구(arrondissement)를 말할 때면 주로 숫자에 집중하는 경향이 있습니다... 특정 지역명을 언급하지 않는 한 말이죠. 하지만 잘 알려지지 않은 사실은, 각 구마다 고유한 이름이 있다는 점입니다! 그리고 이 명칭이 항상 가장 유명한 지역명을 반영하는 것은 아닙니다. 이러한 행정 구역은 1860년 이후로 변함없이 유지되어 왔습니다!
자, 그럼 수도 파리의 구(區 ) 이름들의 진짜 의미를 아시나요? 어떤 이름들은 당연해 보이지만, 다른 이름들은 조금 더 의외일 수 있습니다. 각 이름이 무엇을 의미하는지 설명해 드리겠습니다. 재미를 더하고 싶다면, 정답을 확인하기 전에 직접 추측해 보는 것도 좋겠죠.
준비되셨나요? 시작합니다!
1구: 루브르 구
이건 별로 놀랍지 않죠: 수도 중심부에 위치한 이 구는 세계에서 가장 유명한 박물관 중 하나인 루브르 박물관이 자리한 상징적인 성을 따서 명명되었습니다. 이 구는 또한 네 개의 구역으로 나뉩니다: 생제르맹로세로아 (루브르 바로 옆에 위치한 교회), 레알, 팔레루아얄, 방돔 광장입니다.
2구: 증권거래소 구역
1구보다 덜 직관적인 2구는 증권거래소 옛 본부였던 브롱니아르 궁( Palais Brongniart)에서 이름을 따왔습니다. 이 구역은 가용 (Gaillon), 비비엔( Vivienne), 메일(Mail), 본누벨(Bonne-Nouvelle)로 세분화됩니다.
제3구: 템플 구
이 지명에 대해선 템플(Temple) 지하철역, 동명의 대로(boulevard), 또는템플 광장 ( ) 이 힌트가 되었을 텐데, 일상에서 이 지명을 그렇게 부르는 경우가 드물기 때문에 이미 상당한 실마리입니다. 그 이유는 바로 이 이름의 유래가 된 유명한 사원이 중세 시대에 사라진 유적지인 앙클 뒤 템플(Enclos du Temple)을 가리키기 때문입니다. 이곳에는 교회, 탑, 성채, 부속 건물과 수녀원, 그리고 정원이 있었습니다. 현재 템플 광장(Square du Temple)이 있는 자리에 위치했었죠. 이 구는 네 개의 구역으로 나뉩니다: 아르트-에-메티에 ( 발명품 박물관이 있는 곳), 앙팡-루주 ( 파리에서 가장 오래된 시장 중 하나가 있는 곳), 아르시브, 그리고 생트-아보이입니다.
4구: 시청 구역
아니요, 마레 지구가 아니라 파리 시청이 있는구역입니다! 이 구역을 구성하는 네 개의 지역은 공식적으로 생메리(Saint-Merri), 생제르베(Saint-Gervais), 아르세날(Arsenal), 노트르담(Notre-Dame)으로 명명됩니다.
알고 계셨나요? 파리의 마레 지구를 왜 이렇게 부르나요?
자갈길과 개인 저택 아래에는 마레의 예상치 못한 과거가 숨겨져 있습니다. 파리에서 가장 트렌디한 지역 중 하나가 되기 전에는 센 강의 고대 지류가 가로지르는 광활한 습지에 지나지 않았어요 ... [더 보기]
5구: 판테온 구역
이미 라틴 지구 라고 답할 수도 있었을 것입니다. 하지만 이 구역의 상징은 국가의 위대한 인물들을 기리는 기념물이며, 참고로 에펠탑 이전에는 파리에서 가장 높은 지점이었습니다. 이 구는 생빅토르, 자르댕 데 플랑트, 발드그라스, 소르본느 지역으로 나뉘어 있습니다.
6구: 룩셈부르크 구(arrondissement du Luxembourg)
이곳 역시 파리의 상징적인 장소로, 구의 이름에 영감을 주었습니다: 상원(Senat)의 본부가 있는 룩셈부르크 궁전 ( Palais du Luxembourg ), 인접한 건물에 위치한 룩셈부르크 박물관 ( ), 그리고 파리 시민들이 흔히 "르 루코(Le Luco)"라고 부르는 유명한 정원이 있는 이곳은 분명 상징적인 장소입니다. 이 구는 모네(La Monnaie) 지역( 파리 조폐국이 위치해 있음),오데옹(Odéon), 노트르담 데 샹(Notre-Dame des Champs), 생제르맹 데 프레(Saint-Germain des Prés) 지역으로 구성되어 있습니다.
`
7구: 팔레 부르봉 구
이 구를 맞추려면 그곳에 많은 주요 기관들이 있다는 것을 알아야 합니다. 부르봉 궁전은 프랑스국민 의회의 소재지입니다: 상원이 6구의 이름 유래가 된 것처럼, 7구는 프랑스 권력의 중심지인 이 궁전에서 이름을 따왔습니다 . 생토마아키뇽, 앵발리드, 에콜 밀리테르, 그로 카유 구역으로 구성되어 있습니다.
8구: 엘리제 궁의 구역 (
) 세 번은 우연이 아니다:8구( ) 역시 정치 권력과 연관된 장소인 대통령 관저인 엘리제 궁( Palais de l'Elysée)의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 구역의 네 개의 동네는 샹젤리제( Champs-Elysées), 푸부르 뒤 룰( Faubourg du Roule), 마들렌(Madeleine),유럽(Europe)입니다.
알고 계셨나요? 샹젤리제 거리를 왜 그렇게 부르나요?
파리의 유명한 거리인 샹젤리제 거리의 이름의 유래를 알고 계신가요? 1674년 앙드레 르 노트르가 만들고 1698년에 공식적으로 명명된 이 왕실 도로의 이름은 그리스 신화에서 따왔다고 합니다. [더 보기]
9구: 오페라 구역
이제 정치 기관에서 벗어나 문화적 건축물로 넘어가 보겠습니다.9구(9e arrondissement) 의 오페라 디비전( )은 화려한 가르니에 궁전(Palais Garnier)으로대표되며 , 아름다운 전망과 함께 파리의 상징적인오페라 하우스로 자리매김하고 있습니다. 이 구역 역시 네 개의 지역으로 구성됩니다 : 생조르주(Saint-Georges), 쇼세당탱 ( Chaussée-d'Antin, 유명한 오스만 대로와 대형 백화점이 있는 곳), 푸부르몽마르트(Faubourg-Montmartre), 로슈슈아르(Rochechouart).
10구: 창고 구역
이 구역을 아신다면 전문가 수준입니다! 이 이름은 나폴레옹 시대에 건설된생 마르탱 운하와 관련된'생 마르탱 창고'에서 유래했습니다. 이 운하는 파리에 식수를 공급하고 물자 수송을 용이하게 하기 위해 만들어졌습니다. 해당 건물은 현재 사라졌습니다. 생뱅상드폴, 포르생드니, 포르생마르탱,오스피탈생루이 구역이 이 구를 구성합니다.
11구: 포팡쿠르 구
수도가 확장되면서 주변 영지와 마을들을 흡수했고, 이들이 이후 일부 지역의 이름이 되었습니다. 포팡쿠르가 바로 그런 경우로, 중세 시대 포팡쿠르 가문이 소유한 작은 영지였습니다. 이 지역은 폴리메리쿠르, 생앙브루아즈, 라로케, 생트마르그리트 지역으로 세분화됩니다.
12구: 르이 구
아니요, 12구는베르시에서 이름을 따온 게 아닙니다! 11구와 마찬가지로, 이 구는 옛 마을인 르이에서 이름을 따왔습니다. 벨에르, 픽푸, 베르시 (역시), 캉트뱅트 등 여러 동네로 구성되어 있습니다.
메트로 피푸스: 이 파리 역의 이름 뒤에 숨겨진 놀라운 전설을 알고 계신가요?
낯선 이름, 놀라운 전설: 파리 지하철 지하로 들어가 피푸스 역의 특이한 역사를 알아보세요. 역 이름에 얽힌 이야기를 들려드립니다. [더 보기]
13구: 고블랭 구
추측하셨겠지만, 이는 유명한 고블랭 공방(Gobelins Manufacture)을 가리키는 것으로, 이곳에는 국립가구박물관( e Mobilier National)이 자리 잡고 있습니다. 이 구역의 네 개의 하위 지역은 살페트리에르(Salpêtrière), 가르(Gare), 메종블랑슈(Maison-Blanche), 크룰레바르브(Croulebarbe)입니다.
14구: 천문대 구역
이 구역이 몽파르나스나 알레시아로 명명될 거라 예상할 수도 있었지만, 돔으로 유명한파리 천문대라는 주요 과학 기념물이 존재했기 때문입니다. 네 개의 하위 지역은 각각 몽파르나스, 몽수리 공원, 프티 몽루주, 플레장스로 명명되었습니다.
15구: 보지라르 구
11구와 12구처럼,15구( )도 중세 시대의 옛 마을 이름에서 유래했습니다. 이 구는 생 랑베르(Saint Lambert), 네케르(Necker), 그르넬(Grenelle), 자블(Javel) 지역으로 구성됩니다.
16구: 파시(Passy) 구
16구는 파시, 오테유, 샤요라는 세 마을을 통합했습니다 . 그중 가장 큰 마을인 파시가 구의 이름을 부여했습니다. 이 옛 마을은 또한 광천수로 유명했으며, 오노레 드 발자크와 샤토브리앙을 비롯한 수많은 유명 인사들이 거주했습니다. 하위 구역들은 각각 오튀이, 뮤에트, 포르트 도핀, 샤이요로 명명되었습니다.
파리 16구가 13구가 되기를 거부한 날, 대중적인 표현으로 인해
파리는 하루아침에 만들어진 도시가 아니며, 다양한 구역에서 볼 수 있듯이 오랜 세월에 걸쳐 성장해 왔습니다. 알고 계셨나요? 16구는 원래 13구가 될 예정이었지만, 이 번호가 부여되는 것을 단호히 거부했습니다. 그 이유를 알아보세요! [더 보기]
17구: 바티뇰-몽소 구역
이번에는 피처링(featuring)으로 명명된 경우입니다. 17구는 바티뇰(Batignolles)과 몽소(Monceau) 마을을 흡수했으며 , 이 두 지명은 행정 구역명으로서 그대로 유지되었습니다. 하위 구역으로는 테른(Ternes), 플렌 드 몽소(Plaine de Monceau), 바티뇰(Batignolles), 에피네트(Epinettes)가 있습니다.
18구: 몽마르트 언덕의 구역
이건 꽤나 명백합니다:18구 몽마르트르( )는 매우 그림 같은 몽마르트르 언덕(Butte Montmartre)이 있는 곳으로, 행정 구역 이름에 이를 차용한 것은 당연한 일입니다. 이 구를 구성하는 네 개의 지역은 그랑드 카리에르(Grandes Carrières), 클리냥쿠르(Clignancourt), 구트 도르(Goutte d'or), 샤펠(Chapelle)입니다.
19구: 부트쇼몽 구
여기서도 지형적 특징이 파리 19구 행정구역의 이름을 부여했으며, 부트쇼몽 공원( )이 선사하는 독특한 풍경을 떠올리게 합니다. 라 빌레트( La Villette), 플랑드르 다리( Pont de Flandres), 아메리크 ( Amérique), 콩바(Combat) 는 이 구역을 나누는 네 개의 지역입니다.
20구: 메닐몽탕 구
이 구는 그곳에 있던 옛 마을의 이름을 따서 명명되었으며, 그 마을 이름은 메닐몽탕 언덕의 한 구릉 위에 위치해 있다는 지형적 특징에서 유래했습니다. 메닐(Mesnil)은 고대 프랑스어로 '작은 집'을 의미했고, 몽탕(Montant)은 경사나 언덕을 가리킵니다. 이를 합치면 '언덕 위의 작은 영지'라는 뜻이 됩니다. 이 구역의 하위 지역들은 벨빌( Belleville), 생파르고(Saint-Fargeau), 페르 라셰즈(Père Lachaise), 샤롱(Charonne)이라는 이름으로 알려져 있습니다.
이제 여러분은 모든 것을 알게 되었습니다!
메트로 피푸스: 이 파리 역의 이름 뒤에 숨겨진 놀라운 전설을 알고 계신가요?
