정원과의 만남 2026: 마부수앵 수도원에서 열리는 창작 워크숍과 공연(95)

2026년 정원의 만남이 여러분을 Domaine de Maubuisson를 발견하러 이 주말로 초대합니다. 6월 5일부터 7일까지, 창의 워크숍과 가이드 투어를 포함한 다채로운 활동 프로그램이 마련되어 있습니다.

1236년 카스티야의 블랑쉬 여왕이 설립한 노트르담 라 로얄의 옛 시토 수도원 건물이 남아 있는 마우부아송 영 지는 10헥타르에 걸쳐 나무가 심어져 있으며 플라타너스로 둘러싸인 물 거울과 운하 등 중세 시대의 수경 시설과 수많은 고고학적 유적지가 자리하고 있어요.

한 번도 가보지 않았다면, 기회가 왔습니다: Rendez-vous aux Jardins, 2026년 6월 5일~7일에 열리는 연례 행사로 대중에게 Île-de-France의 공원과 정원을 다양한 체험으로 소개합니다. 대부분 무료인 경우가 많고, 매년 민간 공간과 공공 공간이 함께 참여해 아이들부터 어른까지 즐길 수 있는 프로그램을 선보이며, 이 주말은 식물 유산이 빛나는 축제로 주목받습니다!

올해도아베이 드 모부아송은 남녀노소, 자연 애호가, 문화 애호가 모두를 위한야외 및 친환경활동 프로그램을 준비했습니다. 교육적이면서도 목가적인 이 프로그램에 함께 참여해보시는 건 어떨까요?

마부수앵 수도원에서 펼쳐지는 2026년 ‘정원의 만남’ 프로그램 일정:

자유 관람: 요스라 모자테디의 전시 '인카르나'
토요일 2026년 6월 6일 - 13:00 ⤏ 18:15 | 일요일 2026년 6월 7일 - 13:00 ⤏ 18:15
요스라 모자타헤디의 개인전과 함께하는 초대 작가 엘사 기욤, 마그달레나 아바카노비치.

공동 큐레이션: 마리 멘스트리에르와 에마뉘엘 레아토 쿠이시니에.

인카르나(Inkarna)는 물질, 신체, 풍경을 잇는 상상의 현현을 탐구한다. 어둠은 포용적이고 관능적인 힘으로 이 수호자의 몸과 의식을 하나로 묶는다. 페르시아 여신들로부터 영감을 받아 이 전시는 유기적 요소와 소프트 로봇, 기계가 뒤섬긴 하이브리드한 신체를 펼쳐 보인다. 작가는 또한 엘사 기욤과 마그달레나 아바카노비치를 초대해 이들의 작품이 자신의 작업과 대화를 나누며, 상상의 생물과 기묘한 유기체로 가득한 세계를 함께 구성하도록 한다.
그림 그리기 워크숍 '잉크의 이야기' 미레일 루스티와 함께
2026년 6월 6일 토요일 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 6월 7일 일요일 14:00 ⤏ 18:00
미레이유 로스티에 의해 이끄는 안내에 따라, 마른 잉크이건 젖은 잉크이건 종이 위의 마법에 스스로를 맡겨 보세요. 두세 가지 색이면 충분합니다: 물이 표면을 준비하고, 잉크가 자유롭게 번지면서 눈앞에서 움직이는 추상 풍경이 피어납니다. 조금씩 이 예측할 수 없는 흔적들 속에 감춰진 것을 찾아내는 법을 배우게 되며, 식물의 실루엣, 동물의 실루엣이나 인간형의 윤곽을 몇 가지 펜이나 수채화의 작은 추가로 드러내고 강조할 수 있습니다.

짧고도 즐겁고 시적인 체험으로, 잉크가 수액처럼 번지며 어린이와 어른 모두의 상상력을 이끌어 내도록 초대합니다.

미레이 르루스티, 시각 예술가로서 XII세기의 수도원 수녀 힐데가르트 비겐과 수도원에서 재배된 약초들을 조명합니다. 그녀는 그래픽 작업과 글쓰기가 어우러지는, 발상과 삽화가 어울리는 이야기 구상 프로젝트들을 다루고 있습니다.
조형미술 워크숍 "플로르 텍스타일"
2026년 6월 6일 토요일 - 14:00 ⤏ 17:30 | 2026년 6월 7일 일요일 - 14:00 ⤏ 17:30
질감과 색채, 형태가 어우러져 우리 공원과 정원의 식물 풍경을 이룹니다. 이제 여러분 차례예요. 어른이든 아이든 섬유 콜라주 기법으로 가장 빛나는 식물을 표현해 보세요. 실, 리본, 단추, 바느질 용품 같은 소품들이 당신의 창작 도구가 됩니다. 재봉가이자 정원사처럼 자연을 천으로 엮고 겹치며 새롭게 재해석해 보세요.

밝은 색상의 티셔츠나 천 가방을 가져와 자신만의 식물 모티브로 변신시키고 싶은 마음도 잊지 마세요.
가이드 투어 "마부우생 공원의 식생 역사 탐방"
토요일 2026년 6월 6일 - 14:30 ⤏ 15:30 | 일요일 2026년 6월 7일 - 14:30 ⤏ 15:30
플라타너스가 일렬로 늘어선 풍경, 수도원 교회의 유적, 그리고 만개한 한 송이 장미—공통점은 무엇일까?

마부수앵 공원을 천천히 거닐다 보면, 정원과 식생을 통해 수도원 시대의 한 단면을 만날 수 있습니다. 다양한 식물과 나무, 꽃의 상징성에 이끌리며 마부수앙 수도원의 역사와 우리의 상상력을 함께 이끄는 여정을 체험해 보세요.
무용 공연 "마티에르 브루트" — 세 명의 여성 무용수를 위한 Atmen Forme 퍼포매티브 컴퍼니와의 협연
일요일 2026년 6월 7일 - 16:00 ⤏ 16:25
프랑스의 마우부우종 수도원에서의 레지던시를 통해 Atmen 컴퍼니는 자연 속에서의 첫 걸음을 여러분과 함께 나누고자 한다. 산과 바위, 흙뿐만 아니라 우리 발 밑의 자력처럼 지하로 흐르는 자류나 마그마 같은 존재들까지, 이 모든 물질들이 우리를 둘러싸고 함께 떨고 있다. 그 거대함과 영성, 아름다움 그리고 위력에 놀라움을 금치 못하는 이 세계로 빠져들어 보라.

컴퍼니와 함께 생명으로 다가오는 물질의 심장부를 여행하라, 거친 물질 사이로.

안무가 프랑수아즈 타르탱빌이 이끄는 Atmen은 다른 예술 형식을 엮은 현대 무용 공연을 창작·배급한다. 작업은 다양한 호흡 기법에서 시작된 유기적이고 거칠며 충동적인 움직임에 초점을 맞춘 연구를 중심으로 발전한다.

창작자/안무가: 프랑수아즈 타르탱빌

출연: 마리 바르텔레미, 스테파니 피뇨옹, 카를로타 사냐