디즈니랜드 파리와 스타워즈의 오랜 사랑... 스타 투어: 어드벤처 컨티뉴어스와 스타워즈 하이퍼 스페이스 마운틴이 여전히 매일 성황리에 운영되고 있고, 디즈니 어드벤처 월드에 우주 사가 전용 존을 계획했지만 (언젠가 도착할 것이라는 희망을 포기하지 않고 있습니다), 소티라파리는 여러분이 몰랐던 작은 일화와 함께 그 공헌을 더했습니다....
이 일화는 1992년 4월 12일에 개장한 스타 투어 어트랙션(최초의 버전)과 관련된 일화예요. 진짜이자 유일한 C-3PO가 자신만의 방식으로 모험에 참여했다는 사실을 알고 계셨나요? 그의 오랜 통역사인 앤서니 다니엘스는 그의 자서전 '나는 C-3PO다, 레 수베니르 네 세팍파스'에서 미국 버전과 프랑스 버전의 어트랙션에 그가 단독으로 참여했음을 밝혔어요.
그래서 그는 1986년 톰 피츠제럴드가 전 세계 디즈니 파크의 미래 어트랙션인 스타 투어를 위해 그에게 전화를 걸었다고 말합니다(집에 책을 가지고 계신 분은 156쪽, Fantask에서 발행). 이 어트랙션은 이듬해인 1987년에 미국 공원에 개장했습니다. 그리고 파리 디즈니랜드는 어떨까요? 이 배우는 어트랙션에서 재생된 12분짜리 루프의 녹음에 대해 "톰과 저는 이 12분짜리 공연을 녹음하면서 디즈니랜드 파리를 포함한 공원에서 반복적으로 재생되는 인생 최고의 시간을 보냈습니다."라고 설명합니다.
그는 이어 말합니다: "저는 프랑스어 버전을 녹음합니다. 몇 달 후, 이 언어로 된 대사가 두 배나 길다는 사실을 깨닫게 됩니다. 그래서 애니마트로닉스 프로그램에 맞추기 위해 축약된 버전을 다시 녹음했습니다." 이 글을 읽으시면 짐작하시겠지만, 앤서니 대니얼스는 프랑스어를 구사하며 기회가 있을 때마다 기꺼이 몰리에르의 언어로 인터뷰를 진행합니다.
물론 그 이후로 그녀의 목소리는 교체되었습니다. 하지만 운이 좋았다면 그녀가 쇼에 데뷔했을 때 그녀의 목소리를 들을 수 있었을까요?
