파리 3구 튈렌 거리(Rue de Turenne)에 위치한 갤러리는새로운 볼거리를 마련했다: 책상에 엎드려 눈꺼풀을 감은 채, 더 이상 어떤 메일에도 답장하고 싶지 않은 듯한 표정의 갤러리 어시스턴트. 2025년 10월 31일까지, 낮과 밤을 가리지 않고무료로 관람 가능한전시회 'October 2025'는 놀라울 정도로 사실적인 장면을 선사한다. 그 이유는 간단하다. 이 여성은 실존 인물이 아니다. 엘름그린 & 드라그셋(Elmgreen & Dragset) 의 초현실적 조각품으로, 현대적인 트롱프뢰유 기법으로 우리의 확신을 흔들고 있는 듀오의 작품이다.




옷 주름 하나, 머리카락 하나도 제자리를 벗어난 것이 없다... 마치 숨 쉬는 듯하다! 깊은 잠인가, 아니면 생산성에 대한 정중한 거절인가? 잠깐의 몽상인가, 아니면 번아웃인가? 지나가는 이마다 각자의 시나리오를 투영하며, 평범하면서도 가슴 아픈 이 정지된 장면을 마주한다.
단순한 배치 변화—보통 뒤쪽에 숨겨진 책상이 여기서는 밝은 빛 속에 당당히 자리 잡음—을 통해 엘름그린 & 드라그셋은 우리의 시선 또한 이동시킨다. 그들의 유명한 프라다 마르파 (2005) - 텍사스 사막에 세워진 유령 같은 프라다 매장 -처럼, 그들은 쇼윈도를 예술과 일상, 관찰과 내성, 허구와 진실 사이의 모호한 경계로 변모시킵니다.




오르세 미술관에서 고전 조각과 남성성의 코드를 재해석한 전시 '더 추가( L’Addition )' 이후 1년, 덴마크 출신 마이클 엘름그린과 노르웨이 출신 잉가 드라그셋으로 구성된 베를린 기반 듀오는 예술계의 가시성과 의식에 대한 탐구를 계속하고 있다. 1995년부터 이 현실의 조각가들은 정교한 유머와 실감 나는 디테일로 우리의 인식을 재구성해왔다.
움직이지 않지만 무시할 수 없는 작품 - 역설적으로 우리 모두를 깨우는 낮잠.
날짜 및 영업 시간
부터 2025년10월18일 까지 2025년10월31일
위치
갤러리 마시모데카를로 유일무이한 작품
57 Rue de Turenne
75003 Paris 3
액세스
지하철 8호선 셍 뷔르트
요금
무료
추가 정보
화요일부터 토요일까지, 오전 11시부터 오후 7시까지 개관합니다.















