자유의 섬 전시, 파리 폴란드인 도서관에서 열리며 문학 연구소 쿠틀라, 리벨라 서점, 람베르 갤러리와 함께합니다

게시자 Communiqué Sponsorisé · 다음에서 업데이트 2026년9월8일오후03시13

제르지 기에드로익(Jerzy Giedroyć)과 요제프 차프스키의 해를 기념하고 쿠르툴라(Kultura) 문학 연구소의 80주년을 맞아 열리는 전시 개막 행사를 소개합니다. 개막식: 2026년 9월 11일 금요일 오후 6시 30분.

2026년 9월 11일 – 11월 7일

전시「자유의 섬들」은 지난 두 세기 동안 프랑스에서 폴란드 문화의 거점이자 독립적 사고와 지적 대화를 이끌어온 세 곳의 특별한 공간을 소개합니다: 파리 폴란드 도서관(Bibliothèque Polonaise de Paris), 메종-라피뜨의 문예 연구소와 저널 Kultura, 그리고 Libella 서점과 람블레르 갤러리.

죄송하지만 프랑스어 원문이 비어 있어 번역할 내용이 없습니다. 프랑스어 텍스트를 제공해 주시면, 자연스러운 한국어 기사체로 어휘나 표현을 다듬어 HTML 태그는 그대로 유지하면서 변환해 드리겠습니다. 예:

여기에 번역될 프랑스어 문장을 입력해 주세요.

역사의 서로 다른 시기에 태어나 폴란드 이주민의 다양한 경험에 응답하여 이 장소들은 한 가지 신념을 공유했다: 역사적·정치적 제약에도 불구하고 문화와 자유로운 사고는 살아남을 수 있다는 것. 각각은 하나의 독립된 « 섬 »으로 자리했지만, 사람들, 아이디어, 책, 예술적이고 지적 만남의 네트워크를 통해 서로 연결되어 있었다.

여기에 번역될 프랑스어 문장을 입력해 주세요.

콘스탄티 A. 예렐스키는 폴란드 망명 전통의 연속성을 가리키며, 이를 “폴란드인들의 연속성”이라는 표현으로 설명했다. 이 연속성은 19세기 대이민의 체험과 폴란드 도서관 창립자들의 유산을 20세기 망명 사회의 활동과 연결하는 것이며, 그 예로 문학 연구소 Kultura의 설립을 들 수 있다.

전시 “자유의 섬들”은 역사의 변모에도 불구하고 사고의 자유를 지키고 폴란드 문화를 국경 너머로 이어지게 한 장소들, 사람들, 아이디어 사이의 연속성을 조명한다.

여기에 번역될 프랑스어 문장을 입력해 주세요.

그녀는 ‘자유의 섬’과 연계된 예술가들의 작품들과 함께 출판물, 편지 모음, 그리고 파리 폴란드 도서관(Bibliothèque Polonaise de Paris)과 인문학 연구소 Kultura의 소장 아카이브 중 일부를 선보일 예정입니다.

개막식 저녁에 열린 원탁토론, 참석자:

여기에 번역될 프랑스어 문장을 입력해 주세요.

안나 베른하르트 – 문학 연구소 쿨투라

기욤 그로 – 툴루즈 2대학

피오트르 클로초프스키 – 바르샤바의 아담 미치케비치 문학 박물관

Mikołaj Nowak-Rogoziński (독립 연구자)

여기에 번역될 프랑스어 문장을 입력해 주세요.

라운드테이블 행사 후에 전시 개막식이 열립니다.

여기에 번역될 프랑스어 문장을 입력해 주세요.

사진:

제르지 기에드로치가 파리 문학연구소의 자신의 사무실에서 포즈를 취한 1955년 사진; 사진은 헨리크 기에드로치, 파리 문학연구소 아카이브

타테르니치 — 자유의 길잡이, 파리 문학연구소 기록 보관소

메종-라피트에서 제르시 기에드로이츠, 조피아 헤르츠, 구스타프 헤를린-그루진스키와 함께 파리의 Institut Littéraire 아카이브

공동 주최:

파리에 위치한 문학 연구소

개막식

2026년 9월 11일 금요일 · 오후 6시 30분 - 9시

파리 폴란드 도서관
6 quai d'Orléans, 75004 Paris
생 루이 섬

무료 입장

전시는 아래의 운영 시간에 따라 일반에 공개됩니다:

화요일 - 금요일: 10시 - 13시 / 14시 - 18시
토요일: 10시 - 18시

귀하의 시설을 등록하려면 여기를 클릭하세요
귀하의 행사를 홍보하려면 여기를 클릭하세요

실용적인 정보

날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월11일 까지 2026년11월7일

위치
파리 폴란드 도서관
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
경로 플래너
액세스
퐁 마리 지하철역(7호선)

요금
무료
Jeunes (-18 ans), demandeurs d’emploi : 무료
Membres de la SHLP et leurs familles : 무료
Carte de presse, carte ICOM : 무료
Étudiants, seniors (+65 ans) : €4
Tarif plein : €7

Instagram 페이지
@institut_bpp

추가 정보
문의처 : biuro@ibpp.eu

운영 시간 :
화요일부터 금요일까지 : 10:00–13:00 / 14:00–18:00
토요일 : 10:00–18:00