처럼, 새들이 찾아드는 책의 공간으로 불린다.
배움과 전승을 돕기 위해 설계된 이 도서관은 대학 공동체의 사진 작업들을 정기 전시와 미술 도서 컬렉션으로 돋보이게 만든다.
정면에는 오울리포(Oulipo)의 애너그램(전부문)이 새겨져 있는데, "L'avenir est aux lecteurs / Seul astre exact un livre"라는 문구로 독자들이 미래의 주인공임을 강조한다. 이곳은 23,000명의 학생들에게 면적 15,000㎡, 400,000권의 책과 최첨단 디지털 설비를 제공한다.
우리는 9월 19일 토요일 오전 10시 30분부터 오후 5시까지 방문을 권합니다.
카페에서 만나 함께 공공 공간과 상점을 둘러보고, 방문의 끝은 안내 로비에서 열리는 Diaph8 협회의 사진전(파리 8의 예술 및 사진 이니셔티브를 촉발)으로 마무리합니다.
여기에서 도서 기증 코너의 선반에서 책을 직접 골라보실 수 있습니다.
참여 조건 : 접근: 13호선 생당니 유니버시티역, 자유 입장 - 무료 | 예약 불필요
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30~16:30
H4 Wyndham 파리 플레이엘 호텔
플레이엘 타워 가이드 투어, 옛 피아노 제조 공장
유럽 문화유산의 날 2026를 맞아, 특별히 플레이엘 타워의 문이 열린다...
1973년, 피아노 제조사 플레이엘의 공장이 문을 닫은 뒤 세워진 이 타워는 서비스업 중심의 발전과 함께 쇠퇴하던 산업을 대체할 미래의 비전을 담아왔습니다.
점차 이 빌딩은 수많은 일상의 풍경과 얼굴을 기억하게 하는 도시 속 대표적인 사무용 타워가 되었습니다.
올림픽 개막에 앞서 긴 복원 작업을 마친 뒤, 이 구역에서 가장 높은 탑은 이제 럭셔리 호텔로 재탄생했습니다: H4 Wyndham Paris Pleyel.
세느생당니를 상징하는 끊임없이 변모하는 이 건물을 지금 바로 만나보세요!
참가 조건: 사전 예약제로 운영(좌석 수 한정). 예약은 2026년 9월 2일부터 접수합니다. - 무료 | 예약 필수 - 0155870870, https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees, infos@pop-plainecommune.com
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30 → 16:30
보일러실
차우페리에 방문 — DCA 컴퍼니와 필리프 데쿨레의 거처
La Chaufferie가 9월 20일 일요일 유럽 문화재의 날에 문을 여는 이번 행사는 Île-de-France 지역 대중이 이 독특한 예술 공간, DCA 컴퍼니의 창작 공간을 새롭게 발견하는 기회가 될 것입니다. 이 공간은 안무가 Philippe Decouflé가 이끄는 현장 창작의 발상지이기도 합니다.
이 기념 행사에서 이 회사의 두 댄서 Charles Noyerie와 Aure Barbier가 이끄는 댄스 워크숍이 열리며, 6월 Nuit de Fourvière에서 DCA가 주관한 참여형 무도회 Extra Bal의 분위기에 화답하는 형식으로 진행됩니다. 대중 무도회의 주제와 분위기를 계승해 참가자들은 탱고에서 록까지, 왈츠를 거쳐 다양한 실내 파티 댄스를 체험하게 됩니다.
워크숍이 끝난 뒤에는 DCA - Philippe Decouflé의 작업물을 담은 영화 상영 및 영상 클립이 이어집니다. 또한 현장 방문도 계속해서 14시부터 17시까지 진행될 예정입니다.
Horaires
Atelier danse > 14h-17h
Projections > 17h-18h
Visites guidées en continue de 14h à 17h
Plus d'infos sur la Compagnie DCA
참여 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 20일 일요일, 14:00–17:00
Compagnie DCA / Philippe Decouflé의 무용 워크숍
La Chaufferie의 개관은 9월 20일 일요일, 유럽 문화유산의 날을 맞아 Île-de-France 지역 주민들이 이 독특한 예술 공간이자 DCA 컴퍼니의 창작 공간을 처음으로 만나는 계기가 될 것입니다. 이 단체는 안무가 Philippe Decouflé가 이끕니다.
이 날을 기념해 두 무용수 Charles Noyerie와 Aure Barbier가 이끄는 댄스 워크숍이 열리며, DCA가 6월에 푸르비에르의 Nights에서 기획한 참여형 무도회 Extra Bal의 흐름을 따라갑니다. 대중이 어울려 즐기는 파티의 테마와 분위기를 생생하게 재현하며, 탱고에서 록까지, 왈츠를 포함한 다양한 사교댄스를 배워볼 수 있습니다.
워크숍이 끝난 뒤에는 DCA / Philippe Decouflé의 작업 영상 및 영화 상영이 이어지며, 현장을 둘러보는 투어도 오후 2시부터 5시까지 상시로 마련되어 있습니다.
일정
댄스 워크숍 > 14:00-17:00
상영 > 17:00-18:00
현장 방문 자유 관람 14:00-17:00
참가 조건 : 남은 자리 한정으로 접수되며, 등록 여부를 이메일로 확인해 드립니다. - 무료 | 예약 필수 - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 14:00 ~ 17:00
DCA 컴퍼니의 영화 상영 / 필리프 데쿴플레
La Chaufferie가 유럽 문화유산의 날인 9월 20일 일요일에 문을 여는 만큼, Île-de-France 지역의 대중들에게 이 독특한 예술 공간이 선보이는 창작의 현장을 소개하는 자리가 될 것입니다. 이 공간은 필로피 데쿰플레(Philippe Decouflé)가 이끄는 DCA 컴퍼니의 작업 공간이자 예술적 실험의 무대입니다.
이번 행사에 맞춰 컴퍼니의 두 무용가 Charles Noyerie와 Aure Barbier가 이끄는 댄스 워크숍이 열리며, 지난 6월 Nuits de Fourvière에서 DCA가 주최한 Extra Bal의 참여형 무도회에 화답하는 형태로 진행됩니다. 대중 무도회의 주제와 분위기를 이어 받아 참가자들은 탱고에서 록까지, 그리고 왈츠를 포함한 다양한 살롱 댄스(또는 사회무용)를 체험하게 됩니다.
워크숍 후에는 필리프 데쿫플레와 DCA의 작업에 대한 영화 상영과 영상 클립이 이어집니다. 오후 2시부터 5시까지 공간 투어도 예정되어 있습니다.
일정
댄스 워크숍 > 14:00-17:00
상영작 > 17:00-18:00
참가형 투어 14:00-17:00 사이 지속 진행
참가 조건: 남은 좌석에 한해 등록 가능하며, 등록 여부를 이메일로 확인해 드립니다. - 무료 | 예약 필수 - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
일정 : 2026년 9월 20일 일요일 - 오후 5시부터 6시까지
영화의 도시
시티가 영화의 주인공이 된다: 새 시네마의 대개관! 상영
유럽 문화재의 날을 맞아 시테 뒤 시네마가 문을 활짝 엽니다. 이틀 동안 가족이나 친구와 함께 그랑 파리의 새 문화·이벤트 공간을 직접 만나볼 수 있도록, 무료 상영 프로그램을 즐길 수 있습니다.
참가 조건 : 무료 | 예약 필수 - https://laciteducinema.fr/
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 11:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 11:00 ⤏ 18:00
시티가 영화계를 이끈다: 새로 문 연 시티 드 시네마의 대개관!
유러피언 문화재 보존의 날을 맞아 시티 두 시네마가 문을 활짝 연다. 이틀 간 무료로 진행되는 프로그램은 콘서트, 무용 공연, 몰입형 연극 하이브리드 퍼포먼스, 워크숍, 참여형 체험 등을 아우르며, 가족이나 친구와 함께 그랑 파리의 새 문화·이벤트 공간을 탐험하는 기회를 제공한다.
9월부터 시티 두 시네마에 자리 잡는 Paris Dance Project는 현대 무용계의 두 가지 대표작을 선보인다. 아이디오 치차바(Idio Chichava) 안무의
참가 조건 : 무료 | 예약 필수 - https://laciteducinema.fr/
운영 시간: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 11:00 ⤏ 18:00
도시가 영화의 무대가 된다: 새 시네마타운의 대개관! 전시회
유럽 문화유산의 날을 맞아 시테 뒤 시네마가 문을 활짝 엽니다. 이틀간 가족이나 친구와 함께 파리 대도시권의 새 문화·이벤트 공간을 무료로 소개하는 전시 프로그램을 만끽해 보세요.
참여 조건: 무료 | 좌석 예약 필수 - https://laciteducinema.fr/
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 11:00 ⤏ 18:00
시티가 영화를 만든다: 새로운 시네마 시티의 대개관! 워크숍
유럽 문화유산의 날을 맞아 시테 뒤 시네마가 문을 활짝 엽니다. 이틀간 가족이나 친구와 함께 그랑 파리의 새로운 문화·이벤트 공간을 무료 워크숍 프로그램으로 체험해보세요.
참가 조건: 무료 | 좌석 예매 필수 - https://laciteducinema.fr/
운영 시간 : 토요일 2026년 9월 19일 11:00 ~ 18:00 | 일요일 2026년 9월 20일 11:00 ~ 18:00
시네마 시티가 스크린의 주인공으로: 새롭게 개관하는 시네마 시티의 대개관! 일반인 자유 관람
유럽 문화재의 날을 맞아 시티 드 시네마가 문을 크게 엽니다. 이틀 동안 문을 여는 이 기회를 통해 가족이나 친구와 함께 그랑 파리의 새로운 문화·이벤트 공간을 탐방해 보세요.
참여 조건: 무료 | 예약 필수 - https://laciteducinema.fr/
일정: 2026년 9월 19일 토요일 11:00 ~ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 11:00 ~ 18:00
도시의 공방
한 편의 박람회가 있었다... 생당니의 고고학
생데이트Saint-Denis의 고고학 축제? 아닙니다, 바로 고고학 축제의 놀이장이 열립니다! 유닛 아키올로지(유닛앙), 고고학 팀이 만든 놀이를 즐겨보세요: 오리 붙잡기, 망치 게임(해머 게임), 표적 맞추기 등 중세와 디오니소스의 색채를 담은 축제형 게임이 기다립니다.
그와 동시에, 가설 구조물 속 집에서 펼쳐지는 “버섯 찾기 대작전”이 여러분을 기다립니다: 마리오 브로스의 등장인물을 찾아 스티커를 모아가세요—수집가용 스티커가 쏟아집니다!
입장은 무료이며, 좌석 수에 따라 입장 가능 여부가 달라질 수 있고 날씨에 좌우될 수 있습니다.
참여 조건: 좌석 여유가 있는 한, 기상 상황에 따라 변동될 수 있습니다 - 무료 | 사전 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 14:00 ⤏ 18:00
비계로 둘러싸인 집 가이드 투어
유럽 문화유산의 날을 맞아, 시 도시의 Fabrique de la ville 현장에서 가설 주택(철골 구조의 집)을 직접 만나보세요. 이번 방문은 위험에 처한 이 건축 유산에 초점을 맞춥니다: 이 집의 역사는 무엇일까요? Saint-Denis 시내 중심가에서 가장 오래된 두 채의 유적을 어떻게 보존할 수 있을까요? 중세에서 현대에 이르기까지 시간을 거슬러 올라가는 이 방문에서 그 철골 구조에 오르며 과거로 떠나봅니다.
일로 시느 광장에서 자유롭게 참가 가능.
ExploreParis에서 가설 주택의 가이드 투어에 참여하려면 사전 registration이 필수입니다.
참여 조건: 무료. - 예약 필수 | 무료 - https://exploreparis.com/fr/7632-visite-de-la-maison-echafaudage-a-saint-denis-journees-europeennes-du-patrimoine.html
일정 시간: 일요일, 2026년 9월 20일 - 오후 2시 00분 ~ 오후 3시 30분
르 와건
사진 전시 "역에서의 촬영"
전시 “Tournages en gares”의 자유 관람, 사진가 장-루이 고로의 작품을 ‘Ceux du Rail’ 협회의 자원봉사자들이 해설합니다.
참가 조건 : 요금은 1유로, 25세 미만 청년은 무료, 정원 25명, 우대 요금 적용 | 예약 필수 - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
일정 : 금요일 2026년 9월 18일 - 10:00 ⤏ 12:00 | 토요일 2026년 9월 19일 - 10:00 ⤏ 13:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 14:00 ⤏ 17:00
해설이 곁들여진 현장 방문: 우리의 객차를 지키자!
캡토일의 역사 속 차의 이야기를 다루는 가이드 투어(캡토일의 1호 차-레스토랑, 프랑스 최초의 고속열차, 1966년 생산 출고)는 재개발 프로젝트 책임 건축가 에르베 가일라게와 마크 메나르(SNCF 은퇴 자원봉사자 협회)가 맡아 진행합니다.
참가 조건: 요금은 1유로; 25세 미만 청년은 무료; 좌석은 25석 한정 - 예약 필수 | 우대 요금 - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
일정 : 금요일 2026년 9월 18일 10:00–11:00, 11:00–12:00 | 토요일 2026년 9월 19일 10:00–10:45, 11:00–11:45, 12:00–12:45 | 일요일 2026년 9월 20일 14:00–14:45, 15:00–15:45, 16:00–16:45
레일 위 디오라마: 당신만의 "캐피톨" 객차를 만들어보세요
당신 덕분에 국회의사당이 다시 살아난다면 어떨까요? 이 공동 모험에 합류해 상상하고, 창조하고, 디오라마 속 "객차"를 조립해 이 상징적인 열차를 함께 재현해봅시다.
이 워크숍은 영상의 전달과 이미지 교육학 석사 과정을 밟고 있는 마테아 르테시에가 이끌며, 문화재단의 문화 매개자 마고 포콩이 함께합니다.
참여 조건: 참가 인원은 최대 28명, 12세 이상 참여 가능 - 무료 | 예약 필수 - lesdionysiaques@gmail.com, 0784401997, 0663698776
일정 : 금요일 2026년 9월 18일 - 10:00–12:00, 14:00–16:00
연극용 클루도 “역과 처벌”
역에서 벌어진 범죄... 누가 범인일까? 왜 그랬을까? 어떻게 그 사건이 벌어졌는지 이 극장식 추리극을 통해 확인할 수 있습니다. 파리 CROUS의 대학생 극단이 선보이는 공연입니다. 연출: Louis Tréhard.
현장에서 음료와 간단한 식사를 즐길 수 있습니다. 현금으로 결제해 주세요.
참가 자격 요건: 성인: 5유로; 25세 미만: 2유로. - 우대 요금 | 예약 필수 - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques/evenements/cluedo-theatral-gare-et-chatiments
일정 : 2026년 9월 18일 금요일 20:00–22:00
강연: SNCF와 영화
« 영화와 철도 배경, 길고도 지속되는 전통 » 기자회견이 SNCF 그룹의 영화·촬영 부서 주최로 열리며, 세실 텔리에(Cécile Tellier)와 제르미 코스트(Jérémie Coste)가 진행합니다.
참가 조건 : 성인: 1유로; 25세 미만 청년: 무료 - 우대 요금 | 예약 필수 - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:00
도심 미디어 도서관
모든 디테일까지 섬세하게 완성된 제본
플레인 코뮌 도서관의 문화유산 중심부가 고서의 제작, 보존, 복원에 초점을 맞춘 저녁 프로그램을 준비했습니다. 만 12세 이상 누구나 무료로 참여 가능하며 사전 등록이 필요합니다. 두 가지 하이라이트로 구성된 행사입니다.
18시 환영 만찬을 시작으로, 표구 입문 워크숍에 참여합니다. 이 워크숍은 창작가 알렉산드라 수르마크가 지도하며, 접기 도구나 칼럼처럼 전통적 제본 도구의 손놀림을 배우고, 종이와 색상을 직접 선택해 나만의 수공 노트북을 만들어 봅니다.
저녁은 도서관의 문화유산 매장을 둘러보는 일정으로 이어집니다. 13세기부터 21세기에 이르는 10만여 점의 자료를 보유한 보관고를 방문하고, 혁명 시기에 수집된 일부 자료를 포함해, 오래되고 복원된 희귀 도서를 라이브로 소개합니다.
무료 - 사전 등록 필수
참여 조건: 40 - 무료 | 예약 필수 - Lidwine.LABAYE@plainecommune.fr
일정 : 금요일 2026년 9월 18일 - 18:00 ⤏ 21:00
유산과 고고학 소장품을 탐방하다
유럽 문화재의 날을 맞아 Saint-Denis 시내 중심의 미디어테크 도서관(Plaine Commune 독서공동체 네트워크)과 Saint-Denis 시 도시 고고학과가 함께 이 지역의 역사를 보여주는 두 가지 특별한 수집 자료를 소개합니다.
하루 종일 고고학 진열품 해설 관람이 진행되며, Saint-Denis에서 발굴된 유물들의 전시를 관찰하고 고고학자들의 연구 과정, 유적 발견에서 보존까지의 작업에 대해 자세히 배울 수 있습니다.
오후 3시 30분과 4시 30분에는 도서관 사서들이 미디어테크의 문화재 소장 자료 관람 코스도 제공합니다. 대중에 일반적으로 개방되지 않는 별실에 보관된 13세기부터 21세기에 이르는 100,000여 점이 넘는 문서가 이 귀중한 자료군을 이루고 있습니다. 이 자리에서 가장 가치 있고 상징적인 도서들이 선보여집니다.
고고학 진열품 해설 관람 : 10시부터 18시까지
문화재 소장 자료 관람 : 15시 30분 및 16시 30분(총 45분)
전 연령 가능 – 사전 등록 없이 참여
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 6:00
유산과 고고학 소장품의 세계를 찾아서
유럽 문화유산의 날을 맞아 Saint-Denis 시내 중심의 메디아테크와 고고학 유닛이 지역의 역사를 보여주는 두 가지 특별한 컬렉션을 선보입니다.
하루 종일 고고학 전시 진열품에 대한 해설 방문이 이어지며, Saint-Denis에서 발굴된 물건을 보존하기 위해 어떤 공정이 사용되는지, 또는 그 흔적이 무엇인지 직접 살펴볼 수 있습니다. 이는 발굴의 흔적에서부터 연구와 보존에 이르는 고고학자의 작업의 다양한 면모를 이해하는 기회가 될 것입니다.
초속 방문은 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30에 진행됩니다.
참가 조건 : 좌석 여유가 있는 한 입장 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 17:00
스크리토리움 — 원고의 달인이 되어라
생토니의 시내 도서관이 9월 20일 일요일 오후 3시부터 5시까지 중세 원고 세계를 주제로 한 체험 프로그램에 여러분을 초대합니다.
제목은 Scriptorium - 원고의 달인이 되어라이며, 이 프로그램은 대중이 두 가지 상호 보완적 방식으로 채색 예술을 체험하도록 안내합니다: Scriptorium 비디오 게임으로 원고 장식 기술을 배우거나, 중세 문양에서 영감을 얻은 잉크 도장을 활용해 자신만의 노트를 꾸미는 방식으로 말이죠.
참가 조건: 무료
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 15:00–17:00
파리 북부 MSH
금기로 점철된 서사, 파리 노르 MSH에서 공연
### 공연 금기된 서사, 탄생의 상상력, 코엑스 모멘토 팀
루이즈 루와가 기획·대본·연기, 이자벨 기돈이 타악을 담당하는 연구 프로젝트
파리 북부 MSH의 연례 공모전 지원으로 시작된 연구 프로젝트에서 탄생한 작품
여성·남성은 물론 간호사·의료진의 이야기를 모아낸 자료를 바탕으로, 루이즈 루와와 이자벨 기돈은 공동의 상상력을 구성하는 은유를 차용해 무대 위에서 음악으로 풀어낸다. 이 물음에 다가가기 위해서다: 출산의 이 평범한 영웅적 행위들을 어떻게 번역해 표현할 수 있을까? 가족들이 이 경험을 좀 더 차분하게 받아들이도록, 분만의 서사를 하나의 서사시처럼 세울 수 있을까?
2026년 9월 18일 금요일 오후 3시부터 4시 30분까지
유네스코 문화유산의 어린이 프로그램 사이트에서 예매: https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
모두에게 열려 있으며, 초급 수준까지 가능: 4학년 대상
MSH 파리 노르드의 JEP 전체 프로그램은 방문 사이트에서 확인하세요: https://www.mshparisnord.fr/
참가 조건: 최대 200명으로 제한 - 무료 | 예약 필수 - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
일정 : 2026년 9월 18일 금요일 - 오후 3시부터 4시 30분까지
MSH Paris Nord를 둘러싼 동네 산책
파리 북부 MSH를 둘러싼 동네 산책, La Plaine의 Mémoire vivante 협회 주최
13시 15분에 모여 13시 30분에 출발, 소요 시간은 1시간입니다.
Jean-Jacques Clément의 지도 아래 Mémoire vivante de La Plaine 협회가 이 동네를 새롭게(또는 다시) 발견하게 안내합니다. 올해의 국가 주제인 ‘위기에 처한 유산’에 초점을 맞춰 유산을 되살리고, 저항하고, 재구상하는 코스로 magasins généraux 방문이 포함됩니다.
MSH Paris Nord의 JEP 전체 프로그램은 사이트에서 확인하세요: https://www.mshparisnord.fr/
참여 조건 : 인원 20명으로 한정 - 무료 | 예약 필수 - https://www.mshparisnord.fr/
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 — 13:30 ~ 14:30
파리 북부 MSH 방문
### - 14h30 파리 북부 MSH 방문
부관장 지글리아 필리카나파(Giulia Filacanapa)의 소개 후, 전시를 따라 층을 가로지르며 정원까지 둘러봅니다.
### - 14h40 - 15h 전시 해설
도시의 개인적 지도: 수도의 지리
사진가 빈센트 델쿠르의 Vincent Delcourt가 이끕니다.
전시는 수도를 단순한 행정 중심지로 보지 않고, 권력의 공간 전략이 형상화되는 무대이자 국가 정체성의 서사, 그리고 주민들의 일상을 읽는 현장을 보여줍니다. 앙카라, 아스타나, 아부다비, 카이로를 엮은 시각적 서사를 통해 도시 경관을 정치적 텍스트로 해독하는 법을 제시합니다.
### - 15h30 - 15h50 전시 해설
산업 유산의 대안적 보존: 라 쿠르누브(Babcock 공장) 재현
프로젝트를 이끄는 주체들: 마농 포시에(Manon Faucher), 마이아 가타스(Maia Gattas), 토마진 자럴(Thomazine Zoler) 전시 큐레이터
전시는 플레인 코뮌 지역의 산업 유산을 보존하려는 연구의 산물입니다. 현재 대대적인 도시 재생이 한창인 라 쿠르누브의 Babcock 공장은 이 거대 재개발의 핵심 축이자, 파리에 인접한 위치로 인해 도시권 역학에서 중요한 토지 이슈를 형성합니다. 플레인 코뮌의 여러 과거 산업 현장과 마찬가지로, 파리와의 근접성이 이 공장의 토지 가치와 도시 정체성에 큰 영향을 미치고 있습니다.
### - 16h - 16h30 MSH 파리 노르드 정원 방문
MSH 파리 노르드의 정원은 생태 다양성의 공간입니다. 조경가 질 들 클레망의 ‘움직이는 정원’ 개념을 따릅니다. 이곳의 식물은 자유롭게 회복되도록 두되, 매년 몇 차례의 관리 작업으로 길들이어집니다. 길게는 식물, 새, 곤충 등 모든 생명체가 이 땅에서 공존하는 공간으로, 산책을 곁들인 설명을 통해 도시 생태계의 특별한 이야기와 생물다양성을 소개합니다. 마리안느 에라르드 도시인류학자이자 MSH 파리 노르드의 연구 엔지니어이자 정원 담당 연구자로서, 이 도시 생태계의 역사와 생물다양성을 함께 보여드립니다.
주의: 이 방문은 어린이 및 임산부에게는 제공되지 않습니다.
MSH 파리 노르드의 모든 JEP 프로그램은 공식 사이트에서 확인하세요: https://www.mshparisnord.fr/
참가 조건: 무료 - 무료 | 예약 필요 없음
일정: 2026년 9월 19일 토요일 – 14:30~18:00
수도들의 친밀한 지리 전시 가이드 투어
사진작가 Vincent Delcourt의 전시 수도들의 내면적 지리를 둘러보는 가이드 투어
과학 큐레이터 굴진 에디
큐레이터 오즈구르 제렌 칸
전시는 수도를 단순한 행정 중심지로 보지 않고, 권력의 공간 전략이 구체화되는 무대이자 국민 정체성의 서사, 주민들의 일상이 실현되는 현장으로 읽히도록 이끕니다. 앙카라, 아스타나, 아부다비, 카이로를 엮은 시각적 서사를 통해 도시 풍경을 정치적 텍스트로 해석하는 관점을 제시합니다.
MSH 파리 남부의 JEP 전체 프로그램은 공식 사이트에서 확인하세요: https://www.mshparisnord.fr/
참가 조건: 무료 - 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:40 ⤏ 15:00
전시회 '산업 잔해의 대안적 유산화' 해설 투어
전시 안내 투어 대체적 산업 유산화 — 라 쿠르뇌브의 바브콕 공장
프로젝트 주도자들: Manon Faucher, Maia Gattas와
Thomazine Zoler 전시 큐레이터
이 전시는 플렌느 커뭄의 산업 유적 자산화에 관한 연구의 결과물이다. 현재 변화를 겪고 있는 쿠르뇌브의 바브콕 공장은 대대적 도시 재생 사업의 중심에 있다. 플렌느 커뭄의 여러 옛 산업시설들처럼 파리와의 근접성은 바브콕 공장을 현재 대도시 역학에서 중요한 토지 이슈로 만들고 있다.
MSH 파리 노르드의 JEP 전체 프로그램은 해당 사이트에서 확인할 수 있다: https://www.mshparisnord.fr/
참가 조건: 무료 - 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 3시 30분 ⤏ 오후 3시 50분
파리 북부 MSH의 정원 방문
MSH 파리 북부 정원은 생물다양성의 현장이자 도시 생태의 실험실이다. 조경가 질리스 클레망의 움직이는 정원 concept에서 영감을 받아, 이곳의 식생은 재정복을 향한 자유를 남겨두되 매년 몇 차례의 손질만으로 흐름을 이끈다. 떠돌이처럼 자라는 식물들이 어우러지고, 인간과 비인간 생명이 이 공간에서 공존하도록 허용된다: 식물들, 새들, 곤충들... 산책 도중 해설을 곁들이는 이 공간의 이야기를 Marianne Hérard가 들려준다. 도시 인류학자이자 MSH 파리 북부 연구 엔지니어이자 정원 코디네이터인 그녀는 이 독특한 도시 생태계의 역사와 생물다양성을 함께 알아보게 해준다.
주의: 이 방문은 어린이와 임산부에게는 제공되지 않습니다.
MSH 파리 북부의 JEP 전체 프로그램은 공식 사이트에서 확인하실 수 있습니다: https://www.mshparisnord.fr/
참가 조건 : 참가비 무료 - 예약 불필요
일정: 토요일, 2026년 9월 19일 - 16:00 ⤏ 16:30
공연 "금기된 서사, 탄생의 상상력", Hoc Momento 극단
공연 금기된 서사, 태어남의 상상력, Cie Hoc Momento
연구 프로젝트는 루이즈 루(구상, 집필, 연기)와 이자벨 기돈(타악) 주도로 진행된다.
이 작품은 MSH 파리 북부가 매년 실시하는 프로젝트 공모를 통해 지원받은 연구 프로젝트에서 비롯된 것이다.
여성, 남성, 간호인들로부터 수집한 이야기를 바탕으로, 루이즈 루와 이자벨 기돈은 공동상상력을 구성하는 은유들을 움켜쥐고 이를 무대와 음악으로 구현한다. 이들은 다음과 같은 물음에 답하려 한다: 태어남의 이 평범한 영웅성을 어떻게 번역할 수 있을까? 분만의 서사를 통해 가족들이 이 경험을 더 차분하게 받아들이도록 돕는 서사를 만들 수 있을까?
공연 종료 후에는 친목의 시간과 공연에 관한 대화가 이어진다.
MSH 파리 북부의 JEP 전체 프로그램은 공식 사이트에서 확인할 수 있다: https://www.mshparisnord.fr/
참가 조건: 정원 최대 200명 - 무료 | 사전 예약 필수 - https://www.mshparisnord.fr/, https://passculture.app/offre/434973125
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 16:30 ⤏ 18:00
생당니 대성당 관광정보 안내소
Saint-Denis-Labyrinthe (테스트 코스)
생-다니-라비에르탕은 곧 7구역의 새 지붕 아래 자리 잡는 작품이다. 이 미로에서 도시를 가로지르는 산책로가 생겨난다. 예술 팀은 이 여정의 첫 단계를 아직 쓰고 있는 형태로 체험해 보라고 제안한다. 자왼? 시작점은 자앙-자흐-제? 실제로는 Jean-Jaurès 광장을 출발해, 도심 중심을 가로지르며 휴대폰으로 접속 가능한 음향 작품과 함께 걷게 된다. 이어폰을 가져오세요!
참여 조건: 무료
일정 : 토요일 2026년 9월 19일 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
가이드 투어: 생덴 수도원 대성당의 첨탑
2026년 유럽 문화유산의 날을 맞아, 생 디니 대성당 첨탑 재건의 비일상적 현장을 만나보세요!
태풍으로 먼저 약화되었다가 해체되었고, 180년이 넘는 시간이 흐른 지금, 생 디니 대성당이 첨탑을 다시 세웁니다.
많은 이들이 프랑스 역사의 한 순간을 함께 체험하러 오시길 권합니다. 또한 이 역사적 부활의 장인들인 석공과 대장장이를 통해, 첨탑 제작소(Fabrique de la Flèche)에서 진행 중인 숨은 이야기를 새롭게 발견해 보세요.
참가 조건 : 예약제로 운영(좌석 수 한정). 2026년 9월 2일부로 예약 접수 시작. - 무료 | 필수 예약 - 0155870870, https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees, infos@pop-plainecommune.com
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30 ⤏ 16:30
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요! 어떤 사이트를 발견하고 싶으신가요? 93년의 JEP 만세!
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
생드니
Saint-Denis
93200 Saint Denis
경로 플래너
접근성 정보
공식 사이트
ville-saint-denis.fr
